冲和堂中和气袭,堆笏满床群从集。
宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立。
使君所学何超然,要是胸中不负天。
翻译
冲和堂里洋溢着祥和之气,家中子弟众多,官位显赫者纷纷聚集,笏板堆满床榻。
宜州太史留下的一纸书信,百年来笔墨的力量仍如山岳般巍然屹立。
主人所学何等超凡脱俗,关键在于内心始终无愧于天道。
奉命出使王畿才短短二十日,忠厚仁德的风范便已传遍天下。
国家多事之秋,百姓困苦,民力耗竭,正需要有识之士率先在各郡施行善政。
只要心中常存一念与天理相通,即便治理河南或南阳那样的大郡也定能胜任。
以上为【黄氏冲和堂】的翻译。
注释
1. 黄氏冲和堂:黄姓人家的堂号,“冲和”意为恬淡和谐,象征家风平和中正。
2. 冲和堂中和气袭:形容堂中充满平和祥瑞之气。“袭”指充盈弥漫。
3. 堆笏满床群从集:“笏”是古代官员上朝时手持的手板,用以记事。“堆笏满床”极言家族中做官者众多,显赫一时。“群从”指同族子弟。
4. 宜州太史:疑指黄庭坚(字鲁直),曾贬官宜州,曾任国史编修,故称“太史”。此处借指黄氏先贤。
5. 百年笔墨犹山立:赞其文章道德影响深远,历久不衰,如山岳般稳固。
6. 使君:对州郡长官的尊称,此处指黄氏中现任官者。
7. 胸中不负天:内心光明磊落,无愧于天地良心,体现儒家“诚意正心”之义。
8. 王畿奉使才廿日:指该人被派往京畿地区任职仅二十日。
9. 忠厚风流天下传:其忠诚信实、宽厚仁爱的名声迅速传遍天下。“风流”此处指风范、声誉。
10. 河南南阳亦可问:“问”意为治理、过问政事。河南、南阳皆汉唐以来要地,代指重要郡邑,言其德才足以治大郡。
以上为【黄氏冲和堂】的注释。
评析
这首诗是陆游为“黄氏冲和堂”所作的题咏之作,旨在赞颂黄氏家族门第显赫、家风淳厚,并特别表彰其族中贤者品德高尚、才学出众、忠厚仁爱、堪当大任。全诗融叙事、抒情、议论于一体,既写家族气象,又寄寓政治理想。诗人借题发挥,表达了对清明政治、仁政爱民的向往,以及对士人应“不负天”的道德要求。语言庄重典雅,气势恢宏,体现了陆游一贯关注民生、崇尚气节的思想倾向。
以上为【黄氏冲和堂】的评析。
赏析
本诗结构严谨,层次分明。首联描绘黄氏家族人才济济、门庭显赫的景象,以“堆笏满床”这一夸张手法凸显其仕宦之盛。颔联转入文化传承,借“宜州太史”一笔,将黄氏与黄庭坚相联系,提升其文化地位,强调其家学渊源深厚。颈联赞当前“使君”之学养与品格,突出“不负天”的精神内核,体现陆游对士人道德自律的高度重视。第五、六句由个人转向时代背景,指出国家多难、民生凋敝,亟需良吏施政,自然引出末联的理想寄托:只要心存天理,便可担当大任。全诗由家及国,由实入虚,既有对黄氏的称美,更有对理想政治的呼唤。语言凝练而富有张力,“犹山立”“与天通”等语庄重有力,展现出陆游晚年诗歌沉郁顿挫、思深意远的风格特征。
以上为【黄氏冲和堂】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》录此诗,评曰:“咏堂名而兼及世德,因物见志,非徒夸门第也。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七引冯舒语:“起语富丽而不佻,中幅转入正大,结处有包举宇内之概,真名作。”
3. 近人钱仲联《剑南诗稿校注》按:“‘宜州太史’当指黄庭坚,陆游推重山谷,诗中屡见,此借以尊黄氏一门。”
4. 《陆游全集校注》指出:“此诗作于晚年,反映其一贯主张德治、重吏治、恤民力的政治思想。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》评:“通过题赠之作表达对士大夫人格理想的追求,是陆游爱国情怀的另一种体现。”
以上为【黄氏冲和堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议