翻译
中秋时节秋已过半，明月如冰轮般圆满，每年此时都如期而至。
我久久苦思吟诗，笔端含墨未落；清雅的宴席散后，才缓缓走下楼来。
大雁因水面波光晃动而怯飞，蟋蟀因树叶影子摇曳而忧愁。
帘幕被频频卷起又压住，温热的美酒渐渐凝结出霜花。
明亮的月光仿佛蟾宫滴落清露，寒凉中桂树依然枝干挺立。
星辰隐匿在微光之中，露珠闪烁显出润泽光彩。
御苑寂静，稀疏的萤火虫湿重低飞；鹤巢空寂，惊飞的仙鹤悄然迁徙。
月光渐渐穿过奏瑟的窗帷，偏偏照亮了读书人的帐幔。
蒙谷（日出处）徒然催促拂晓来临，纤阿（月神或驭月之神）却不愿让月亮有丝毫亏缺。
曹植正要收揽美妙的舞姿入诗，或许正等待王粲那样的辞赋高手来题咏。
以上为【丙寅中秋咏月】的翻译。
注释
1. 玉籥（yuè）：古代测定时令的律管，此处代指秋季。秋初半即中秋。
2. 冰轮：比喻皎洁的满月。
3. 含翰：执笔写作。翰，毛笔。
4. 清宴：清雅的宴会，多指文人雅集。
5. 蛩（qióng）：蟋蟀。
6. 烘帘：温暖房中的帘幕。卷押：卷起并以物压住，防其垂落。
7. 温酎（zhòu）：温热的醇酒。凝澌：凝结成霜状，形容酒冷后表面结出薄霜。
8. 蟾生滴：传说月中有蟾蜍，故以“蟾”代月。蟾生滴，谓月光如露滴下。
9. 星文藏熠耀：星光微弱，隐于月华之中。熠耀，微光闪烁，亦可指萤火。
10. 纤阿（ā）：古代传说中驾驭日月之车的神女，此处指代月神或护月之神，意谓她不让月亮亏损。
以上为【丙寅中秋咏月】的注释。
评析
此诗为宋代晏殊所作《丙寅中秋咏月》，虽托名“宋·晏殊”，然考诸史籍，晏殊并无明确题为《丙寅中秋咏月》之作，且诗风偏近六朝至初唐骈俪风格，用典繁密，对仗工稳，与晏殊平易婉约之词风相异。因此，该诗真实性存疑，或为后人伪托、误辑。但从文本本身看，此诗紧扣中秋月夜主题，融写景、抒情、用典于一体，展现出高超的语言技巧与深沉的时序感怀。诗人借月兴叹，既写自然之景，又寓人生之思，尤其突出文士在良辰美景中的迟留、苦吟与孤高清寂之态，体现出典型的士大夫审美情趣。
以上为【丙寅中秋咏月】的评析。
赏析
本诗以“中秋咏月”为题，结构严谨，层次分明。首联点明时间——中秋之夜，以“玉籥”“冰轮”两个典雅意象开篇，赋予节令以神圣秩序感。“苦吟含翰久，清宴下楼迟”转入人事，展现诗人作为文士在佳节中的沉思与迟归，透露出一种孤高清寂的情怀。中间两联写景细腻，动静结合：“雁怯波光动，蛩愁叶影危”以动物之感写月光之动荡，赋予自然以情绪；“烘帘频卷押，温酎旋凝澌”则从室内细节入手，表现夜深寒重、人未眠之状。
“皎外蟾生滴，寒中桂有枝”一联尤为精妙，化用月宫传说，将月光具象为可滴落之物，又以“寒中桂枝”象征坚贞不凋，暗含人格寄托。随后“星文藏熠耀，露彩见华滋”进一步铺展夜空与草木之景，光影交织，意境清冷而华美。
“苑静疏萤湿，巢空惊鹤移”转写宫苑幽寂之境，萤湿难飞，鹤惊而徙，暗示人事变迁或内心不安。而“渐穿鸣瑟幌，偏鉴读书帷”则巧妙地将月光拟人化，它穿越乐帐，却偏偏照向书帷，似有选择地青睐勤学之人，寓含对文墨生涯的自许与坚守。
尾联用典深婉：“蒙谷”为日出之地，“纤阿”为驭月之神，二者对照，表达对良宵短暂的惋惜与挽留之意。末句提及“陈王”曹植、“仲宣”王粲，皆建安文学代表人物，暗示此夜之盛景需由才子赋之，亦自比于古人，流露出文化传承的使命感。全诗语言精工，对仗严密，意境由外而内、由景及情，堪称咏月诗中的上乘之作。
以上为【丙寅中秋咏月】的赏析。
辑评
1. 《全宋诗》未收录此诗，亦无晏殊集中相关记载，疑为伪托或误题。
2. 晏殊现存诗作数量较少，风格以平易流畅、含蓄温润为主，与此诗之雕饰工巧、用典密集不符。
3. “玉籥”“纤阿”等词多见于六朝至唐代宫廷诗，宋代文人少用如此古奥词汇。
4. “温酎旋凝澌”“烘帘频卷押”等句描写细致，类近李贺、温庭筠一路，非晏殊常见笔法。
5. 此诗格律谨严，属五言排律，体制宏大，更似唐人应制或唱和之作。
6. “陈王收妙舞，疑待仲宣辞”一句，用典双关，气势恢宏，接近初盛唐气象，与北宋初期诗风略有出入。
7. 目前未见任何宋代文献著录此诗，亦无明清诗话提及，流传脉络不明。
8. 综合判断，此诗或为后人拟作，托名晏殊，借以表现中秋月夜之清丽境界。
9. 尽管作者归属存疑，但诗歌本身艺术成就较高，不失为一首优秀的咏月五言排律。
10. 使用时应谨慎标注作者，建议注明“传为晏殊作”或“题晏殊《丙寅中秋咏月》”。
以上为【丙寅中秋咏月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议