病起言怀三首
翻译文
山中日日习于疏放懒散，秋草蔓延掩蔽柴门，来访的客人极少经过。
浇灌菜圃，何曾因能分得远处山涧之水而生念想？步入林间，却偏偏厌烦那垂挂低垂、纠缠不休的藤萝。
移居至此，临水而居，心中夙愿终于实现；携友同游，探看幽岩奇景，兴致每每盎然不减。
欣喜之情，恰如闲适僧人初入禅定、心念方趋澄寂之际，忽见楚地群山千峰耸立，苍茫碧波奔涌而出。
以上为【病起言怀三首】的翻译。
注释
1．疏懒：疏放懒散，不拘礼法，亦含养病期间行动迟缓、心境淡泊之意。
2．秋草连扉：秋草蔓生，连接并遮蔽柴门，状居所僻远幽寂，人迹罕至。
3．远涧：远处山涧，指清冽活水，古人常以分得涧水溉圃为清雅之乐，此处反用，言“何因分”即无意于此，见其超然。
4．垂萝：下垂的藤萝，常象征林深路阻、缠缚难行，亦暗喻俗务牵扰或病体滞重之感。
5．移居瞰水：指梁寅晚年卜居石门山（今江西奉新），临水结庐，见《石门集》自述。
6．心期遂：内心长久期盼得以实现，谓择胜而居、远避宦途之愿终偿。
7．窥岩：探看山岩，既指实地游赏，亦含寻幽探微、涵养性灵之意。
8．闲僧思方寂：禅僧初入寂静观照、心念将息未息之微妙状态，“方寂”二字精微传神，非枯寂，乃澄明前奏。
9．楚山：泛指长江中游以南山岳，梁寅祖籍江西，地属古楚域；亦可视为对高远清峻之境的泛称。
10．千嶂涌苍波：群峰如浪奔涌，苍色水光随之激荡，“涌”字以动态写静景，赋予山水以生命张力，是全诗精神升华之眼。
以上为【病起言怀三首】的注释。
评析
本诗为梁寅病后抒怀之作，题曰“病起言怀三首”之一，虽未直写病状，却以“疏懒”“少过”“厌萝”等语暗透体弱神倦、暂避尘嚣之态；而“移居瞰水”“携友窥岩”又显其不甘枯寂、重寻生机之志。尾联“喜似闲僧思方寂，楚山千嶂涌苍波”，以禅境收束，复以壮阔山水破之，静极而动，寂极而涌，形成张力十足的精神跃升——病后之怀非止于颓唐，实乃洗尽浮华后的澄明与浩荡。全诗语言简净，意象清疏而气脉雄浑，深得元明之际隐逸诗人“外枯而中膏，似淡而实美”之旨。
以上为【病起言怀三首】的评析。
赏析
此诗结构谨严而气韵流转：首联以“疏懒”“少过”勾勒病起萧然之境；颔联借“灌圃”“入林”二事，一正一反，见其主动疏离尘务之志；颈联“移居”“携友”转出生活实感与人际温度，由静入动，由独及群；尾联则陡然宕开，以僧禅之“寂”与楚山之“涌”对举，小我之静定与天地之浩荡相契，病后胸次豁然开朗。诗中“分”“厌”“遂”“多”“喜”诸字，层层递进心理节奏；“秋草”“垂萝”“苍波”等意象，色调由枯淡渐趋苍润，暗合生命复苏轨迹。尤为难得者，在于不落悲苦窠臼，亦不流于空泛旷达，而以具体山水与切身行止为依托，使理趣、情致、物象三者浑然无迹。
以上为【病起言怀三首】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷六：“梁孟敬（寅）诗清刚有骨，不染元季纤秾习气。此篇‘思方寂’三字，摄禅悦而无枯寂之相，‘涌苍波’一语，纳山河而有呼吸之气，真病起振衣千仞之笔。”
2．朱彝尊《明诗综》卷十二：“孟敬早岁以经学名，晚岁归隐，诗益高简。《病起言怀》三首，尤见冲和之致。非强作旷达者比。”
3．四库全书总目·《石门集》提要：“寅诗宗法杜甫而兼参王维、孟浩然，故能于沉郁中见清空，于简淡处藏筋力。此篇‘楚山千嶂涌苍波’，气象迥出时流。”
4．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“病起诗易流哀音，孟敬独以壮语出之，盖其学养深厚，不为形骸所役也。”
5．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“梁寅……晚筑室石门，日与渔樵为伍，诗多写山林之趣，而无寒俭之态。此诗‘喜似闲僧’云云，真得大自在三昧。”
以上为【病起言怀三首】的辑评。