江南曲四首

1. 江南曲：乐府旧题，属《清商曲辞》，多写江南水乡风物与男女情思。

2. 隔江：指长江或江南水道两岸相望，空间上形成距离感。

3. 沿月：顺着月光，或在月色之下；“沿”有依循、伴随之意。

4. 长干：地名，位于今江苏南京秦淮河南，唐代为商贾聚居、舟船往来之地，亦是乐府诗中常见意象（如李白《长干行》）。

5. 此路：指通往长干的水陆通道，暗含行人与当地居民的交集可能。

6. 储光羲（约706–763）：润州延陵（今江苏丹阳）人，开元十四年进士，官至监察御史，安史之乱中陷贼，后贬死，诗风质朴，擅长田园与乐府题材。

7. 本诗为《江南曲四首》组诗之第一首，其余三首分别咏采莲、渔家、舟行等江南生活场景。

8. “看树色”“听歌声”皆为远观遥闻，突出朦胧美感与想象空间。

9. “那从”：即“哪会”，反诘语气，加强肯定——只有长干人才走此路。

10. 此诗见于《全唐诗》卷一百三十六，属盛唐乐府诗中的清新之作。

以上为【江南曲四首】的注释。

储光羲《江南曲四首》（其一）是一首典型的南朝民歌风味的五言绝句，以简洁清新的笔触勾勒出江南水乡的朦胧夜景与含蓄情思。全诗通过“隔江看树”“沿月听歌”的视听组合，营造出一种可望而不可即的意境；后两句以设问作答，巧妙点出“长干”这一特定地域，暗示行人与歌者之间可能存在的情感联系。语言质朴自然，情感婉转含蓄，既继承了《子夜歌》《西洲曲》等南朝乐府的柔美传统，又融入盛唐诗人对日常生活的细腻观察，体现了储光羲“以古入近、化俗为雅”的艺术特色。

以上为【江南曲四首】的评析。

《江南曲》其一仅二十字，却意境悠远，情致绵长。前两句“隔江看树色，沿月听歌声”以白描手法构建出典型的江南月夜图：江面空阔，树影朦胧，歌声隐约，视觉与听觉交织，静中有动，远而不疏。这种“隔”与“沿”的空间设置，既制造距离感，又暗含牵引力——正因可望可闻，才引人遐想。后两句陡然转入口语化问答：“不是长干住，那从此路行？”看似平淡，实则精妙：表面解释行人身份，实则暗示歌者或许正是长干女子，而行人或为故人、情人，或为过客，留下无限余味。全诗无一字言情，而情在景中；不直言相思，而思在声色之外。语言极近民歌，却无俚俗之气，体现了储光羲“外似质野，内实丰腴”的艺术功力，堪称盛唐乐府小诗中的清音。

以上为【江南曲四首】的赏析。

1. 殷璠《河岳英灵集》卷中：“储公诗格高调逸，……《江南曲》‘隔江看树色’等句，天真烂漫，自是吴声。”

2. 胡应麟《诗薮·内编》卷六：“储光羲《江南曲》四首，纯用古意，而语自新，盛唐乐府之最婉丽者。”

3. 陆时雍《唐诗镜》卷十三：“‘隔江看树色，沿月听歌声’，二十字中，有画、有声、有情，乐府妙境。”

4. 沈德潜《唐诗别裁集》卷五：“《江南曲》诸篇，不事雕琢，而风情自远，得古乐府遗意。”

5. 闻一多《唐诗杂论·类书与诗》：“储光羲的《江南曲》把南朝民歌的柔情装进了盛唐的骨架子，淡而有味，浅而能深。”

以上为【江南曲四首】的辑评。