圣人饮人和,师天天可迓。
世人相助消,安能以德借。
风非冬可反,冰非春可假。
除日无残岁,除夕无冬夜。
万物几乘除,适我皆新藉。
见见与闻闻,不用频相讶。
使人日畅然,国都旧陵舍。
使人忽怒争,蛮触新参差。
游心于无穷,一吷何须诧。
我思陆沉者,声销名亦卸。
未闻莽裂徒,获睹滋繁稼。
可怜欲恶孽,翻作性情杷。
合观丘里言,山泽俱旅亚。
阴阳异杀生,一气行冬夏。
祸福本相环,名实分上下。
谁能驾物虚,于此冥天化。
翻译文
圣人以人和为饮,效法天道,天道自然可迎可接;
世人却只知相互消长、彼此倾轧,岂能凭德行相资相借?
风岂能在寒冬逆转其向?冰岂能在春日虚借其寒?
除日一过,旧岁即尽,再无残存之年;除夕既临,冬夜即终,再无延宕之寒夜。
万物盛衰更迭何其迅疾,凡适我心者,皆成崭新凭借;
所见所闻,本属自然流转,何须频频惊异?
若使人日日心境舒畅,则国都亦如故园陵舍般安恬;
若使人忽而嗔怒争竞,则微如蛮触之国,亦顿生新旧参差之纷乱。
游心于无穷之境,天地间一声轻嘘(吷),又何足惊诧?
我思那陆沉于世者——声名俱寂,形影双卸;
未尝听闻莽撞决裂之徒,反能成就丰茂庄稼;
可怜种种贪欲恶念之孽因,竟被错认作性情之根本;
机巧私利成为盗窃之资具,智谋算计反招引欺诈之蔓延;
五十九年所行多非,方始希求六十之年得以休歇;
蘧伯玉温润如玉,人皆谓其德配君子;卫灵公虽贵为君,又岂能以威势惊骇真道者?
合观《庄子·庚桑楚》中“丘里之言”,山与泽皆如旅人,同为寄寓之客;
阴阳虽有生杀之异,实则同出一气,运行于冬夏之间;
祸福本如环相扣,循环往复;名与实则分处上下,判然有别;
“有名”者,乃万物之暂居之所;“无名”者,方为驾驭万物之真主;
谁能乘驾于物之虚极,于此冥契天道自然之化育?
以上为【读南华杂篇述以五言十一章庚桑楚】的翻译。
注释
1 “圣人饮人和”:化用《庄子·庚桑楚》“圣人之于天也,无为而无不为;圣人之于人也,得之而弗失,失之而弗求。圣人之于人也,亦犹是而已矣。圣人之于天也,亦犹是而已矣”,“饮和”谓涵养、沉浸于人际和谐之气,非口腹之饮,乃精神之摄受。
2 “师天天可迓”:“师天”即效法自然之道;“迓”意为迎接、顺应,语出《庚桑楚》“夫春气发而百草生,正得秋而万宝成……吾师乎!吾师乎!齑万物而不为戾”,强调天道可感可顺,非高远难及。
3 “蛮触”:典出《庄子·则阳》,“有国于蜗之左角者曰触氏,右角者曰蛮氏,争地而战”,喻世俗争竞之微末荒诞。
4 “一吷”:语出《庄子·齐物论》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天籁者,夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫唯不争,故天下莫能与之争。……吾丧我……地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁?子綦曰:‘夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?’……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫唯不争,故天下莫能与之争。……吾丧我……地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁?子綦曰:‘夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?’……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?……夫大块噫气,其名为风……而独不见之调调、之刁刁乎?……夫吹
以上为【读南华杂篇述以五言十一章庚桑楚】的注释。
评析
此诗为明末儒者郭之奇依《庄子·杂篇·庚桑楚》所作之哲理咏怀,非泛泛述古,实为性命之思、时代之叹的双重结晶。全诗紧扣《庚桑楚》核心义理:破执返朴、去名归虚、以天合天。诗人以五言古体凝练运思,章法井然,十一章如十一重阶梯,由天人关系始,历人事悖乱、心性迷误、岁月警策、圣凡对照、宇宙齐同,终归于“驾物虚”“冥天化”的至境。语言简古而锋棱内敛,善用庄子式悖论修辞(如“风非冬可反,冰非春可假”)、对举结构(“使人日畅然”与“使人忽怒争”)、典实点化(蘧玉、卫灵、蛮触、陆沉),在严整格律中葆有玄思的飞动。尤为可贵者,在于将庄学之超逸与明季士人切肤之痛相融——“五十九年非,方求六十罢”非仅年齿自述,实含家国倾覆、道术裂变后的精神倦怠与终极省察,使玄理诗具有沉郁的历史质地。
以上为【读南华杂篇述以五言十一章庚桑楚】的评析。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议