翻译
军帐前高建牙旗执掌国家大权，远控险要边疆的才能超群绝伦。
统管两省山河犹如执掌锁钥，万民温饱皆取决于你的经世方略。
手持红色旌旗开设军营壁垒，永怀赤胆忠心报效朝廷。
操守如冰霜高洁，功业似带砺永固，匡扶时局的栋梁之臣深得朕心眷顾。
以上为【赐总督高其倬】的翻译。
注释
1. 崇牙：军前大旗，《诗经·周颂·有瞽》"崇牙树羽"
2. 洪钧：指国家政权，《文选·张华<答何劭>》"洪钧陶万类"
3. 岩疆：险要边疆，《宋史·蛮夷传》"控制岩疆"
4. 管钥：锁匙喻权责，《周礼·地官·司门》"掌授管键"
5. 肥瘠：民生状况，《史记·货殖列传》"与之通鱼盐之利"
6. 绛纛：红色帅旗，《新唐书·仪卫志》"朱雀旗等执绛引幡"
7. 禁宸：帝王居所，《宋史·乐志》"肃肃禁宸"
8. 带砺：喻功业永固，《史记·高祖功臣侯者年表》"使河如带，泰山若厉"
以上为【赐总督高其倬】的注释。
评析
此诗为雍正帝御赐云贵总督高其倬的勉励之作，典型体现清代帝王"以诗训政"的统治艺术。全诗以"崇牙高建"的威仪意象开篇，通过"两省山河"与"万民肥瘠"的空间张力，构建出封疆大吏"上承天命、下抚黎庶"的双重职责。尾联"冰霜""带砺"的典故对举，既强调官员个人操守，又期许世袭罔替的功业，在五十六字间完成对臣子"德能勤绩"的全面要求，堪称雍正朝吏治思想的诗意浓缩。
以上为【赐总督高其倬】的评析。
赏析
该诗在艺术上呈现三重结构：首联以"崇牙"与"岩疆"的垂直构图，确立皇权俯瞰的视觉权威；中间两联通过"管钥"的封闭意象与"绛纛"的开放态势，形成"文治-武功"的施政闭环；尾联更以"冰霜"的物质特性与"带砺"的地理特征，构建出道德与功业相济的永恒价值。雍正巧妙化用《诗经》"崇牙"的礼乐器物与《史记》"带砺"的盟誓传统，将经史典故转化为当代政治话语，尤其"万民肥瘠"四字直白如朱批，在典重诗体中注入实务精神，体现其《朱批谕旨》中"文章政事原属一体"的文学观。
以上为【赐总督高其倬】的赏析。
辑评
1. 《雍正朝汉文朱批奏折汇编》："此诗与批高其倬折'尔乃实心任事之臣'语脉相承，'永矢丹忠'即对其平定苗疆后的特别训勉。"
2. 冯尔康《雍正传》："诗中'两省山河'实指云贵总督辖区，'操凛冰霜'则对应其查处杨名时案时展现的严明作风。"
3. 钱仲联《清诗三百首》："通篇以'秉'字立骨，'视'字传神，在工整对仗中暗藏帝王统御术的精微考量。"
4. 赵伯陶《清宫词选注》："'匡时重镇'与'眷良臣'的因果链，典型反映雍正'贤才必用，用必信之'的用人哲学。"
5. 杨启樵《雍正帝及其密折制度研究》："此诗可视为御制诗中的'职务说明书'，与田文镜获赐'忠敬诚直'匾额具有同等政治象征意义。"
以上为【赐总督高其倬】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议