翻译
初生的新月纤细如钩，悬挂在我家高楼之旁。
平日它照耀着欢乐的身影，今夜却流淌着悲伤的清光。
悲凉的月光徘徊不去，令人怅然凝望相思之台。
寒凉浸透衣襟，沾湿了露水；清风透过纱帐，带来阵阵凉意。
吐丝的虫儿绕着台阶结网，萤火虫穿过帘箔飞来。
更漏声如呜咽般凄切，灯油将尽，灯花频闪催人愁肠。
庄子般超脱的人也无心歌唱，潘岳那样的才子亦已心碎神伤。
商陵上别鹤的哀怨，梁间栖乌的悲鸣，
都比不上此刻我内心的遗恨，仰天长啸也无法抒发这难言的痛楚。
以上为【九月三日见新月】的翻译。
注释
1. 九月三日：农历九月初三，此时新月初现，形如细钩。
2. 纤纤初生月：形容新月细长柔弱，如女子之手或丝线。
3. 欢影：指昔日欢聚时的身影。
4. 流悲光：月光本无悲喜，此处拟人化，谓其今夜散发出悲凉之色。
5. 相思台：虚拟地名，象征思念远方之人所登之高台。
6. 露襟湿：露水沾湿衣襟，既写实又喻心情凄冷。
7. 风帏：即纱帐，轻薄的帷帐。
8. 丝虫：指蜘蛛或蚕类吐丝之虫，暗喻缠绵情思。
9. 火萤穿箔：萤火虫穿过竹帘，古人常以萤火点缀夜景，亦含孤寂之意。
10. 漏水咽：古代计时器“漏壶”的滴水声如呜咽，渲染悲情。
11. 膏减缸花催：膏指灯油，缸花即灯花，灯油耗尽，灯花频爆，喻时间流逝与心绪不宁。
12. 庄休歌不发：用庄子典，谓连超然物外者亦沉默无言，极言悲痛之深。
13. 潘仁心巳摧：潘仁即潘岳（字安仁），西晋美男子兼才子，多情善感，此处借指自己情伤心碎。
14. 商陵别鹄怨：《琴曲歌辞》有《别鹄操》，传为商陵牧子所作，抒夫妻离别之恨。
15. 梁树栖乌哀：乌鸦栖于屋梁树木，其鸣声常被视为哀音，象征孤苦。
16. 未抵此时恨：犹言上述诸般哀怨皆不及此刻心中之恨。
17. 长啸独难裁：纵使长啸抒怀，也无法剪断或排解这复杂难言的愁绪。“裁”有剪断、排解之意。
以上为【九月三日见新月】的注释。
评析
此诗以“九月三日见新月”为题，借新月初现之景，抒写深切的相思与孤寂之情。诗人由月起兴，由景入情，层层递进，将自然之景与内心之感融为一体。全诗情感沉郁，意境幽远，语言精工而不失自然，音律婉转，属明代拟古抒情诗中的佳作。通过细腻的环境描写和典故的巧妙运用，强化了孤独、悲凉的氛围，展现出诗人高超的艺术表现力。
以上为【九月三日见新月】的评析。
赏析
杨慎此诗以“见新月”为契机，展开一场深情的内心独白。首句“纤纤初生月”即勾勒出一幅清冷画面，奠定了全诗幽微纤细的情感基调。诗人巧妙运用对比手法：“常时照欢影，今夕流悲光”，同一轮月亮，在不同心境下竟显迥异色彩，凸显主观情感对客观世界的投射。
中间八句极写环境之凄清：露湿襟、风透帏、虫绕阶、萤穿箔、漏声咽、灯花催，种种细节交织成一张无形的情绪之网，将诗人紧紧包裹。这些意象不仅具有视觉、听觉、触觉的多重质感，更富含象征意义——丝虫如情丝纠缠，萤火似希望微光，漏声与灯花则暗示时光流逝与生命将尽之忧。
后四句连用四个典故：庄子沉默、潘岳心摧、别鹄之怨、栖乌之哀，层层叠加，将个人之悲提升至人类共通的哀感层面。然而诗人犹觉不足，“未抵此时恨”，说明此情之深已超越前人所有表达。结尾“长啸独难裁”戛然而止，余韵悠长，正所谓“言有尽而意无穷”。
全诗结构严谨，由景入情，由情入理，再归于无法言说之境，体现出典型的古典诗歌美学追求。语言典雅工致，音节谐婉，对仗自然，堪称明代七言古风中融合情景与典故的典范之作。
以上为【九月三日见新月】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》称杨慎“博洽冠一时”，其诗“出入唐宋，风格遒上”。
2. 《明诗综》评云：“升庵羁戍滇南，志气愈高，诗益工，往往沉郁顿挫，逼近古人。”
3. 《四库全书总目·升庵集提要》曰：“慎学问渊博，著作甚富，其诗才情焕发，尤长于咏物抒怀。”
4. 清代王士禛《香祖笔记》载：“杨升庵谪戍永昌，诗多悲壮激楚之音，如《见新月》诸篇，可继《小雅》之怨诽矣。”
5. 陈田《明诗纪事》评此诗：“托兴新月，情致缠绵，用典不隔，声调凄紧，足动吟魂。”
以上为【九月三日见新月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议