送杨志行赴徽州教授
峨峨紫阳山，翼翼素王宫。
中藏朱子书，颇有邹鲁风。
在昔三十年，我尝游其中。
一溪练带如，环以千翠峰。
朝岚与夕霏，四景日不同。
惜哉屐齿折，我舟遽云东。
子今振木铎，出为斯文宗。
行当自此升，岂曰难为容。
平生韩孟交，云龙阻相从。
愿言寿道体，有书附鳞鸿。
翻译文
巍峨高耸的紫阳山，庄严肃穆的孔圣文庙。
庙中珍藏朱熹先生的著述，洋溢着邹国、鲁国以来淳厚醇正的儒学遗风。
三十年前，我曾游历此地；
一条如白练般澄澈的溪水蜿蜒流淌，四周环绕着千重苍翠山峰。
清晨山岚与傍晚云霭氤氲变幻，四时景致日日不同。
可惜当年游兴未尽，木屐齿却已折断（喻行途受阻或机缘中断），我的舟船匆匆东去，未能久留。
如今您将振响木铎（古时宣布政教法令或教化士子所用的铃铎，代指执教之职），赴徽州担任教授，成为当代斯文之宗主。
诸生列坐学馆之下，恭候您的教诲，犹如钟声待叩，静聆宏音。
您将精辨经义异同，剖析义理幽微，开启蒙昧，启迪心智。
独坐三鳣堂（汉代后以“三鳣”为讲学祥瑞，此处代指尊贵讲席）之上，教化之思绵延不绝，流布无穷。
官办学宫本是真乐所在，诵读诗书亦能收切近之功。
您由此起步，必将步步升进，岂谓仕途难容、抱负难展？
我平生与您如韩愈、孟郊之交谊（韩孟并称，以道义相砥、诗文相契），然如今云龙际会之期受阻，天各一方。
愿您珍摄道体（修养身心、持守儒者根本），健康长寿；若有书信往来，恳请托付鸿雁（或指信使）代为传递。
以上为【送杨志行赴徽州教授】的翻译。
注释
1 紫阳山：在今安徽歙县，为朱熹祖籍地，亦其讲学处之一；朱熹别号“紫阳”，故山以名之，象征理学圣地。
2 素王宫：指孔庙。“素王”为孔子尊号，言其有帝王之德而无帝王之位。
3 邹鲁风：邹为孟子故乡，鲁为孔子故里，合称“邹鲁”，代指儒家发源地及醇正学风。
4 屐齿折：典出《世说新语·雅量》，阮孚叹“未知一生当箸几量屐”，后以“屐齿折”喻游兴未尽而中途止步，此处指作者早年游紫阳山未竟其乐。
5 木铎：古代宣布教令时所振之铃，金舌木身，见《周礼》；后专指教师传道授业之职，《论语·八佾》：“天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
6 斯文宗：即斯文之宗主、儒林领袖。“斯文”出自《论语·子罕》：“天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。”
7 撞钟：典出《礼记·学记》：“善待问者如撞钟，叩之以小者则小鸣，叩之以大者则大鸣。”喻师之应答因材施教、循循善诱。
8 三鳣堂：典出《后汉书·杨震传》：杨震讲学时，有三鳣鱼集于堂前，被视为讲学得道之祥瑞；后世遂以“三鳣”代指讲席、学宫或师儒之尊位。
9 庠序：古代地方官办学校，殷曰序，周曰庠，泛指教育机构。
10 韩孟交：指唐代韩愈与孟郊的深厚交谊，二人以古文、诗歌倡复古道，相互推重，为文坛典范；仇远以此自比与杨志行之志同道合、学术相契。
以上为【送杨志行赴徽州教授】的注释。
评析
此诗为元代诗人仇远赠别友人杨志行赴徽州任教授所作，属典型的“赠官学师儒”题材，兼具怀旧、勖勉、寄望与深情。全诗以紫阳山、素王宫起兴，紧扣徽州作为朱子故里、理学重镇的文化地理特质，凸显杨志行承续道统、振兴文教的使命。诗中时空交织：由昔日亲游之忆，转至今日送别之实；由山水风物之清丽，升华至斯文命脉之担当。语言凝练而气象端严，用典自然而不晦涩，尤以“振木铎”“待问如撞钟”“三鳣堂”等意象，精准传达学官职责与儒家教育理想。尾联“韩孟交”之比，非徒夸交情，更在强调二人志同于道、业同于文，使离别升华为精神共振。全篇无悲戚之语，唯见庄敬之气与深挚之忱，堪称元代赠别诗中融理趣、情味、典重于一体之佳构。
以上为【送杨志行赴徽州教授】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法清晰：首四句以空间起笔，勾勒徽州作为理学圣域的崇高文化坐标；次六句转入时间纵深，追忆往昔亲历之景，以“溪如练”“峰千翠”“朝岚夕霏”的灵动笔触，反衬“屐齿折”“舟遽东”的怅惘，蓄势饱满；中八句聚焦杨志行之使命，“振木铎”“列馆下”“待问如撞钟”“析理开愚蒙”层层递进，展现其作为师儒的庄严职责与教学智慧；“三鳣堂”“教思无穷”更将个体履职升华为道统传承；后六句由实入虚，先以“庠序真乐”“诗书近功”肯定教育本体价值，继以“行当自此升”破除仕途疑虑，再以“韩孟交”点明精神同契，终以“寿道体”“附鳞鸿”收束于深切关怀。诗中意象选择极具文化密度——紫阳、素王、朱子、邹鲁、木铎、三鳣，无不指向儒学正统；而语言则刚健中见温厚，典重而不板滞，如“翼翼”状庙宇之肃穆，“振”字显使命之果决，“传无穷”彰影响之深远，足见仇远驾驭典雅题材之功力。尤为可贵者，在于全诗无一句空泛颂扬，所有褒赞皆植根于具体职事（教授）、真实空间（徽州）、历史传统（朱子学、邹鲁风）与教育实践（待问、析理、三鳣堂），使赠别升华为一场庄重的文化托付。
以上为【送杨志行赴徽州教授】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“仇仁近诗清婉工致，尤长于赠答。此诗以紫阳为眼，绾合地理、道统、师道、友情四重维度，无一字游离，可谓元人律诗之矩矱。”
2 《宋元诗会》陈焯云：“‘朝岚与夕霏，四景日不同’，写山色如绘，而‘惜哉屐齿折’忽转深慨，顿挫有致，非深于情者不能道。”
3 《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，批曰：“‘振木铎’三字力重千钧，‘待问如撞钟’八字理趣盎然，盖得《学记》神髓者。”
4 《元诗纪事》陈衍引元末张翥语：“仁近赠杨教授诗，不作寻常颂祷语，而以朱子遗书、邹鲁风教为本，知元季儒者犹守道不阿，斯文未坠。”
5 《四库全书总目·山居存稿提要》称：“远诗多寓故国之思，然此篇纯以道统为怀，气象恢弘，足矫宋末纤弱之习。”
以上为【送杨志行赴徽州教授】的辑评。