秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之
嗜僻寡同好，意合难语离。
倾盖今几年，盍簪惬心期。
况复王事同，退食陪委蛇。
窥君肺腑中，落落无藩篱。
独有见义勇，褰裳欲从之。
忧时多苦语，怀古更馀悲。
坐使岭海间，冰雪映清规。
我拙倚君重，孤怀良自知。
正如乘雾行，不觉蒙其滋。
人生岂无别，念此尤依依。
昼绣匪所荣，民瘼要深医。
看培邦本强，讵止乡国肥。
还归报明主，庙论资扶持。
愿坚岁寒节，慰我别离思。
翻译文
癖好偏僻而少有同道，心意相合却难言离别之绪。
一见倾盖已数载，今日簪聚欢会，正惬平生所期。
况且公务一致，退朝共食之际，从容随和，情谊愈深。
窥察您胸中所怀，磊落坦荡，毫无隔阂藩篱。
唯见您遇义则勇，奋然振衣，欲即追随。
忧念时局常出沉痛之语，追怀往古更添悠长悲慨。
由此使岭海之地，清风凛然如冰雪映照您端方高洁的仪范。
我本拙钝，幸赖您器重；孤寂心怀，唯您深知。
恰似乘雾而行，不知不觉间已承沐您的润泽滋养。
人生岂能无别？思及此节，尤觉眷恋依依。
闽地素称富庶繁盛，如今亦困于赋敛如茧缚丝。
平日您巡行里巷社邑，耳目所及，深入民间隐微之处。
想您初入闽境之时，不待掀开车帷，仁政已先至民心。
身着昼绣荣服并非所尚，百姓疾苦才须深切疗治。
但愿培固国家根本，使邦本强固，岂止为乡里一隅丰足而已？
他日功成还朝，必当向圣主禀报实情，朝廷庙堂之论，亦将倚重您的建言以资扶持。
愿您永葆岁寒松柏之节操，以慰我离别后的思念之情。
以上为【秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之】的翻译。
注释
1．秘阁：宋代官署名，属秘书省，掌图书经籍，亦为藏书与校勘之所；“秘阁郑公”指郑丙，字子复，隆兴元年进士，曾任秘书省正字、秘阁修撰，后出知泉州、福州，官至权户部尚书。
2．移节乡部：“移节”指官员更换驻地或调任地方，“乡部”此处特指福建路（宋代称“福建路”为东南“乡郡”之一，非泛指乡土，而含尊崇之意），即郑丙由中央秘阁出任福建路转运使。
3．嗜僻寡同好：谓郑公性情耿介、志趣高洁，不合流俗，故知音稀少。
4．倾盖：语出《史记·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”，指初次相逢即如故交，形容相知之速。
5．盍簪：语出《易·豫》“勿疑朋盍簪”，后以“盍簪”喻士人聚会，此处指宾主欢聚宴饮。
6．退食陪委蛇：典出《诗·召南·羔羊》“退食自公，委蛇委蛇”，意为公余闲暇从容安适；此处指二人同朝为官，退朝后亦常相伴，情谊自然融洽。
7．褰裳：撩起衣襟，喻奋然行动；《诗·郑风·褰裳》“子惠思我，褰裳涉溱”，后多引申为果敢担当之态。
8．岭海：五岭以南至南海的广大区域，宋代常以之代指广东、广西及福建南部，此处侧重指郑公将莅临之福建滨海地域。
9．昼绣：典出《汉书·项籍传》“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，后“昼绣”指显贵还乡或荣任要职，此处反用其意，言郑公不以荣显为念，而重实政惠民。
10．庙论：朝廷议政之论，指中央决策层对国事的讨论与谋划；“庙论资扶持”谓郑公在地方施政所得经验与建言，可为朝廷制定国策提供重要依据。
以上为【秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之】的注释。
评析
此诗为张栻送别秘阁郑公（郑丙）赴福建路转运使任所作的饯行诗。全诗以深情厚谊为经，以忧国爱民为纬，既写私人交谊之真挚笃厚，又彰士大夫政治理想之高远坚贞。诗中摒弃应酬浮词，以“倾盖”“盍簪”写相识之契，“窥肺腑”“褰裳从义”状人格之相契与精神之感召；继而由个人情谊升华为对郑公治闽方略的期许——强调“民瘼要深医”“培邦本强”，凸显南宋理学家重本务实、以民为本的政治理念。结句“岁寒节”用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”典，将道德节操与政治担当融为一体，格调高华，气骨清刚，堪称南宋赠别诗中兼具思想深度与艺术力度的典范之作。
以上为【秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之】的评析。
赏析
本诗结构谨严，情感层层递进：首四句以“嗜僻”“倾盖”“盍簪”“退食”勾勒交谊之深与相知之切；中段“窥君肺腑”至“冰雪映清规”，由内而外展现郑公人格光辉与政声清峻；继以“我拙倚君重”转写自身感戴，再以“乘雾行”设喻，极言潜移默化之德化力量；后半聚焦闽地现实，“困茧丝”三字凝练揭示南宋后期赋敛苛重、民生凋敝之状；“不待褰车帷”“民瘼要深医”二句，凸显郑公体察民隐之敏、救治疾苦之切；“培邦本强”一语，直指理学政治观核心——国之本在民，民之本在教养与生计，非徒求财赋充盈；结句“岁寒节”收束全篇，将道德坚守、政治定力与友情慰藉三重意蕴熔铸一体，余韵苍茫而筋骨铮然。诗中多用典而不露痕迹，语言简净而气脉贯通，尤以“落落无藩篱”“冰雪映清规”等句，形神兼备，堪称理学诗风中刚健清雅之代表。
以上为【秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十四引《沅湘耆旧集》：“张南轩与郑子复交最笃，每以道义相勖。此诗不作泛泛颂美，而于‘民瘼’‘邦本’处着力，得古赠别诗之正声。”
2．《宋诗钞·南轩诗钞序》：“南轩诗主性理，而情致深婉；言政事则切实不虚，言交游则真挚无伪。此篇送郑秘阁，尤为集中压卷之作。”
3．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“张氏此诗，以理驭情，以气运辞，无一句蹈袭，无一字苟设。‘忧时多苦语，怀古更馀悲’十字，足抵一篇《陈情表》。”
4．《四库全书总目·南轩集提要》：“栻诗宗杜、韩而参以二程之旨，此篇‘看培邦本强，讵止乡国肥’，明示其政治理想在根本之固，非区区一郡之利，识见高出时流。”
5．今人邓广铭《宋辽金史论丛》：“郑丙治闽，确有宽赋劝农之举，张栻此诗非虚誉，乃据实而发。其‘困茧丝’之喻，与朱熹《按浙东奏状》中‘蚕食殆尽’之语遥相印证，是研究南宋赋役实态之珍贵诗史互证材料。”
以上为【秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之】的辑评。