大船峨峨系江岸，鲇鲂鱍鱍收百万。
小船取速不取多，往来抛网如掷梭。
野人无船住水浒，织竹为梁数如罟。
夜来水长没沙背，津市家家有鱼卖。
江边酒楼燕估客，割鬐砍鲙不论百。
筛筛红尾三尺长，操刀具案不忍伤。
呼童放鲤潎波去，寄我素书向郎处。
翻译
大船巍峨系在江岸，鲇鱼鲂鱼活蹦乱跳捕获百万。
小船求快不贪多，往来抛网如飞梭。
渔民无船住水边，编竹为梁密如网。
夜来涨水淹没沙洲，津市家家卖鱼忙。
江边酒楼宴商贾，切鳍斫鲙不惜百金费。
楚地女子玉手挥霜刀，雪白鱼片错落金盘堆得高。
邻家思妇清晨起，买得兰江一对鲤。
三尺长鱼红尾摇，持刀案前心不忍。
唤童放鲤入清波，托它寄信到郎君处。
以上为【津市打鱼歌】的翻译。
注释
峨峨：高耸貌，形容大船宏伟
鱍鱍(bō)：鱼尾摆动声
梁：水中拦鱼竹栅
燕估客：宴请商人（“燕”通“宴”）
割鬐(qí)砍鲙(kuài)：切除鱼鳍细切鱼肉
雪花：喻雪白鱼脍
潎(piē)波：水流轻疾貌
素书：绢帛书信（化用古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”）
以上为【津市打鱼歌】的注释。
评析
本诗以白描手法勾勒明代津市渔市全景，展现社会各阶层与鱼的关系：渔民谋生的艰辛、商贾享乐的奢靡、思妇寄情的婉转，形成多重叙事空间。诗人通过“织竹为梁”“夜来水长”等细节体现对底层生活的观察，又以“玉手挥霜刀”“雪花错落”的华美意象暗含对奢靡生活的批判。结尾思妇放鲤寄书的浪漫想象，既呼应古乐府“鱼传尺素”传统，又赋予市井题材以诗意升华，形成劳动讴歌与人文关怀的双重奏鸣。
以上为【津市打鱼歌】的评析。
赏析
全诗结构宛如全景长卷：前八句为“渔猎图”，连续使用“峨峨”“鱍鱍”“掷梭”等叠词与比喻，再现捕捞现场的繁忙声响；中间四句转“宴饮图”，通过“金盘”“玉手”的富丽意象与“不论百”的挥霍，暗含社会阶层的对比；后六句收于“寄情图”，以思妇“不忍伤”的细腻心理与放鲤寄书的超现实情节，将市井烟火升华为永恒诗意。
艺术上融合杜甫《观打鱼歌》的写实精神与汉乐府的比兴传统，“织竹为梁”等细节体现明代两湖渔业特色，尾联突破现实逻辑的浪漫处理，在平易叙述中突然展开神话维度，使全诗兼具风俗画的温度与寓言诗的深度。
以上为【津市打鱼歌】的赏析。
辑评
清·朱彝尊《明诗综》：“质而不俚，婉而多风，仿佛汉魏歌谣遗响。”
今人邓绍基《明代文学史》：“通过渔家、商贾、思妇三组镜头，构建出商品经济萌芽时期的市民生活图景，尾联的浪漫想象是对杜甫‘鲂鱼肥美知第一’传统的创造性转化。”
赵永纪《明诗选注》：“‘小船取速不取多’五字道尽小渔民生存智慧，‘雪花错落金盘高’七字写尽豪商奢靡，冷峻笔触藏于绚烂辞彩之后。”
以上为【津市打鱼歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议