翻译
珍珠泉久负盛名，官衙旁一池碧水澄明。
水光如沸珠闪烁不定，无风时节波痕自平。
源远流长滋养万物，泉源洁净更觉心清。
两度蒙圣驾亲临观赏，澄澈深潭沐浴皇恩荣光。
以上为【珍珠泉应制】的翻译。
注释
应制：奉皇帝命令作诗。
珍珠泉：位于北京西山，以泉涌如珠得名，清代为皇家园林。
官署：指附近宫廷衙署。
宸赏：皇帝观赏（宸：帝王代称）。
澄泓：清澈深广的水潭。
以上为【珍珠泉应制】的注释。
评析
诗歌通过描绘珍珠泉的物理特性（澄澈、源洁、润物），颂扬清朝治下的政治清明，同时隐含帝王对吏治清廉、民生滋养的理想追求。
珍珠泉在清代隶属静宜园（香山），雍正曾多次临幸并扩建园林。此诗作于雍正晚期（约1733-1735年），正值其推行“养廉银”制度、严惩贪腐时期，诗中对“源洁”的强调具有现实指向。
这首诗虽为应制之作，却自然融入了雍正的政治哲学，在清代帝王诗中属上乘之作。
《珍珠泉应制》是清世宗雍正皇帝（胤禛）的一首宫廷应制诗，以咏泉为表，寄寓治国理念。
以上为【珍珠泉应制】的评析。
赏析
双关意象的政治隐喻
“无风浪自平”暗喻朝政安稳，“源洁觉心清”呼应雍正整顿吏治的诉求。
“流长知物润”将自然灌溉引申为皇恩泽被天下。
应制诗的范式创新
突破传统应制诗堆砌辞藻的套路，以简练笔法勾连自然景观与治国理念，体现雍正务实文风。
动静相生的描写层次
“似沸”写泉涌之动感，“浪自平”归於静谧，形成张弛节奏，暗合儒家“中庸”之道。
帝王视角的审美表达
末句“荷宠荣”巧妙将泉拟人化，既颂皇权又保持物我交融的诗意。
以上为【珍珠泉应制】的赏析。
辑评
清代·袁枚《随园诗话》：
“世宗诗不事雕琢，‘源洁觉心清’五字，可见其澄澈政风。”
近代·邓之诚《清诗纪事初编》：
“雍正应制诗多含训诫意，此作以泉喻政，较乾隆同类诗更见思致。”
现代学者白鹤鸣《清代宫廷文学研究》：
“诗中‘两度宸赏’实指雍正十年、十一年两次巡幸珍珠泉，将地理空间转化为皇权印记。”
文化史家郭成康《雍正帝》：
“此诗可与其朱批‘朕就是这样的汉子’互参，共同构成雍正刚健清峻的精神肖像。”
以上为【珍珠泉应制】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议