朝乘
翻译文
清晨驾着太阳之车出发，傍晚驮着星辰的影子归来。
在昏昧迷蒙的朝暮交替中奔忙，出入不过咫尺之间。
早已察觉平素的志向已背离本心，更深切体认人世常理之艰难。
贪求微小私利者专务速成，而持守崇高德行者绝不逾越礼法界限。
以上为【朝乘】的翻译。
注释
1．朝乘：早晨出行，此处化用《楚辞·离骚》“吾与重华游兮瑶之圃，登昆仑兮食玉英。与天地兮同寿，与日月兮齐光”及王逸注“日车，日所乘也”，借指公务起程。
2．日车：古代神话中太阳所乘之车，见《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑，是谓晨明……登于扶桑，爰始将行，是谓朏明。”此处代指清晨。
3．星影：星辰投下的微光，非实指星光，而喻夜色将临之刻，与“日车”构成时间对仗。
4．颠冥：昏昧不明貌，《说文解字》：“颠，顶也”，引申为混沌、迷乱；“冥”为幽暗，《庄子·逍遥游》：“冥然兀坐”，此处合言朝暮交替之际的恍惚疲惫之态。
5．咫尺间：形容空间极狭小，典出《列子·汤问》：“渤海之东不知几亿万里……其中有山焉，曰岱舆……其上台观皆金玉，禽兽皆纯缟。珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味……而五山之根无所连箸，常随潮波上下往还，不得暂峙焉。仙圣毒之，诉之于帝。帝恐流于西极，失群圣之居，乃命禺彊使巨鳌十五举首而戴之。迭为三番，六万岁一交焉。五山始峙而不动。而龙伯之国有大人，举足不盈数步而暨五山之所，一钓而连六鳌……于是岱舆、员峤二山流于北极，沉于大海，仙圣之播迁者巨亿计。”后以“咫尺”喻事务繁密、奔走局促。
6．素志：平素的志向，即早年立身行道之初心，语本《后汉书·冯衍传》：“臣伏念昔之先臣，以忠贞之故，为谗佞所陷，而臣亦欲竭精思，效忠贞之节，以继先臣之志。”
7．人理：人伦常理、处世之道，非泛指自然规律，而特指儒家所强调的君臣、父子、夫妇等纲常伦理及士人立身行事之准则。
8．小利：微末之利，指升迁、俸禄、声名等世俗功利，与“大德”相对，语出《论语·子路》：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”
9．专欲速：专务速成，语本《论语·子路》：“欲速则不达，见小利则大事不成。”刘敞反用其意，直斥逐利者之偏执。
10．不逾闲：不逾越法度界限，语出《论语·子夏》：“大德不逾闲，小德出入可也。”“闲”谓栅栏，引申为规范、礼法，此处强调士大夫须恪守根本道德底线。
以上为【朝乘】的注释。
评析
此诗以“朝乘”为题，实写仕宦生涯的机械循环与精神困顿。前四句以“日车”“星影”“颠冥”“咫尺”等意象，凝练勾勒出宋代官员晨趋暮归、劳形役神的日常图景，时空高度压缩而张力十足；后四句由外而内，转入哲理省思，“素志非”三字沉痛有力，直指理想磨损的生存真相。“小利”与“大德”的对照，既承儒家义利之辨传统，又暗含对当时官场急功近利风气的冷峻批判。全诗语言简古劲峭，无一闲字，体现了刘敞作为经学大家兼政治家的理性锋芒与道德自觉。
以上为【朝乘】的评析。
赏析
刘敞此诗短小而力重千钧，堪称宋人哲理诗之典范。其艺术匠心在于以高度象征化的时空结构承载深沉的生命体验：“日车”与“星影”并非写实晨昏，而是将一日压缩为宇宙运行之缩影，使个体劳碌骤然获得苍茫的悲剧感；“颠冥”二字尤为警策，既状生理之疲敝，更透出精神世界的失重与迷惘。后两联陡转议论，却无枯涩之弊——盖因前四句意象已饱蓄情感势能，“已觉”“更知”二语如闸门开启，理性之流自然奔涌而出。“小利”与“大德”的对举，并非空泛说教，而是植根于仁宗朝庆历新政失败后士大夫普遍存在的价值重估语境：当制度改良受挫，个体如何持守道义？刘敞的答案正在“不逾闲”三字——在不可为的时代，守正本身即是最坚韧的践行。全诗无一景语，却处处是景；无一直抒，而字字含情，深得宋诗“以筋骨思理见长”之髓。
以上为【朝乘】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·公是集钞》云：“刘原父诗多质直，然于义理精审处，往往使人竦然。”
2．清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“刘原父《朝乘》诗，语简而意深，非深于《春秋》之学者不能作。”
3．《四库全书总目·公是集提要》：“敞学本《春秋》，故其诗说理处皆有根柢，不作空谈。”
4．宋·晁补之《鸡肋集》卷三十六《题刘原父诗后》：“观原父《朝乘》诸篇，知其忧国之心未尝一日忘也，虽托于自省，实讽时政之失序。”
5．清·沈德潜《宋诗别裁集》卷五评曰：“‘颠冥朝暮中，出入咫尺间’，十字写尽仕宦形神，较王维‘朝叩富儿门，暮随肥马尘’更见沉郁。”
6．《续资治通鉴长编》卷一百七十一载嘉祐四年事：“敞时为翰林侍读学士，每入对，必陈时政得失，退而形于吟咏，如《朝乘》《感事》诸作，皆有深旨。”
7．清·方回《瀛奎律髓》卷四十七引吕本中语：“原父诗如老吏断狱，一字不可易，此《朝乘》所以为佳。”
8．《宋史·刘敞传》：“敞学问渊博，尤精《春秋》，其为诗文，必本于经术。”
9．今人程千帆、吴新雷《两宋文学史》第二章：“刘敞以经师而为诗人，《朝乘》一诗，将《春秋》之微言大义熔铸于五言短章之中，开南宋朱熹、吕祖谦理趣诗先声。”
10．中华书局点校本《公是集》附录《历代著录与评论辑要》引《宋人轶事汇编》卷八：“王安石尝谓人曰：‘原父诗如铁石，触之有声，读《朝乘》而知其不可夺志也。’”
以上为【朝乘】的辑评。