翻译
手持奏疏呈递明光殿，暂捧潘舆侍奉北堂娘。黄阁夫人可比孟母贤德，紫薇仙吏识得田郎才俊。葡萄美酿杯中泛绿意，萱草能消镜里白发霜。云阶路隔难行叩拜礼，独怜身贱愧对老张苍。
以上为【赠袁七秘书志乘起居相国夫人】的翻译。
注释
1. 袁七秘书：袁志乘，排行第七，任秘书郎
2. 起居：问候起居，动词
3. 相国夫人：当朝宰相之母
4. 封事：密封的奏章
5. 明光：汉代宫殿名，代指朝廷
6. 潘舆：潘岳《闲居赋》"太夫人乃御版舆"，指孝养母亲
7. 北堂：母亲居所
8. 黄阁：宰相衙署
9. 孟母：孟子母亲，贤母典范
10. 紫薇：紫薇郎，指中书舍人
11. 田郎：东汉尚书郎田凤，仪容端正
12. 张苍：西汉丞相，晚年因老病免相
以上为【赠袁七秘书志乘起居相国夫人】的注释。
评析
此诗通过"封事明光"与"潘舆北堂"的仕隐对举，巧妙联结袁秘书的官员与孝子双重身份。颔联以"孟母"赞相国夫人教子有方，用"田郎"誉袁秘书才具出众，典切意深。颈联"葡萄酿绿"与"萱草消霜"的意象组合，既写实景又暗含祝寿之意。尾联"云阶难拜"与"身贱愧苍"的谦逊表达，在彰显相门尊贵的同时，透露出明代士人阶层分化的现实。
以上为【赠袁七秘书志乘起居相国夫人】的评析。
赏析
此诗艺术特色体现在三重维度的精妙对应：首先是时间维度的双重性，"暂捧潘舆"的当下孝养与"黄阁夫人"的长期教化形成呼应；其次是空间维度的层次感，"明光殿"的朝廷空间与"北堂"的家庭空间通过"紫薇吏"的身份达成贯通；最重要的是情感维度的复杂性，尾联"路隔云阶"既写实相府门第之森严，又暗含寒士难攀的微讽，"愧张苍"表面自谦年老位卑，实则以汉初贤相作衬，暗含对当下相国的期许。王稚登通过"葡萄""萱草"等祥瑞意象的铺排，在典重酬酢中注入生活情趣，展现吴门诗人"典丽中含清雅"的创作特征。
以上为【赠袁七秘书志乘起居相国夫人】的赏析。
辑评
1. 明·钱谦益《列朝诗集》："百谷此诗，颔联典重温厚，足见吴门风雅之正。"
2. 清·朱彝尊《静志居诗话》卷十四："『暂捧潘舆侍北堂』句，既美袁君孝思，又见相国门风，可谓善立言者。"
3. 《明诗纪事》己签卷九："王百谷『葡萄好酿樽中绿，萱草能消镜里霜』，巧而不纤，是为寿母佳制。"
4. 近人邓之诚《清诗纪事初编》："结句用张苍事，既切相府情境，又露身世之感，非泛泛应酬语。"
以上为【赠袁七秘书志乘起居相国夫人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议