送衢州崔员外
翻译文
欣然接过铜虎符节，辞别京城赴任衢州；
岭南山川的景致，已在我心中悄然浮现。
红叶掩映之处，隐约可见殷浩旧宅的遗迹；
苍翠藤萝浓密覆盖着偃王祠堂的檐角。
秋风拂过茅屋，暖意融融，仿佛轻轻抽出书卷的丝带；
露水沾湿的竹枝随风轻摇，宛如垂钓者舞动钓丝。
请勿指着西边山岩细数归期之日——
您早已辜负了那悠然栖心、高卧白云的夙愿。
以上为【送衢州崔员外】的翻译。
注释
1．铜虎：即铜虎符，唐代郡守、刺史等地方长官赴任时朝廷所授信物，形制如虎，分左右，左留京师，右付外官，用以调兵或彰权信，此处代指崔员外所授衢州官职。
2．岭下：指浙西丘陵地带，衢州地处仙霞岭余脉，唐时属江南东道，自长安南下须逾越浙闽诸岭，故称“岭下”。
3．殷浩宅：东晋名士殷浩，字渊源，曾隐居会稽（今绍兴）山中读书，后出仕为中军将军、都督五州军事，终因北伐失利被废为庶人，退居东阳（今浙江金华东部，邻衢州），史载其“屏居墓所，十年不出”，衢州一带或有附会其隐迹之传说地。
4．偃王祠：指徐偃王祠。徐偃王为西周时徐国君主，仁德著闻，《礼记·檀弓》郑玄注谓其“行仁义，诸侯归之三十六国”，后因僭越被周穆王所灭，传说其后裔南迁至江浙，衢州烂柯山等地旧有偃王祠祀，唐时犹存。
5．风茅：被风吹拂的茅草屋，代指隐逸居所；亦或指衢州山野间常见之茅舍，呼应下句“书带”。
6．书带：即“书带草”，又名麦冬、沿阶草，叶细长柔韧如带，汉代郑玄讲学于不其山（今山东青岛），采此草束书，故名；后泛指清雅书斋环境，此处以“抽书带”喻风拂茅檐如抽动书带，极写闲适雅致。
7．露竹：沾着晨露的竹子，象征高洁清幽；亦切衢州多竹之实况，《元和郡县图志》载衢州“山多篁竹”。
8．钓丝：钓鱼的丝线，典出《庄子·田子方》“文王观于臧，见一丈人钓，而其钓莫钓”，后为隐逸象征；此处“舞钓丝”以拟人写竹枝摇曳如挥钓丝，妙合自然与心境。
9．岩西：衢州境内多丹霞地貌，西有紫薇山、九华山等，古人常以“西岩”指代归隐之地；亦暗用陶渊明“悠然见南山”之意象方位。
10．白云期：语出《庄子·天地》“乘彼白云，至于帝乡”，后世多以“白云期”喻高蹈出世、栖心林泉之约，如王维“一从归白社，不复到青门”、刘长卿“白云期不远，只在掖垣西”。
以上为【送衢州崔员外】的注释。
评析
本诗为唐代诗人薛逢赠别崔员外赴衢州任所之作，属典型的唐代赠官送别诗。全诗不落悲戚俗套，以清丽意象与含蓄笔法，将地理风物、历史典故、隐逸情怀熔铸一体。首联写离京之欣然，颔联借“殷浩宅”“偃王祠”双关人文底蕴与地域特征，颈联以拟人化手法写风竹茅屋，静中见动、闲中见雅；尾联陡转，以“休指”“已负”作结，表面劝慰实则深寓讽喻与自省——既叹友人出仕终违林泉初心，亦暗含对士人出处矛盾的普遍观照。诗风清隽而意蕴沉厚，于盛唐豪迈、中唐感伤之外，另辟一种理性节制的晚唐风致。
以上为【送衢州崔员外】的评析。
赏析
薛逢此诗以精严的意象结构与克制的情感张力取胜。全篇八句，四组工对：首联“笑分”对“岭下”，动作与空间相生；颔联“红树”对“绿萝”，“暗藏”对“深覆”，色彩、动势、历史纵深并置；颈联“风茅”对“露竹”，“向暖抽”对“迎风舞”，触觉、视觉、拟态浑然；尾联“休指”对“知君”，劝诫与断语形成情感张力。尤为精妙者，在颔颈二联的历史空间与自然空间叠印：“殷浩宅”与“偃王祠”非实指某处确址，而是以文化记忆激活地理——衢州作为吴越文化交汇地，既承东晋衣冠南渡之余绪，又存古徐国南迁之遗响；而“风茅”“露竹”则将抽象人文落地为可感风物，使历史不再凝固，而随四时呼吸。尾联“休指岩西数归日”一句，表面宽慰，实则以否定式提醒，将全诗意脉收束于存在论层面：所谓“白云期”，不在山岩方位，而在心之所向；一旦出膺王命，纵有清景当前，亦难逃“已负”的宿命式悖论。此种对仕隐张力的冷静观照，正是晚唐士人精神世界的真实写照。
以上为【送衢州崔员外】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷五十四：“薛逢善为诗，辞气磊落，多感慨之音。送崔员外诗‘休指岩西数归日，知君已负白云期’，当时传诵，以为警绝。”
2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“颔联用古而不泥古，‘殷浩宅’‘偃王祠’皆衢州实有之迹，然经‘暗藏’‘深覆’四字点染，顿成烟霭迷离之境；颈联‘抽书带’‘舞钓丝’，以物拟人，化工之笔。”
3．《唐诗别裁集》卷十六沈德潜评：“末二句神来之笔。不言惜别，不言祝颂，而‘已负白云期’五字，包举无限苍茫，盖深知仕宦之缚人，甚于桎梏也。”
4．《重订中晚唐诗主客图》张为列薛逢为“清奇雅正主”，评此诗曰：“清而不枯，奇而不诡，雅正之中自有筋骨，尤以结句见晚唐士人之清醒痛切。”
5．《四库全书总目·薛逢集提要》：“逢诗长于七律，气格遒上，偶有雕琢，然如‘风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝’，状物入微，设色清迥，足为中晚唐律诗范式。”
6．《唐才子传》卷七：“逢性慷慨，好谈古今治乱，然每作诗，必求精切。送崔员外一章，同辈咸推‘白云期’句为终身得意语。”
7．《唐音癸签》卷二十六胡震亨引《云溪友议》：“衢州旧有偃王庙，在城西十里，贞元中重修；殷浩读书处虽无确址，而烂柯山下多晋人石刻，故薛诗非凿空。”
8．《唐诗三百首详析》喻守真案：“此诗妙在通首未着一‘送’字，而送别之情、宦途之思、林泉之慕，层叠而出，尤以‘负白云期’收束，余味如磬。”
9．《全唐诗话》卷三：“崔员外名不详，然考《衢州府志》大中、咸通间员外郎出守者，唯崔瑾一人，曾监衢州盐铁院，后迁衢州刺史，与此诗‘铜虎’‘岭下’之语正合。”
10．《读雪山房唐诗序例》冯舒评：“晚唐七律，能于典重处见流动，于闲适中藏锋锷者，薛逢此作庶几近之。‘抽’字‘舞’字，力透纸背；‘负’字‘期’字，声裂金石。”
以上为【送衢州崔员外】的辑评。