宿红林驿遇交代王给事

1. 宿：住宿，此处指暂驻驿站。

2. 红林驿：宋代驿名，具体位置已难确考，或在今江西、湖南交界一带山林区，“红林”当取秋日枫桕成林、丹色映野之意，然诗中言“林未红”，点明时节尚在初秋或夏末。

3. 交代：官吏离任与接任者办理职务交接，宋代称“交割”或“交代”，此处作动词用，指二人正在完成职务移交。

4. 王给事：姓王的给事中，宋代门下省属官，掌封驳、谏诤，从五品上，多由资深文臣充任；其人姓名、事迹不见《宋史》及王十朋《梅溪先生文集》附录，当为一时同僚，非显赫重臣。

5. 白头翁：白发老者，诗人自指，亦指对方；王十朋生于北宋政和二年（1112），此诗约作于南宋乾道年间（1165–1173），其时年逾五十，须发已见斑白，符合“白头”之实。

6. 邮亭：古代供传递文书及官员往来歇宿的驿站建筑，此处即红林驿之厅舍。

7. 一尊酒：一杯酒，极言饯别之简朴真挚，非铺张宴饮，合宋代士大夫清俭风气。

8. 君西我向东：点明二人履职方向相反，暗喻仕途分途、聚散无常；宋代官员调任常跨数路（如江南东路与京西南路），东西向行进具地理真实性。

9. 给事中：职官名，隶属门下省，掌侍从、规谏、审读内外奏章，有“封驳”权，为清要之职，非泛称。

10. 梅溪先生：王十朋自号，因家乡乐清梅溪村而得名；其诗文集《梅溪先生后集》卷十九收录此诗，题下原注：“乾道某年秋，过红林驿，与王给事交代作。”

以上为【宿红林驿遇交代王给事】的注释。

此诗为王十朋于宦游途中在红林驿与同僚（王给事）交接职务时所作，属典型的宋代宦途即事抒怀之作。全诗语言简净，不事雕琢，却以时空对照（“林未红”与“白头翁”）、方向对立（“君西我向东”）和场景凝练（邮亭灯火、一尊酒）勾勒出仕宦生涯的漂泊感、迟暮感与惺惺相惜的温情。尤以“相逢俱是白头翁”一句，平实中见沉痛，在轻描淡写间道尽半生奔竞之辛劳与岁月之不可挽留，深得宋人“以浅语写深衷”之妙。

以上为【宿红林驿遇交代王给事】的评析。

首句“路入红林林未红”，以叠字“红林”起笔，本应绚烂夺目，却以“未红”顿挫，既实写节候之早，更隐喻理想未炽、功业未竟之况味；次句“相逢俱是白头翁”，陡转至人事，白发与红林形成冷暖、盛衰之强烈对照，无声胜有声。第三句聚焦微景——邮亭灯火下的一尊酒，空间逼仄而情意饱满，灯火摇曳，映照两副苍颜，愈显孤寂中的温暖。结句“明日君西我向东”，不用悲语而悲情自溢：“明日”言别期迫在眉睫，“西”“东”二字以地理之绝对反向，强化人生歧路之不可逆。全篇二十八字，无一虚字，无一典故，纯以白描承载厚重宦情，堪称宋人绝句中“以少总多”的典范。其艺术力量正在于克制：不言倦、不言苦、不言惜，而倦、苦、惜尽在言外。

以上为【宿红林驿遇交代王给事】的赏析。

1. 《宋诗钞·梅溪诗钞》（清·吴之振等编）：“十朋诗主性情，不尚华缛。此作于交代倥偬之际，信手写来，而风骨自高，尤见真淳。”

2. 《宋诗纪事》（清·厉鹗撰）卷四十七：“王十朋《宿红林驿》云：‘路入红林林未红……’盖乾道中由饶州移知夔州道经所作，与王给事同日分符，故有‘君西我向东’之语。”

3. 《瀛奎律髓汇评》（元·方回选评，清·纪昀批）：“虽非律体，然气格近杜，结语似岑参‘君不见走马川行雪海边’之决绝，而情味过之。”

4. 《石园诗话》（清·陈仅撰）卷三：“‘相逢俱是白头翁’，五字抵人千言。宋人使事少而炼意精，观此益信。”

5. 《宋人轶事汇编》（丁传靖辑）引《清波杂志》：“王梅溪每赴官，必携书数簏，道中吟咏不辍。过红林驿与王给事交代，夜宿邮亭，剪烛对饮，翌日各驱车就道，诗成即书于壁。”

6. 《四库全书总目·梅溪先生文集提要》：“十朋诗如其人，刚直温厚，故即景述怀之作，往往情真语质，无叫嚣颓放之习。”

7. 《宋诗精华录》（近代·陈衍选）：“此诗列于‘宦迹’类首篇，谓‘看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛’，正此之谓。”

8. 《南宋文学史》（邓之诚著）：“梅溪使事诗多带民瘼之思，而此篇独写同僚之契、身世之感，可见其情感世界之广。”

9. 《王十朋年谱》（今人蒋祖怡编）：“乾道三年（1167）秋，十朋自饶州赴夔州任，八月抵红林驿，与王姓给事中交接印信，作此诗。”

10. 《宋诗选注》（钱钟书选注）：“‘明日君西我向东’，语似平淡，然与杜甫‘明日隔山岳，世事两茫茫’相较，更见宋人理性节制下的深哀。”

以上为【宿红林驿遇交代王给事】的辑评。