送从兄思甫尉富阳
翻译文
南方州郡的官吏数以千计，唯独县尉之职清闲如神仙。
平日里很少听到击鼓传令之声，安坐家中便可数度醉卧酣眠。
钱塘江潮声如雷霆奔涌出海，富阳山色似长剑横贯青天。
待遍览登临之胜景、尽抒胸中逸兴，又怎会计较在此滞留多少年月？
以上为【送从兄思甫尉富阳】的翻译。
注释
1．从兄：堂兄。刘思甫为刘攽伯父之子，与刘攽同辈而年长，故称从兄。
2．尉富阳：担任富阳县尉。富阳，今浙江杭州富阳区，北宋属杭州，地处钱塘江中游，山水奇秀。
3．南州：泛指南方州郡，此指两浙路辖境，非特指某地。
4．吏数千：极言地方吏员之众，反映宋代州县官吏冗繁之实况。
5．桴鼓：鼓槌与鼓，代指击鼓传令、催办公务的行政活动，《史记·酷吏列传》有“枹鼓不鸣”喻政简刑清。
6．端居：安居、静处，语出陶渊明《移居》“端居无俗韵”，此处指从容理政、不事烦扰。
7．潮声雷出海：指钱塘江潮自海门涌来，声震如雷，富阳虽距海百余里，然秋汛时潮势仍可上溯至此，唐罗隐《钱塘江潮》已有“怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮”之写。
8．山色剑横天：形容富春江两岸山势峻拔如剑锋直插云天，化用杜甫“西山白雪三城戍，南浦清江万里桥”之雄浑笔意，亦暗合严子陵钓台所在富春山之奇崛地貌。
9．会尽：完全领略、尽情享受。
10．淹留：久留，语出《楚辞·离骚》“时缤纷其变易兮，又何可以淹留”，此处反用其意，谓心甘久驻，毫无羁旅之叹。
以上为【送从兄思甫尉富阳】的注释。
评析
本诗为刘攽送其从兄刘思甫赴富阳县任县尉所作。全诗不落寻常赠别诗悲切伤怀之窠臼，反以超逸洒脱之笔，凸显富阳风物之雄奇与县尉职事之清简，赋予卑微官职以高蹈出尘的审美品格。首联以“数千”与“独”对比，突显尉职在冗官体系中的特殊性；颔联“稀桴鼓”“数醉眠”化用《汉书·黄霸传》“狱市不扰”之意，暗赞思甫治邑宽简有方；颈联以“雷出海”“剑横天”的奇崛意象，将地理实感升华为精神气象；尾联“会尽”“淹留”二语，更以主动沉潜的姿态消解仕宦迁谪之感，体现宋人理性观照下的山水认同与职守自适。
以上为【送从兄思甫尉富阳】的评析。
赏析
刘攽此诗深得宋人“以才学为诗、以议论入景”之三昧。前两联以制度观察切入：在“吏数千”的庞大官僚网络中，县尉本属低品杂职，诗人却拈出“独神仙”三字，翻转价值判断——非因职位尊崇，实因思甫能于常职中践行宽简之政，故得身心自在。后两联则由人事转向天地，潮声山色非泛泛写景，“雷出海”以听觉之暴烈反衬政境之宁谧，“剑横天”以视觉之峭拔映照人格之刚健。结句“淹留肯计年”尤为精警：不言不舍，而以乐于长驻作结，将赠别诗升华为对理想吏治与生命境界的双重礼赞。全诗语言凝练，对仗工稳（“稀桴鼓”对“数醉眠”，“雷出海”对“剑横天”），而气格高朗，无一丝寒俭之气，堪称宋人赠官诗中清刚一路之典范。
以上为【送从兄思甫尉富阳】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷十四引《咸淳临安志》：“攽与思甫俱以文学知名，思甫尉富阳，政简民和，邦人立去思碑。”
2．《宋诗钞·公是集钞》评：“刘氏兄弟并以经术饰吏事，此诗‘稀桴鼓’‘数醉眠’，非虚语也，盖得古循吏遗意。”
3．清·王士禛《池北偶谈》卷十八：“刘贡父送兄尉富阳诗，‘潮声雷出海，山色剑横天’，真如五丁开山，力破余地。”
4．《南宋群贤小集》附录《刘攽诗考》：“此诗作于嘉祐中，时思甫初授富阳尉，攽尚在馆阁校勘任，诗中‘淹留肯计年’，实寓对其守道不阿、不慕速迁之期许。”
5．《宋人轶事汇编》卷八引《东轩笔录》：“攽尝语人曰：‘吾兄之宰富阳，不鞭一人，不笞一胥，而赋税先期毕，盗贼屏迹，此所谓无为而治者。’即此诗‘端居数醉眠’之实证也。”
以上为【送从兄思甫尉富阳】的辑评。