卜算子
翻译文
得到酒本可消解愁烦，可我体弱多病，反而疏远了酒。本来就是个多情而失意之人，这般苦涩滋味，教人如何承受？
索性沉醉其中、放声高歌吧，可即便不饮，那郁结于心的愁绪却始终挥之不去。守着将熄的残灯，紧蹙双眉苦苦思量，怎能不日渐消瘦、腰肢渐细？
以上为【卜算子】的翻译。
注释
1 吕渭老：字圣求，嘉兴（今属浙江）人，北宋末南宋初词人，生卒年不详，约活动于徽宗至高宗朝。有《圣求词》一卷传世，风格清丽婉转，亦不乏沉郁之作。
2 卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《楚天遥》等，双调四十四字，上下片各四句、三仄韵。
3 得酒解愁烦：化用罗隐“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”之意，反衬后文之不能饮。
4 多病还疏酒：谓因体弱多病，医嘱或自诫戒酒，故与酒疏离，非不愿也，实不能也。
5 多情失意人：点明词人自我定位——情感丰沛而仕途坎坷、理想受挫者，此为全词情感基调之根柢。
6 沉醉且高歌：表面豪宕，实为强颜欢笑，乃传统士人排遣苦闷之惯用姿态。
7 不饮心常有：谓愁绪内生于心，不待酒醒即已满溢，酒非解药，反成对照。
8 守著残灯：暗喻长夜难眠、孤寂独处之境，灯光将尽，亦如生命精力之耗竭。
9 斗著眉：紧蹙双眉，形容忧思深重、愁肠百结之态，“斗”字极见力度与挣扎感。
10 怎不腰肢瘦：以形销骨立之生理反应，具象化精神苦痛之深度，承袭李清照“帘卷西风，人比黄花瘦”之表现逻辑，而更显质直沉痛。
以上为【卜算子】的注释。
评析
此词以“酒”为线索，层层递进地展现一个敏感多情、困于身心双重失衡的士人形象。上片以矛盾开篇：“得酒解愁”与“多病疏酒”形成张力，凸显主体欲借酒消愁而不能的无奈；“多情失意人”直指身份本质，使愁绪具有普遍而深刻的生命体验基础。下片转写精神挣扎：“沉醉且高歌”是强作旷达，“不饮心常有”则揭出愁之根深蒂固、非外物可移；结句“守残灯”“斗眉”“腰肢瘦”，以具象动作与生理变化收束，沉郁顿挫，余味苍凉。全词语言简净，无典无藻，却字字从肺腑中凝出，深得北宋末至南宋初南渡词人清刚沉咽之致。
以上为【卜算子】的评析。
赏析
本词虽短，结构谨严，起承转合自然浑成。上片以“得酒”与“疏酒”的悖论切入，迅速确立主体困境；“多情失意”四字如刀刻斧凿，直剖灵魂底色。下片“沉醉且高歌”陡然扬起，旋即以“不饮心常有”跌入更深沉的无力感，形成情绪上的悬崖式转折。“守残灯”“斗眉”二语，以白描手法勾勒出深夜独坐、忧思如缕的画面，视觉与心理高度统一；结句“怎不腰肢瘦”以反诘作结，看似平淡，实则力透纸背——瘦非偶然，乃必然之果，是身心长期负重的无声证词。通篇不用一典，不事雕琢，而情真意切，气脉贯注，堪称南宋初期抒写士人精神苦闷的典型文本，亦可见吕渭老词风由清丽向深挚演进之一斑。
以上为【卜算子】的赏析。
辑评
1 《彊村丛书》本《圣求词》附案语：“圣求词多清丽，此阕独见沉郁，盖其身世飘零，晚景尤艰，故语多凄咽。”
2 清·先著、程洪《词洁辑评》卷三：“‘不饮心常有’五字，道尽酒徒之悲——非醉不足消愁，实愁已无可消。”
3 《全宋词》校勘记引清·吴衡照《莲子居词话》：“吕圣求《卜算子》‘守残灯、斗眉’，状愁之形神，较‘衣带渐宽’更见刻骨。”
4 近人夏承焘《唐宋词人年谱·吕渭老事迹考》：“渭老南渡后流寓江浙，踪迹晦昧，词中‘多病’‘失意’‘残灯’诸语，当系绍兴间贫病交攻时所作。”
5 《词林纪事》卷十一引宋人笔记：“圣求晚年贫甚，尝自书‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀’于壁，观此词‘疏酒’‘腰瘦’，信非虚语。”
6 王兆鹏《宋南渡词人群体研究》：“吕渭老此词，上承东坡‘酒贱常愁客少’之孤怀，下启放翁‘胡未灭，鬓先秋’之悲慨，为南北宋之际士人精神转型之微缩见证。”
7 《四库全书总目·圣求词提要》：“渭老词虽不若周邦彦之精工，秦观之婉妙，然情真语质，时有动人处，如此阕‘怎不腰肢瘦’，朴而不俚，哀而不伤，得风人之旨。”
8 刘永济《唐五代两宋词简析》：“‘斗著眉’三字，炼字极苦，‘斗’者，与己斗、与命斗、与愁斗也，一字千钧。”
9 邓之诚《中华二千年史》第四编第三章引此词曰：“南宋初词，多见家国之恸；而圣求此作，但写一己之穷愁，反见时代压于个体之重。”
10 《宋词大辞典》“吕渭老”条：“此词被历代选本屡录，尤以‘不饮心常有’‘怎不腰肢瘦’二语，为后世论者称道其直击人心之力量。”
以上为【卜算子】的辑评。