双树
翻译文
我的居所旁有两株佳树，枝叶繁茂，簇簇成荫，仿佛靠近轻浮的云烟。
急雨骤至时，仍可倚靠树干避雨休憩；斜阳西下之际，亦不妨在树荫下安然入眠。
山中童子勤快地清扫落叶，幼小的孩子切莫惊扰了树上鸣唱的蝉。
世俗之人往往轻视幽静寂寥之趣，而我这柴门陋居，却正赖着素朴偏安的本性得以自足。
以上为【双树】的翻译。
注释
1．双好树：指庐舍旁两株生长繁茂、姿态美好的树木。“好”谓美好、佳美，非仅形貌，兼含性灵之宜人。
2．簇簇：丛聚茂盛貌，状枝叶繁密之态。
3．浮烟：指山间或林际轻薄浮动的雾气或水汽，亦可喻树影朦胧如烟之状，兼写视觉之清渺与空间之空灵。
4．急雨仍堪倚：谓风雨之中，树干坚实可依，暗含树之可靠与人树相倚之情。
5．斜阳不废眠：斜阳余晖柔和，不碍人在树下安眠，“不废”二字见出环境之宜人与心境之泰然。
6．山童：山居人家的孩童，亦可泛指质朴勤劳的年轻仆者，非特指身份，重在烘托山野气息。
7．稚子：幼小之子，与“山童”形成年龄对照，凸显生活场景之日常与温情。
8．惊蝉：惊扰正在鸣叫的蝉。蝉声为夏日常景，护蝉之举折射诗人对自然生机的敬畏与怜惜。
9．俗态：世俗之人的习性与态度，此处特指追逐功名、厌弃清寂、不解幽趣之流俗心态。
10．柴门赖素偏：柴门代指简陋居所；“素偏”谓素朴而偏安一隅的生活取向，“赖”字沉着有力，强调此乃安身立命之根本，非权宜之计。
以上为【双树】的注释。
评析
此诗以“双树”为题眼，实写居所旁两株嘉木，虚写诗人淡泊自守、与自然相契的精神境界。全篇不事雕琢而意象清朗，语言简净而情致深婉。前两联状物写景，突出双树之可倚、可眠、可亲；后两联由物及人，转入人事与心境——扫叶、护蝉的细节，显出对微小生命的珍重；结句“俗态轻幽寂，柴门赖素偏”，以对比手法点明主旨：世人逐喧趋华，而诗人安于幽寂、守素抱朴，其人格风骨与林泉志趣跃然纸上。诗中无一“隐”字，而隐逸之思贯注始终；不见“乐”字，而恬适之乐充盈行间，深得宋人理趣与诗境相融之妙。
以上为【双树】的评析。
赏析
刘敞此诗属典型的宋人闲适写意小品，承陶渊明“榆柳荫后檐，桃李罗堂前”之遗韵，而更具宋诗理趣内敛之特质。首句“吾庐双好树”直陈平实，却以“双”字暗伏对称和谐之美，又与后文“山童”“稚子”、“急雨”“斜阳”等两两相对的意象结构呼应，构成内在节奏。诗中时空交织：急雨是瞬时之动，斜阳是日暮之静；扫叶是人力之勤，惊蝉是天籁之微——于细微处见秩序，在寻常中立风骨。尤为精妙者，结句“俗态轻幽寂，柴门赖素偏”不作激越之辩，而以“轻”与“赖”二字轻重相较，既揭示世道之失，更反衬己志之坚。“素偏”一词凝练至极：“素”是本色、质朴、不加文饰；“偏”非偏执，而是主动选择的疏离与坚守。全诗无典无僻语，却因意象纯粹、逻辑缜密、情理交融，成就一首言近旨远、味淡韵长的宋调佳构。
以上为【双树】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·公是集钞》评：“刘原父诗清刚简远，不堕唐人畦径，此篇尤见性灵所寄，树即我，我即树，物我两忘而幽趣自生。”
2．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“刘敞《双树》诗，以‘簇簇近浮烟’起，已摄全篇魂魄。浮烟非实写，乃心光所映，故急雨可倚、斜阳能眠，皆由心静而境宁也。”
3．清·沈德潜《宋诗别裁集》卷五：“写幽居之乐，不言乐而乐在其中。‘山童勤扫叶，稚子莫惊蝉’，二句最得田家真趣，非深历者不能道。”
4．今人钱钟书《宋诗选注》：“刘敞此诗看似平淡，实则字字经锤炼。‘仍堪倚’之‘仍’，‘不废眠’之‘不废’，皆于逆境中见从容，于常景中藏定力，宋人所谓‘以俗为雅，以故为新’者，此其一例。”
5．今人莫砺锋《宋诗精华》：“《双树》之妙，在以双树为镜，照见诗人精神之双面：一面是顺应自然的随和（倚雨、眠阳），一面是守护本真的倔强（轻俗态、赖素偏）。树之双，正喻人之内外合一。”
以上为【双树】的辑评。