大雨中作
翻译文
北风猛烈地摇撼着山峦，山势险峻仿佛要崩塌；我这年迈的老人拄着拐杖，在屋檐下站立凝望。
只顾贪看那如注的暴雨夹着狂风贴地疾驰，雨点飘洒而来，全然不觉衣服早已湿透。
回想当年入朝为官时才三十岁，正值金兵南侵，十丈战尘直逼长江，形势危急。
当时听说紧急军情以蜡丸密封文书传来，便急忙撕毁布衣，缝制便于骑射的裤褶装束准备出征。
而如今满头白发数也数不清，只能困居在破败的屋子里，受风雨欺凌。
你活着也好，死去也罢，有谁来过问？别人虽不开口询问，我心中却自有无尽的悲凉。
以上为【大雨中作】的翻译。
注释
1. 北风撼山：形容风势猛烈，连山峦都似被摇动。
2. 岌岌（jí jí）：高而危险的样子，此处形容山势动荡不安，亦暗喻时局动荡。
3. 白雨：暴雨，因雨点如白色珍珠般密集倾泻而称“白雨”。
4. 掠地风：贴近地面呼啸而过的狂风。
5. 贪看：沉迷于观看，表现出诗人虽老仍心系外界动态。
6. 入朝甫三十：指陆游约三十岁时初入仕途或参与朝政。
7. 十丈胡尘：比喻金兵入侵带来的战争烟尘，极言其规模浩大。“胡”指北方少数民族政权，此处指金国。
8. 叩江急：指金兵逼近长江，威胁南宋都城临安等江南重地。
9. 蜡弹遣檄书：古代用蜡丸密封紧急军事情报或檄文，以防泄露。
10. 坏布裳缝裤褶：毁掉日常宽大的布衣，赶制便于骑马作战的紧身裤褶，表现备战之急切。
以上为【大雨中作】的注释。
评析
本诗通过大雨中的所见所感，抒发了诗人晚年孤寂凄凉的心境，并追忆青年时代报国从军的壮志豪情，形成今昔强烈对比。诗中既有对自然景象的生动描绘，又有深沉的人生感慨与家国之痛，展现了陆游一贯的忧国忧民情怀和壮志未酬的悲愤。语言质朴而情感真挚，结构上由景入情、由今溯昔再回归现实，层次分明，感人至深。
以上为【大雨中作】的评析。
赏析
这首《大雨中作》是陆游晚年的代表作之一，借一场暴风雨展开内心独白，将自然景象与人生际遇、国家命运融为一体。开篇即以“北风撼山”营造出天地动荡的氛围，既写实景，又象征时局不稳。老诗人拄杖檐前，不顾衣湿，专注观雨，一个“贪看”透露出他虽退居乡野，却仍未忘世事的关切之心。
中间四句陡然转入回忆，追述自己青年时代亲历战乱、闻警即起、毁衣制装、奔赴国难的豪迈经历。“当年入朝甫三十”一句充满青春热血的气息，与眼前“白发不可数”的衰颓形成鲜明对照。这种强烈的今昔对比，凸显了理想与现实的巨大落差，也加深了诗歌的悲剧色彩。
结尾数句回归当下处境：“破屋颓垣窘风雨”既是实写生活环境的困顿，也隐喻精神上的无所依托。而“汝生汝死问者谁”一句，近乎自语，道尽孤独无助之感。尽管无人过问，但“人虽不问心自悲”，内心的悲哀并非来自外界冷暖，而是源于一生忠愤难伸、报国无门的深切失落。整首诗语言简练，感情层层递进，由外景到内心，由往昔到现实，展现出一位爱国诗人暮年的心灵图景。
以上为【大雨中作】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联集释）：“此诗情景交融，今昔对照，极见老境苍凉，而忠愤之气犹存。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书）：“陆游晚岁多此类诗，触物兴怀，皆成悲慨。‘贪看白雨掠地风’，看似闲笔，实寓关心时事之意。”
3. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“通过暴雨中的所见所感，抒发了诗人壮志未酬、老病孤寂的深沉感慨，具有强烈的艺术感染力。”
4. 《陆游诗选》（游国恩等选注）：“诗中‘亟坏布裳缝裤褶’句，生动再现了当年抗敌救亡的紧迫气氛，与其晚年窘境对照，益显悲怆。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全诗结构严谨，前写景，中忆昔，后抒悲，层层推进，感情真挚动人，体现了陆游‘无意不可入，无事不可言’的创作特点。”
以上为【大雨中作】的辑评。