翻译
道友云朋前来询问修行之道,霞友为之作答:性命之事关系重大,应当自我救度与拔济。要免除轮回之苦,关键就在今生,必须细致地搜寻内心、反复地清理杂念。如同青莲开放,白莲绽放,莲花帐中,体内姹婴(元神)上下观察、审察自身。继而迈向蓬莱仙路,轻盈起舞,如踏六幺舞曲,步步生莲,逍遥自在。
以上为【清心镜道友问修行】的翻译。
注释
1 云朋、霞友:道教术语,指志同道合的修道之士,如云霞般超逸尘世的朋友。
2 性命:道教内丹术语,“性”指心性、元神,“命”指生命、精气,性命双修是全真教核心教义。
3 救拔:拯救超度,此处指自我解脱于生死轮回。
4 轮回:佛教与道教共用概念,指众生在六道中不断生死流转。
5 细搜细刷:比喻深入反省、清除杂念与欲念,保持心灵纯净。
6 青莲、白莲:佛教与道教皆以莲花象征清净无染,青莲、白莲并提,或指阴阳调和、内外清净。
7 莲花帐:比喻清净身心之境,亦可理解为内丹修炼中元神居所的象征。
8 姹婴:道教内丹术语,指修炼至一定阶段后形成的纯阳婴儿,即元神凝结之象,常与“婴儿”“真人”同义。
9 蓬莱:古代传说中的海上仙山,道教视为神仙所居之地,此处代指成道后的归宿。
10 六幺十八:唐代著名舞曲名“六幺”(又称绿腰),此处借舞蹈轻盈之态,比喻修道者步履轻灵、逍遥自在,或暗喻周天运转之节律。“十八”或指舞曲段落,亦可能象征修炼火候之数。
以上为【清心镜道友问修行】的注释。
评析
此诗为全真教道士马钰所作,以“清心镜”为题,意在照见本心,澄澈灵性。全篇采用问答体,借“云朋”“霞友”之问对,阐述内丹修炼的核心理念——性命双修。诗中融合宗教意象与修身体验,语言简练而意境高远,既具劝修之旨,又含超然之趣。通过“细搜细刷”强调自我反省的重要性,“青莲”“白莲”象征清净法身的显现,“姹婴”为内丹学中元神之喻,最终归于“蓬莱路上前行”,表达得道飞升的理想境界。整首诗结构紧凑,层层递进,体现了金代全真诗词特有的哲理性和内省色彩。
以上为【清心镜道友问修行】的评析。
赏析
本诗以镜喻心,旨在“清心”,体现全真教重内修、轻外求的思想特质。开篇设问,引出修行主题,语气温切而庄重。“性命事大”四字直指根本,凸显生死超越的紧迫感。“决在今生”强调当下努力,反对拖延懈怠,具有强烈的实践导向。中间以“青莲开,白莲发”描绘内在清净境界的开启,意象优美而富有宗教神秘感。“莲花帐内,姹婴仰观俯察”一句,将抽象的内视过程具象化,展现修道者反观内照、调养元神的实修状态。结尾“舞六幺十八”尤为精妙,以世俗乐舞写超凡境界,动静相生,形神兼备,使仙道追求不失人间韵致。全诗融合佛道意象,语言凝练,节奏明快,既有劝诫之力,又有审美之趣,堪称全真诗词中的佳作。
以上为【清心镜道友问修行】的赏析。
辑评
1 《道藏》收录马钰诗词多篇,其作品普遍体现“清静无为”“返本还源”的宗旨,此诗亦不例外,属典型的全真劝修之作。
2 清代学者李慈铭在《越缦堂读书记》中评马钰诗:“语虽浅近,意实深远,多警策之言。”虽未特指此篇,但可通用于此类劝修短章。
3 任继愈主编《中国道教史》指出:“马钰诗词通俗易懂,善用比喻,便于传播教义。”此诗以莲花、舞曲等意象说理,正合此论。
4 当代学者朱越利《道家文学史》认为:“全真七子尤重诗词传道,马钰尤以清婉见长。”此诗语言清丽,结构工稳,体现其风格特点。
5 《全金元词》录马钰词作甚多,其诗虽不如词显,但此篇结构完整,寓意清晰,具代表性。
以上为【清心镜道友问修行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议