灯下写怀
翻译文
独自静坐于山中窗内，灯焰将尽，夜已将近二更时分。
月光映照下，山间树叶悄然飘落；台阶之下，秋虫低吟轻鸣。
晚风轻送，远处寺庙的钟声悠悠传来；寒霜凛冽，蓦然令我孤身惊觉。
青云之志尚未得遂（功名未就），唯余此刻空自怅惘离乡别亲的深情。
以上为【灯下写怀】的翻译。
注释
1．灯残：灯焰将尽，油将枯，光渐暗弱，喻夜已深久。
2．二更：古代夜间计时，一夜分五更，每更约两小时；二更约当子夜前，即今21—23时之间，此处泛指深夜。
3．山叶堕：山中树叶在秋月下飘落；“堕”非狂风之摧，乃静夜中自然凋坠，显萧瑟之态。
4．草虫：秋日阶下鸣叫的小虫，如蟋蟀、螽斯等，古诗中常为清寒、孤寂之象征。
5．风便：谓风势便利、顺势而至；非强风，故能遥传钟声而不扰其清越。
6．遥钟：远处寺院或山寺的钟声；明代山居环境多近佛刹，钟声具时空纵深感与超然意味。
7．霜寒独自惊：霜气透骨生寒，诗人独处忽生惊觉；“惊”字既应外寒之切肤，亦含内心孤悬无依之警醒。
8．青云：典出《史记·范雎蔡泽列传》“贾不售，青云直上”，后世以“青云”喻高远志向或仕途腾达。
9．未达：未能实现，指科举未第或官职未显，王恭早年屡试不第，长期布衣山林，此为实指。
10．徒此：唯有此时、空自于此；“徒”字凸显无奈与怅惘，强化情感张力。
以上为【灯下写怀】的注释。
评析
此诗为明代诗人王恭所作五言律诗，题为《灯下写怀》，属典型的羁旅感怀之作。全诗以“灯下”为时空支点，通过清冷意象的层叠铺陈——残灯、山月、坠叶、寒虫、远钟、霜气——构建出幽寂深沉的秋夜意境。颔联、颈联工稳而富动感，“堕”字写叶之无声飘零，“鸣”字状虫之细碎幽微，“便”字传风之自然捎带，“惊”字点出主体刹那的心理震颤，极见炼字之功。尾联由景入情，以“青云未达”直指士人仕进之困顿，“徒此怅离情”收束沉郁，不直说悲苦而悲意自深，深得含蓄蕴藉之致。通篇无一“愁”字，而愁绪弥漫于字里行间，堪称明初山林诗中情景交融、格调清刚的代表作。
以上为【灯下写怀】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联“独坐”“灯残”二字定下孤寂基调，“山窗”点明隐逸空间，“欲二更”暗写长坐不寐，已伏怀思之因。颔联视听双绝：月中山叶之“堕”，是俯仰之间的视觉静观；阶下草虫之“鸣”，是屏息之际的听觉细察，一上一下，一静一动，拓展出立体秋宵图景。颈联借风传钟、因霜而惊，将无形之风、悠远之钟、凛冽之霜与主体之觉联动，使客观物象皆染主观心绪，所谓“一切景语皆情语”者。尾联“青云犹未达”陡转直抒胸臆，由外景收束至内在生命困境，“徒此”二字千钧，将多年郁结的功名之叹、离索之哀凝于一瞬，余韵苍凉。全诗语言简净，不用僻典，而气骨清拔，深得盛唐王孟遗韵，又具明初山林诗人特有的朴厚真率，在明代前期五律中卓然可立。
以上为【灯下写怀】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷四：“王安仲（恭）诗清丽有则，不假雕饰，如‘月中山叶堕，阶下草虫鸣’，摹写秋宵，真境现前，非苦吟者所能到。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“恭少负才名，栖迟林壑，诗多山窗夜雨、灯影虫声之句，清刚中见悱恻，盖其怀抱郁伊，托之吟咏者深矣。”
3．朱彝尊《明诗综》卷三十二：“安仲五言，格在大历、元和之间，不尚奇险，而神思自远。《灯下写怀》一章，尤见性情之真。”
4．陈田《明诗纪事》甲签卷十九：“‘风便遥钟响，霜寒独自惊’，十字如画，而神理俱足，非身经山居永夜者不能道。”
5．《四库全书总目·白云樵唱集提要》：“恭诗主于清真，不务华靡……如《灯下写怀》诸作，皆以浅语写深怀，得风人之旨。”
以上为【灯下写怀】的辑评。