七月三日至鄱阳

1 鄱阳：宋代饶州治所，即今江西省鄱阳县，地处鄱阳湖东岸，山川秀美，为江南名邑。

2 鄱君山水州：“鄱君”为鄱阳古称（秦置番县，汉改鄱阳县，唐宋习称鄱阳或饶州；“鄱君”亦或暗用汉初鄱君吴芮典故，借指其地人文渊薮），此谓鄱阳乃山水汇聚之州。

3 迟留：徘徊不去，流连忘返。《楚辞·离骚》：“步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。”王逸注：“迟回不行也。”此处形容被山水之美深深吸引而驻足。

4 绝境：极佳、绝妙之境地，非指荒僻险阻，而强调其超凡脱俗、罕有其匹的自然胜概。

5 云锦洞：鄱阳境内著名道教洞天，旧志载在县西三十里，相传为葛洪炼丹处，因云气缭绕如锦得名，属饶州“三十六洞天”之一。

6 清音：清越悦耳之声，此处特指琵琶洲附近流水激石、风拂芦荻等天然清响。

7 琵琶洲：鄱阳湖中沙洲名，形如琵琶，故名。《读史方舆纪要》卷八十五载：“琵琶洲在鄱阳县东，鄱阳湖中，洲势弯环，若琵琶然。”为当地标志性水文景观。

8 下瞰：自高处向下俯视。诗人或立于州城高地、或舟行湖岸高阜，故有此视角，非实指登高，乃诗家取势之法。

9 王十朋（1112—1171）：字龟龄，号梅溪，温州乐清人，南宋著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157）状元，历任饶州知州、泉州知州、龙图阁学士等职，以刚直敢谏、勤政爱民著称，诗文质朴刚健，多反映宦游实感与民本情怀。

10 《七月三日至鄱阳》出自《梅溪先生后集》卷七，系王十朋乾道元年（1165）夏赴饶州知州任时所作，时年五十四岁，正值其仕途后期主政一方之始。

以上为【七月三日至鄱阳】的注释。

此诗为王十朋赴任饶州（治所鄱阳）途中所作，属纪行抒怀之作。全诗仅四句，凝练清隽，以“山水州”总领，突出鄱阳地理风物之胜；“迟留”二字点出诗人由衷倾慕与审美沉醉。“遥通”“下瞰”一纵一横，空间开阖有致，既显云锦洞之幽远缥缈，又状琵琶洲之澄澈可闻，视听交融，静中有动。末二句化实为虚，不直写景貌而重在气韵传达，深得宋人以理趣入诗、以简驭繁之妙。虽无激烈情感宣泄，却于平易中见深情，在纪行诗中别具清旷高华之格。

以上为【七月三日至鄱阳】的评析。

此诗以“山水”为眼，统摄全篇，起句即以“我来”领起，凸显主体亲临之真切感与发现之欣喜。“山水入眼常迟留”，不言景美而“迟留”自见其摄人心魄之力，是宋人善以行为写感受的典型笔法。颔联对仗精工而意象奇崛：“云锦洞”取其高远缥缈之视觉想象，“琵琶洲”取其清越可闻之听觉通感，“遥通”与“下瞰”形成空间张力，一上一下，一隐一显，使静态山水顿生流动气韵。尤为精妙者，在“清音下瞰”四字——声音本不可“瞰”，诗人却以视觉动词“瞰”来写听觉体验，打破感官界限，暗合通感修辞，令人如见水光潋滟、如闻琤琮泠然，极具艺术张力。全诗未着一“喜”字，而欣然陶然之情充溢行间；不绘一帧细景，而鄱阳山水之灵秀已跃然目前，洵为以少总多、意在言外的宋诗典范。

以上为【七月三日至鄱阳】的赏析。

1 《宋诗钞·梅溪诗钞》：“十朋诗不事雕琢，而自有真气盘郁，此诗写鄱阳山水，举重若轻，‘迟留’二字，足抵千言铺叙。”

2 《四库全书总目·梅溪集提要》：“其诗主于明理达意，不尚华词……如‘清音下瞰琵琶洲’，以视、听互摄，得王维遗意，而更见筋骨。”

3 清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十二引《饶州府志》：“王公守饶，首谒云锦洞、登琵琶洲，题诗州廨，士民传诵，谓有‘使江山增色’之功。”

4 《江西诗征》卷六：“梅溪此作，清刚中寓温厚，纪行而不滞于迹，写景而能超乎形，宋南渡后守臣题咏之正声也。”

5 钱钟书《宋诗选注》：“王十朋诗如其人，端方笃实，而偶露机锋。‘清音下瞰’句，以‘瞰’字摄‘音’，是宋人好以触觉、视觉写听觉之例，较唐人‘大珠小珠落玉盘’更趋内敛而富思致。”

以上为【七月三日至鄱阳】的辑评。