揖山阁
翻译文
一问此阁何其孤高，苍翠山色直欲摩接云天。
有时凭栏临眺，但见云气缥缈、山势浮沉；终日相对，唯有峰峦巍峨、气象峥嵘。
绝壁之下，秋日阴寒深重；危峻楼阁之上，夕照余晖分外丰饶。
却无机缘追随隐逸之士栖身林泉，唯余空自惭愧，仰望那攀援于山岩的云萝藤蔓。
以上为【揖山阁】的翻译。
注释
1．揖山阁：文同在四川陵州（今四川仁寿）任知州时所建山中书斋，取“揖拜青山”之意，为读书、作画、静思之所。
2．苍苍：青黑色，多形容山色浓重深远，亦含苍茫、苍劲之意。
3．摩：迫近、接触，如“摩天”，极言山势高峻，阁与山几欲相触。
4．缥缈：高远隐约貌，常形容云气缭绕、山形若现若隐之态。
5．嵯峨：山势高峻貌，《说文》：“嵯，山貌；峨，嵯也。”连用强化峰峦嶙峋耸峙之象。
6．绝底：绝壁之下，指山崖最幽深险峻的底部。
7．危层：高峻的楼阁层次，指揖山阁本身，亦暗喻其凌空危立之势。“危”含高峻、险要、孤峭三重意味。
8．秋阴：秋季山间积聚不散的寒凉阴气，非仅天气之阴，更带萧森清寂的意境。
9．云萝：藤类植物，常攀附于山石林木之间，古诗中为隐士居所或高洁志趣之象征，如李白“欲挽云萝上玉梯”。
10．隐者：指避世修道、栖身林泉的高士，此处当兼指文同所敬仰的严君平、扬雄等蜀中先贤，亦泛指真隐之流。
以上为【揖山阁】的注释。
评析
此诗为北宋画家诗人文同咏其自筑山阁“揖山阁”之作，以“孤高”立骨，通篇紧扣“阁”与“山”的主客关系展开。首联设问起势，以“苍苍欲上摩”极写山势之雄拔与阁之峻峙；颔联“临缥缈”“对嵯峨”以动态观照与静态凝望相映，显出人与山的精神对话；颈联转写时空细节，“秋阴重”状幽邃之深，“晚照多”绘光影之厚，冷暖对照间赋予山阁以生命节律；尾联由景入情，以“无由从隐者”道出仕隐张力，“空自愧云萝”尤见士大夫在宦途与林泉之间的精神自省——云萝本为山野清绝之物，而诗人身为朝官（时任陵州知州），虽筑阁近山，终未能真正归隐，故“愧”字沉痛含蓄，非徒作高蹈语，实具宋人特有的理性自察与人格持守。
以上为【揖山阁】的评析。
赏析
全诗八句，严守五律法度而气格超然。章法上，首联破题，以“一问”领起，将人之惊觉与山之磅礴并置；颔联承“孤高”而拓开视听维度，“临”与“对”二字使主体始终在场，非纯客观描摹；颈联时空交织，“绝底”与“危层”构成垂直空间张力，“秋阴”之冷与“晚照”之暖形成色调与温度的辩证；尾联收束于内心波澜，“无由”是现实阻隔，“空自愧”是精神自觉，将物理之阁升华为人格镜像。诗中意象高度凝练：“苍苍”“缥缈”“嵯峨”“云萝”皆具宋诗典型语码特征，既承王维、孟浩然山水诗之清韵，又启苏轼、黄庭坚以理入诗之先声。尤为可贵者，在于未堕隐逸套语，而于“愧”字见真性情——此非消极避世之叹，乃积极入世者对精神本源的郑重回望。
以上为【揖山阁】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷十五引《丹渊集》附录：“同守陵州，结屋山椒，名曰揖山阁，日携琴酒往游，赋诗自适。”
2．《四库全书总目·丹渊集提要》：“同诗清婉有致，不事雕琢，而风骨自高，尤工于写景，能得山林之真趣。”
3．清·吴之振《宋诗钞·丹渊集钞序》：“与可诗如其画竹，瘦硬通神，于孤高奇峭处见胸次。”
4．《全宋诗》卷六二七文同小传：“所作山水诗，多寄林泉之思，而能于闲适中见筋骨，盖其人端谨厚重，诗亦如其品。”
5．曾枣庄、刘琳主编《全宋文》卷一一〇八按语：“揖山阁诸作，可见文同虽宦游蜀中，而心系丘壑，其诗非止模山范水，实为士大夫精神栖居之写照。”
以上为【揖山阁】的辑评。