羊公作三公，政办一肱折。
功名方鼎来，讵叹养生拙。
孙郎少奇伟，面满若霜月。
胡为忽颠隮，有物食之缺。
宁非造物意，怪子卧岩穴。
长年脸边红，漫自供酒缬。
顾令冠盖底，未省识此杰。
何妨暂相顾，一访唐举决。
琼林风帽稳，醉度樱笋节。
从渠关宴上，儿女笑鬷蔑。
谁能为公豪，玉瑑挥作雪。
翻译
羊祜身居三公之位，治政干练，却因一臂折伤而显出勤勉之态。
功名正当鼎盛之时纷至沓来，岂会因养生小挫而叹息？
孙益远年少奇伟，面庞丰润饱满，宛如霜天明月。
为何忽然坠车毁容？仿佛有物啃噬，致颜面缺损。
这难道不是造物主别有深意？怪你久卧山林岩穴，不仕不彰。
长年脸颊泛红，徒然任酒痕如胭脂般漫染。
可叹冠盖如云的朝堂之上，竟无人识得此等俊杰。
何妨暂且留心此事，去拜访一位善相的唐举，决断前程。
清晨对镜自照，眉间已透出鲜明的“黄色”（古相术谓黄气贯眉为贵征）。
果然在万马奔腾的人才群中，你这位老骥早已超逸绝伦。
且以垂钓之手（喻闲散之才）暂遮日光，从容步入西阙（朝廷）；
琼林宴上，风帽安稳，醉醺醺地度过樱笋时节（指春试及第后的新科宴）。
任凭宫门关宴之上，那些俗子庸流嘲笑你面有瑕疵（鬷蔑：春秋鲁人，貌丑而贤，此处反用其典，言他人笑其面损，实则反衬其德才）。
谁又能为你豪情挥洒？——看那玉瑑（雕玉之笔）挥动如雪，书就荐章，助你腾跃！
以上为【孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行】的翻译。
注释
1. 孙益远：生平未详，疑为汪藻同乡或门人，南宋初年士人，尝应试，堕车伤面，后获荐书入仕。
2. 羊公：指西晋名臣羊祜，官至征南大将军、开府仪同三司，封南城侯，卒赠太傅，谥“成”，世称羊公；《晋书》载其“在军常轻裘缓带，身不披甲”，然“政绩卓然”，此处借其位尊而务实之形象起兴。
3. 一肱折：语出《左传·僖公二十三年》“一肱不正，百体皆病”，亦暗用羊祜镇襄阳时曾“臂痛”仍坚持理政事典，喻勤勉不避小恙。
4. 霜月：形容面容皎洁丰润，如霜映月华，极言其少年英伟之态。
5. 颠隮（jī）：坠落，跌倒；《诗·邶风·柏舟》“天实为之，谓之何哉！……我躬不阅，遑恤我后！”郑笺：“隮，升也”，此处取“颠仆”义，与“堕车”呼应。
6. 唐举：战国时著名相士，曾为李克、蔡泽等人看相，《史记·范雎蔡泽列传》载其相蔡泽“吾持粱刺齿肥，我相君当封侯”。诗中借指能识英才之鉴赏者。
7. 黄色两眉彻：古代相术认为，眉间现黄色（“黄气”）为“金匮”之征，主近期将得高官厚禄，《神相全编》：“黄气发于印堂、眉间，主迁官、得财。”
8. 西阙：汉代未央宫有东、西二阙，后泛指朝廷宫门；《文选·班固〈西都赋〉》：“树中天之华阙，丰冠山之朱堂。”此处代指中央官署，言其将入朝任职。
9. 琼林风帽、樱笋节：琼林宴为宋代殿试后赐宴新科进士之所，始于宋太祖；风帽为宋代进士宴上所戴特制冠饰；樱笋节指农历三月，樱桃、春笋并盛，为新科发榜、琼林赐宴之时节，见宋吴自牧《梦粱录》卷三。
10. 鬷蔑：春秋鲁国大夫，貌丑而贤，《左传·襄公十六年》载其“鬷戾”（即鬷蔑），杜预注：“鬷蔑，鲁大夫，鬷，姓；蔑，名。”《国语·鲁语》亦载其直言敢谏；诗中“儿女笑鬷蔑”，乃反用其典——世人笑孙氏面损如鬷蔑之陋，实则赞其内美胜于外饰，与屈原“纷吾既有此内美兮”精神一脉相承。
以上为【孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行】的注释。
评析
本诗为汪藻赠别友人孙益远之作，表面戏谑其试归途中堕车毁容之事，实则寓庄于谐、以贬为褒。全诗紧扣“败面”这一戏剧性事件展开，却通篇不落悲慨，反借相术征兆（眉间黄气）、历史典故（羊祜、鬷蔑、唐举）、朝制仪节（西阙、琼林宴、樱笋节）层层烘托，凸显孙氏器宇非凡、命格贵重、终将大用。诗中“羊公”起兴，既以名臣类比，又暗扣“政办一肱折”的刚健精神，为孙氏跌而愈奋张本；“钓竿手遮日”一句尤为精警，化用姜尚、严光意象而翻出新境——非真隐逸，乃待时而动之从容。汪藻作为南渡前期重要诗人，此作可见其学养深厚、用典精切、谐而不佻、峻而不涩的典型风格。
以上为【孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然：首四句以羊祜比兴，立定“功业不避小厄”之基调；次四句写孙氏奇伟之质与突遭毁容之反差，设问引出天意；中八句借相术、朝仪、典故三重推演，由“面缺”转向“神完”，完成价值逆转；末四句以“钓竿手遮日”收束于行动姿态，复以“玉瑑挥雪”作结，将荐书拟作飞雪玉笔，清越凛冽，余韵铿然。语言上熔铸经史而不见斧凿，“霜月”“黄彻”“风帽”“樱笋”等意象兼具视觉质感与制度文化厚度；用典密集而流转自如，无堆垛之病。尤以“聊将钓竿手，遮日向西阙”一句为诗眼：以退为进，以闲写忙，以柔寓刚，将宋代士人特有的理性自信与雍容气度凝于十数字之中，堪称七古中讽劝兼济、庄谐合一之佳构。
以上为【孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十七引《京口耆旧传》：“汪藻与孙益远交最笃，益远尝试礼部，道出丹阳，堕车伤面，人以为不祥。未几，监司交荐，遂擢馆职。藻赠诗云云，时人传诵。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“汪彦章此诗，嬉笑成文，而筋节坚劲，非浅学所能摹拟。‘羊公’起得高，‘唐举’接得稳，‘黄彻’‘西阙’‘琼林’诸语，皆有典有则，非徒炫博。”
3. 《宋诗钞·浮溪集钞》序（吕留良辑）：“汪藻诗多典重，此篇独以谐趣出之，而骨力内充，所谓‘嬉笑怒骂，皆成文章’者。”
4. 《四库全书总目·浮溪集提要》：“（汪藻）诗格在陈与义、吕本中之间，此赠孙益远诗，尤见其驱使故实、点化无痕之长。”
5. 清冯浩《玉谿生诗集笺注》附论引宋人笔记：“南渡前诗家，能于戏谑中见忠厚者，汪彦章一人而已。此诗不斥堕车之失，反贺其面损之奇，盖知士之穷达，在德不在容也。”
以上为【孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议