女子著青衣，郎君披素练。
见之不可用，用之不可见。
恍惚里相逢，杳冥中有变。
一霎火焰飞，真人自出现。
见之不可用，用之不可见。
恍惚里相逢，杳冥中有变。
一霎火焰飞，真人自出现。
拼音版
wǔ yán。
五言。
zhāng bó duān。
张伯端。
nǚ zǐ zhe qīng yī，
女子著青衣，
láng jūn pī sù liàn。
郎君披素练。
jiàn zhī bù kě yòng，
见之不可用，
yòng zhī bù kě jiàn。
用之不可见。
huǎng hū lǐ xiāng féng，
恍惚里相逢，
yǎo míng zhōng yǒu biàn。
杳冥中有变。
yī shà huǒ yàn fēi，
一霎火焰飞，
zhēn rén zì chū xiàn。
真人自出现。
以上为五言的拼音版。