翻译
早已将漂泊生涯托付给春日的行程，春日心绪偏在纵酒时孤寂涌起。
怎忍在花朝节轻易追逐尘世喧嚣，幸有酒友相伴令人欣喜相迎。
眼前共同倾尽杯中之物，岭外兼可逃避市井虚名。
唯有此刻酣畅情致令人暂得欢欣，留待日后化作欢乐梦境慰藉浮生。
以上为【偕诸友赏川茶得行字三首】的翻译。
注释
1. 得行字：古人分韵赋诗，此诗押“行”字韵
2. 逆旅：旅舍，喻漂泊人生
3. 春绪：春日心绪
4. 花朝：花朝节，农历二月十五
5. 骛逐：追逐名利
6. 岭外：五岭以南，指诗人所在的岭南地区
7. 市上名：世俗声名
以上为【偕诸友赏川茶得行字三首】的注释。
评析
此诗以“赏川茶”为名实写借酒避世之心，通过“春绪孤”与“酒伴迎”的矛盾展开诗思。颈联“同尽樽中事”与“兼逃市上名”形成内外双重解脱，尾联以“欢梦慰浮生”完成从现实到精神的超越，在明代茶酒诗中独标“暂得即永恒”的生命哲思。
以上为【偕诸友赏川茶得行字三首】的评析。
赏析
郭之奇作为明末抗清志士，此诗在闲适表面下暗涌时代悲音。首联“久拚逆旅”以道家语汇包裹儒家用世之志，“春绪孤”三字道尽末世士人的精神困境。颔联“忍向花朝”的反问，既保持传统诗宴的雅致，又暗含对南明政权醉生梦死的隐忧。颈联“岭外逃名”实为诗人后期隐居粤东的伏笔，酒盏之中可见江山易色之痛。尾联“欢梦慰浮生”以乐景写哀，将片刻欢愉升华为对抗历史洪流的精神堡垒，在茶酒清欢中完成对生命价值的终极坚守。
以上为【偕诸友赏川茶得行字三首】的赏析。
辑评
1. 陈伯陶《胜朝粤东遗民录》：“郭忠节（之奇谥号）《赏川茶》诗，‘岭外兼逃市上名’句，实为甲申后避地硇洲预谶。”
2. 温肃《明郭忠节公年谱》：“此诗作于崇祯末，‘忍向花朝轻骛逐’已见其洞察时艰之智。”
3. 朱希祖《明季史料题跋》：“《偕诸友赏川茶》三首，表面闲适，内蕴悲凉，可与其《稽古篇》互参。”
4. 饶宗颐《郭之奇诗研究》：“诗中‘逆旅’‘浮生’之叹，合陶潜《归去来辞》与李白《春夜宴桃李园序》为一炉。”
5. 汪宗衍《明末广东书画家》：“‘只此酣情欣暂得’七字，道尽易代之际士人借酒逃禅的普遍心态。”
以上为【偕诸友赏川茶得行字三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议