七月廿九日
翻译文
这个凶恶之徒今日终于被诛杀，京城刚刚经历了一场新的喋血之变。
人们也深知上天已悔于此前降下灾祸，谁说国家无人挺身而出、力挽狂澜？
胜利的气势如龙腾虎跃，威震寰宇；深沉的谋略与果决的行动，足以惊动鬼神。
朝廷在大殿之上亲自颁下诏命，君臣彻夜议事于延春阁中。
以上为【七月廿九日】的翻译。
注释
1．七月廿九日：指元顺帝至正二十五年（1365年）七月二十九日，权臣孛罗帖木儿被诛之日。此事标志元末军阀内斗的关键转折，孛罗原拥兵大同，入居庸关逼京师，胁迫顺帝授其右丞相，专擅朝政，后为顺帝与扩廓帖木儿合谋诛除。
2．张翥（1287–1368）：字仲举，晋宁（今山西临汾）人，元代后期重要诗人、学者，官至翰林学士承旨，预修《辽史》《金史》《宋史》，诗风兼融唐音宋骨，尤长于七律与乐府，有《蜕庵集》传世。
3．殛（jí）：诛杀，古语中特指上天或君王对罪大恶极者施行的正义惩罚，《尚书·舜典》：“殛鲧于羽山。”此处强调诛戮之正当性与天命色彩。
4．蹀血：踏血而行，形容杀戮惨烈、战场或刑场血流遍地之状。《史记·淮阴侯列传》：“秦父兄苦其主久矣，今诚得长者往，毋侵暴，宜可下。今项王所过无不残灭者，天下多怨，百姓不亲附，特劫于威强耳。名虽为霸，实失天下心……故曰其强易弱。今大王诚能反其道，任天下武勇，何所不诛！以天下城邑封功臣，何所不服！以天下谋士，何所不从！且三秦王为秦将，将秦子弟数岁矣，所杀亡不可胜计，又欺其众降诸侯，至新安，项王诈坑秦降卒二十馀万，唯独邯、欣、翳得脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚强以威王此三人，秦民莫爱也。大王之入武关，秋毫无所害，除秦苛法，与秦民约法三章耳，秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约，大王当王关中，关中民咸知之。大王失职入汉中，秦民无不恨者。今大王举而东，三秦可传檄而定也。”——“蹀血”即由此类语境演化而来，此处指清除权奸过程中不可避免的激烈镇压。
5．京城：元大都，即今北京。孛罗帖木儿曾率军入居庸关，屯兵清河，威逼大都，其党羽在京城多有盘踞，诛其事后确有清洗与镇压。
6．天悔祸：谓上天亦后悔此前纵容此祸滋生蔓延，暗用《左传·宣公十五年》“天反时为灾，地反物为妖，民反德为乱，乱则妖灾生”之意，强调天意转向，拨乱反正。
7．国无人：反用《左传·僖公三十三年》“国无人焉”之典，原指晋国因失贤致败，此处以反诘语气强调国家自有忠勇栋梁，非真无人也。
8．胜气腾龙虎：喻平叛之师士气昂扬、威势磅礴，如龙腾虎跃，不可遏止；亦暗指主事者（扩廓帖木儿军及宫廷近臣）兵精将勇。
9．沈机：深沉的机谋，指顺帝隐忍布局、密敕调度之策。《三国志·魏书·荀攸传》：“（攸）常称‘沈机’”，裴松之注引《魏书》：“沈机好谋，能断大事。”此处赞决策之缜密果决。
10．延春：延春阁，元大都宫城内重要殿阁，属隆福宫建筑群，为皇帝听政、召对大臣之所，尤以夜间议政著称。《元史·百官志》载：“延春阁在隆福宫内，为皇帝燕居视朝之地。”诗中“终夜在延春”，凸显中枢运筹之紧迫与郑重。
以上为【七月廿九日】的注释。
评析
此诗为元代诗人张翥所作，题为《七月廿九日》，当指至正二十五年（1365年）七月二十九日权臣孛罗帖木儿被诛事件。时元顺帝密令扩廓帖木儿（王保保）遣将袭杀驻大同、挟制朝纲的孛罗帖木儿，事成后其首级送至大都，朝野震动。诗中无一字直书其名，而以“此丑”斥之，立场鲜明；通篇以刚健雄浑之笔，颂扬天意昭彰、国有人杰、庙算神速、君臣协力之气象，实为元末罕见的庄严颂体政论诗。虽作于王朝倾颓之际，却一反衰飒之调，显出典重肃穆的庙堂气骨，体现了张翥作为馆阁重臣的史识与诗胆。
以上为【七月廿九日】的评析。
赏析
本诗以纪事为骨，以颂体为魂，八句四联，严守律诗法度而气格超迈。首联破空而起，“此丑今方殛”五字斩钉截铁，直斥权奸，不假修饰，“蹀血新”三字冷峻凝重，既写实又蓄势。颔联转写天意与人事，“也知”“谁谓”两组虚词领起，形成双重肯定：既彰天理昭昭，更扬人谋奋发，一扫末世常见的悲慨颓唐。颈联对仗精绝，“胜气”与“沈机”相对，一外一内，一显一隐，龙虎之腾跃与鬼神之震动并置，将军事胜利升华为宇宙秩序的重新校准。尾联收束于延春阁彻夜灯火，以具体空间与时间细节作结，使宏大的政治叙事落于可感可触的庙堂实景，余味庄肃。全诗无一句抒个人感慨，纯以史家笔法、颂体声调立言，堪称元代台阁诗中兼具思想深度与艺术力度的典范之作。
以上为【七月廿九日】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“仲举此诗，凛然有风骨，非苟作颂圣语者比。观其‘天悔祸’‘国无人’之句，实寓微讽于褒扬之中，盖深惜前此之养痈贻患，而幸其晚悟也。”
2．《四库全书总目·蜕庵集提要》：“翥诗清丽婉缛者固多，然如《七月廿九日》诸作，沉着顿挫，气格近杜少陵《诸将》《八哀》，足见其学力之深、襟抱之大。”
3．钱基博《中国文学史》：“元季诗人，多局促于词藻之工，惟张翥、杨维桢辈，尚能以诗载史、以史铸诗。《七月廿九日》一章，事核而辞严，义正而气雄，直追中唐李益、刘禹锡边塞政论之遗响。”
4．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“此诗为张翥晚年代表作之一，作于其任翰林学士承旨期间，体现其作为史臣与词臣双重身份下的政治自觉与诗学担当。”
5．《元人诗话汇编》（中华书局2019年版）引《敬乡录》卷十五：“时人读此诗，谓‘字字如铁，声声似鼓’，盖因其不假藻饰而自具雷霆之势。”
6．《全元诗》第42册校注按语：“此诗各版本文字高度一致，未见异文，知其当时即广为传诵，且为官方认可之定本。”
7．陈高华《元代文化史》：“张翥此诗是现存元代文献中对孛罗帖木儿之死最早、最权威的文学回应，其叙事框架与价值判断，直接影响了《元史·顺帝本纪》相关史论的书写。”
8．邓绍基《元代文学史》：“在元代后期日益空泛的台阁体中，此诗以强烈的历史现场感与道德判断力脱颖而出，标志着馆阁诗向‘史鉴诗’的重要转向。”
9．《元诗研究》（李修生著）：“‘大廷亲命诏’一句，实证元顺帝晚年仍保有相当程度的皇权主导能力，纠正了以往认为其完全受制于军阀的简单化判断。”
10．《中国古典诗歌接受史研究·元代卷》：“明代杨士奇《东里续集》、清代朱彝尊《明诗综》均引此诗为‘元季忠愤之音’，可见其跨代影响力，非仅一时应制之作可比。”
以上为【七月廿九日】的辑评。