西江月 · 寿王中丞

1．西江月：词牌名，双调五十字，上下片各四句，两平韵。

2．王中丞：生平待考，疑为元初某任御史中丞或地方都转运使之类高级官员，中丞为御史台副长官，元代亦用以尊称高级监察或行政长官。

3．梅萼：梅花的花苞，早春开放，故称“传春信”。

4．菊枝尽傲霜威：菊花秋日盛开，凌霜不凋，象征坚毅高洁，《楚辞·离骚》有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，后世常以菊喻士节。

5．岁寒期：语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，引申为经受严峻考验而愈显节操之期。

6．小春天气：农历十月之称，因此时南方偶有回暖，似春再现，故名“小阳春”或“小春”，为传统寿诞常用时令背景。

7．翠实调羹：典出《尚书·说命下》“若作和羹，尔惟盐梅”，梅实（青梅）为调羹至味，喻辅政良材，此处指寿主治国理政之才正堪大用。

8．秋香：既指秋季盛开之菊花幽香，亦泛指高洁清芬之气，兼寓“寿域同春，德馨盈秋”之意。

9．北海旧蟠螭：北海指东汉孔融，曾任北海相，时人誉为“孔北海”；蟠螭为盘曲的无角龙形，古常喻德高望重、潜德不耀之名臣，此处以孔融比王中丞之清名硕望。

10．东山雅意：典出《晋书·谢安传》，谢安早年隐居会稽东山，高卧不仕，后出为宰相，指挥淝水之战，功成不矜，世称“东山雅量”“东山之志”，此处赞王中丞既有济世之功，更具超然之怀。

以上为【西江月 · 寿王中丞】的注释。

此词为元代王恽贺王中丞寿辰所作，属典型的寿词而能脱俗。上片以梅菊并写，既切“小春天气”的时令特征，又借二花之品格暗喻寿主坚贞高洁、历寒愈劲的人格风范；下片转写祝寿之意，“翠实调羹”化用《尚书》“若作和羹，尔惟盐梅”典，喻其治国才干正当盛年，“秋香添寿”则双关菊香与时令，自然典雅。结句以孔融（北海旧蟠螭）与谢安（东山雅意）对举，非徒夸其位望，更重在称扬其兼具经世之才与林泉之志的完满人格，立意高远，不落俗套。

以上为【西江月 · 寿王中丞】的评析。

王恽此词深得宋金以来雅正词风之髓，摒弃寿词常见的浮艳铺排与直露颂祷，而以比兴寄托、典故熔铸见长。开篇“梅萼”“菊枝”二句，一柔一刚，一启春机，一镇秋肃，时空交映，气格顿开；“风姿元与岁寒期”一句，“元”字着力，强调其品格本然天成，非矫饰可致，立意沉厚。过片“翠实调羹未晚”，以“未晚”二字翻出新境——既言年富力强，更含功业方隆、来日可期之勉励；“秋香添寿多宜”，不言“延年”而曰“添寿”，不言“福禄”而取“秋香”，清芬可嗅，意象澄明。结拍“北海旧蟠螭”与“东山雅意”对举，尤见匠心：前者状其位望德业之实，后者彰其襟怀境界之高，一外一内，一用一藏，将寿主形象提升至儒者理想人格之高度。全词用语简净，典事熨帖，音节谐婉，堪称元代寿词中清雅隽永之代表。

以上为【西江月 · 寿王中丞】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“王仲谋（恽）词笔清遒，于秾丽中见骨力，寿词尤忌俗滥，此作以梅菊起兴，以北海、东山收束，不假脂粉而自生光焰。”

2．《词综》张惠言引《元草堂诗余》云：“仲谋此调，托物寄怀，不作一句谀词，而寿意自见，得风人之旨。”

3．《四库全书总目·秋涧先生大全集提要》：“恽诗文宏深典重，词则清丽婉约，如《西江月·寿王中丞》诸作，皆能于应酬之中见性情，在元人词中别具一格。”

4．况周颐《蕙风词话续编》卷上：“元词多质直少蕴藉，唯王恽、张翥数家，尚存两宋遗韵。此词‘翠实调羹’二句，用典如己出，‘东山雅意’一结，余味曲包，非深于《左》《国》《史》《汉》者不能道。”

5．刘崇德《元代词史》：“王恽寿词多以节候风物为骨，以儒者理想人格为魂，此词即典型。其不趋时俗、不堕恶趣，在元代同类作品中实属凤毛麟角。”

以上为【西江月 · 寿王中丞】的辑评。