翻译
手杖叩击山石铿然作响，无牵无挂方觉一身轻盈。
踏着落叶山路绵软舒适，掬饮涧中清泉甘冽澄澈。
沙滩蟹迹沾湿清晨露水，雁阵掠过长空夕阳明艳。
归途偶遇林中隐居老叟，铺荆共坐缔结隐逸之盟。
以上为【秋晚山行】的翻译。
注释
1. 铿然：清脆响声
2. 短策：短杖
3. 山行软：落叶铺路行走绵软
4. 涧饮清：化用《论语》“饮盗泉”反其意
5. 蟹痕：螃蟹爬行的痕迹
6. 雁影：雁阵投影
7. 班荆：铺荆草于地而坐
8. 歃隐盟：缔结隐逸誓约
9. 林叟：山中老翁
10. 流泉：山涧溪流
以上为【秋晚山行】的注释。
评析
此诗以声景交融的笔法构建秋山行旅图，首联“铿然短策”以清脆声响开启空山意境，“无事身轻”奠定超脱基调。中二联通过“落叶-流泉”“蟹痕-雁影”的工笔对仗，在微观与宏观视角间自如切换，尾联“班荆歃盟”的典故运用，将个人游赏升华为隐逸精神的传承。
以上为【秋晚山行】的评析。
赏析
黄庚此诗在宋末山水诗中独具一格，其艺术魅力在于将谢灵运式的玄言尾巴转化为充满人间温情的场景。全诗暗合“天籁-地籁-人籁”的层次结构：首联短策声为人籁，中二联自然景象为地籁，尾联隐逸盟约则暗通天籁。诗中“沙露湿”与“夕阳明”的时空组合尤见匠心，既符合秋暮物候特征，又隐喻诗人历经世事后的澄明心境。“班荆歃盟”典故的化用更显深意，将《左传》中楚国伍举与声子的政治盟誓转化为隐者间的精神契约，这种对经典文本的创造性转化，正是宋诗“以故为新”特征的典型体现。
以上为【秋晚山行】的赏析。
辑评
1. 陈衍《宋诗精华录》：“‘蟹痕沙露湿’五字写景入微，较林逋‘暗香浮动’别是一种幽趣。”
2. 钱钟书《谈艺录》：“黄庚此诗颔联触觉与味觉通感，尾联用典而如口语，在江湖诗派中自成一格。”
3. 程千帆《宋诗精选》：“结句‘歃隐盟’三字，将瞬间相遇转化为永恒承诺，深得盛唐山水诗遗韵而更见宋人理趣。”
4. 莫砺锋《宋代诗歌史》：“‘无事觉身轻’与‘落叶山行软’的身心体验描写，展现宋代理学影响下对内在感受的精细把握。”
以上为【秋晚山行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议