拟古十二首
翻译文
独自静居在简陋的衡门之下，不禁慨然思及天下九州之广、世事之重。
我的马匹已疲乏怯弱，而山川道路却多险阻漫长。
丰茂的青草覆盖着绵延的山坡，麋鹿成群自在游荡。
那郁郁葱葱的佳树浓荫之下，鸣禽彼此应和、自由寻偶。
万物各得其所、各适其性，而我为何如此孤单，知音寥寥？
日月如双轮奔转不息，只怕光阴片刻也不肯稍作停留。
但愿能与二三志同道合之友，朝夕切磋，共论安邦治国之宏图大略。
切莫自我拘束、局促于方寸穷庐之中，徒然在茅屋中悲叹白发苍苍、壮志蹉跎。
以上为【拟古十二首】的翻译。
注释
1．衡门：横木为门，指简陋居所，《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”后世常借指隐者所居或贫士之舍。
2．九州：古代中国划分为九个区域，泛指天下、全国，此处强调胸怀广宇、心系社稷。
3．疲怯：疲乏而畏难，既状马之衰颓，亦隐喻自身精力与时势之不谐。
4．阻修：险阻而漫长，《楚辞·离骚》：“路曼曼其修远兮”，“阻修”连用强化行道之艰。
5．长坂：绵延的山坡，“坂”为斜坡，与“丰草”相映，呈现生机盎然的荒野图景。
6．蔚彼嘉树：语出《诗经·曹风·候人》“荟兮蔚兮”，“蔚”为草木茂盛貌，“嘉树”指美善之树，象征理想境界。
7．相求：彼此应和、寻伴，化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”。
8．寡俦：缺少志同道合者，“俦”即伴侣、同类，直指士人精神孤独的核心困境。
9．双车轮：以日月比作并驾齐驱的车轮，喻时光飞逝不可挽留，典出《淮南子·览冥训》“日月以为车轮”。
10．王猷：帝王治国之道与谋略，“猷”为谋略、大道，《尚书·周官》：“若昔大猷，克配上帝。”此处指儒家经世致用的根本理想。
以上为【拟古十二首】的注释。
评析
此诗为梁寅《拟古十二首》之一，托拟古之体而抒写明初士人典型的精神困境与价值坚守。全诗以“独处”起笔，以“愿与二三友论王猷”收束，在孤寂与担当、退隐与济世之间张力十足。诗人并未沉溺于个人悲慨，而是在观照自然（麋鹿群游、鸣禽相求）中反衬人文理想的失落，在日月疾驰的宇宙意识中升腾出紧迫的经世自觉。“彼物各有适，而我何寡俦”一句，表面叹知音难觅，实则暗喻道不行于世、王猷未展的政治现实；末句“毋为自局促，穷庐悲白头”，更以警策之语完成精神跃升——拒绝消极终老，坚持以学理与交游维系士人责任。全篇语言质朴近汉魏古诗，而思致深沉，体现元明易代之际遗民学者由隐修转向参政的思想过渡。
以上为【拟古十二首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首二句破题写“独处”与“思九州”，立定高远格局；中八句铺陈自然之“适”与人事之“不适”，以乐景写哀，对比强烈；“日月双车轮”陡转时空维度，将个体生命置于宇宙律动之中，顿生紧迫感；结四句由叹而奋，以“愿与”“毋为”两个祈使句收束，完成从悲慨到自励的精神升华。意象选择极具匠心——“疲马”与“群鹿”、“嘉树”与“穷庐”、“双轮”与“白头”，层层对照，赋予朴素语言以厚重哲思。音节上多用平缓舒展的五言句式，间以“苦”“多”“或”“自”“何”“但恐”等虚字调节节奏，读来抑扬有致，深得汉魏古诗“慷慨任气”之神髓。尤为可贵者，在于其不流于空泛抒怀，而将个人出处之思，始终锚定于“论王猷”的士人使命，彰显明初理学士大夫“居庙堂则忧其民，处江湖则忧其君”的一贯襟怀。
以上为【拟古十二首】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷七引朱彝尊评：“梁孟敬（寅）拟古诸作，不袭形貌，而得汉魏之骨。此章‘彼物各有适，而我何寡俦’，看似叹孤，实乃责世，非深于《诗》教者不能道。”
2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“孟敬早岁隐居石门山，授徒著书，明兴征授翰林院编修。此诗作于洪武初，虽云拟古，而‘愿论王猷’之语，已露儒者出山之志，非枯槁守寂者比。”
3．《四库全书总目·石门集提要》：“寅诗宗法汉魏，不尚雕琢……观其《拟古》诸篇，于萧散之中寓端凝之气，盖由学养深厚，故吐属自别。”
4．清·沈德潜《明诗别裁集》卷二选此诗，批曰：“起手高浑，结语振拔，中间八句，写景写情，两无痕迹。‘日月双车轮’五字，力重千钧，非胸中有丘壑者不能下。”
5．今人邓之诚《明清诗纪事》甲编卷三按：“梁寅此诗作于洪武元年（1368）前后，时方征召至京，未授官。所谓‘穷庐’，即指其石门山旧居；‘论王猷’之愿，正与其后参与《元史》纂修、制定礼乐之实绩相印证。”
以上为【拟古十二首】的辑评。