夏旱
翻译文
月亮常在毕宿运行，太岁仍居于午位。
烈日与热风肆虐，晒干了我田里的庄稼。
连金属石头都仿佛要被熔化，更何况是禾苗与黍谷。
在万类生灵之中，唯有农人最为辛苦。
忧心忡忡期盼丰收之年的人，走出家门又能看到什么？
只见酸枣和荆棘丛生，遍布于田间场圃。
有害的杂草趁着灾气生长茂盛，欣然得其所哉。
感慨于此，我仰天发问：难道上天竟会长久不下雨吗？
以上为【夏旱】的翻译。
注释
1. 太阴不离毕：太阴指月亮；毕是二十八宿之一，属西方白虎七宿。古人认为月亮行经毕宿时常有雨，此处说“不离毕”却无雨，暗喻天象异常。
2. 太岁仍在午：太岁即木星，古代用以纪年；午为地支第七位，对应南方火位。此句暗示时值夏季，气候炎热。
3. 旱日与炎风：烈日和热风，形容酷暑天气。
4. 枯燋：同“枯焦”，指植物因缺水受热而干枯。
5. 金石欲销铄：金属和石头都快要熔化，极言天气酷热。销铄，熔化。
6. 况兹禾与黍：何况是禾稻和黍米这类农作物。
7. 嗷嗷万族中：嗷嗷，形容哀鸣声；万族，泛指万物生灵。
8. 悯然望岁者：悯然，忧愁的样子；望岁，盼望丰收之年。
9. 棘与茨：酸枣树和蒺藜，皆为荒芜之地常见的杂草荆棘。
10. 恶苗承沴气，欣然得其所：有害的杂草趁着灾气（沴气）反而茂盛生长。“恶苗”或可双关指不良之人得势；“欣然得其所”含讽刺意味。
以上为【夏旱】的注释。
评析
《夏旱》是白居易反映民生疾苦、表达对农民深切同情的一首现实主义诗作。诗歌以夏旱为背景，描绘了酷热天气下农田枯槁、杂草丛生、农人困苦的景象，通过对比自然灾异与民情艰难，抒发了诗人对天道不公的质问和对农民命运的深切忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作理念，具有强烈的现实批判精神。
以上为【夏旱】的评析。
赏析
《夏旱》一诗结构清晰，由天象起笔，转入人间灾情，再升华至对天道的质问，层层递进，情感逐步加深。开篇“太阴不离毕，太岁仍在午”以天文现象点明时节与反常气候，虽月临主雨之毕宿，却久旱无雨，形成强烈反差，暗示天意难测。继而描写“旱日与炎风”对农田的摧残，以“金石欲销铄”夸张烘托酷热，反衬“禾与黍”的脆弱，突出农耕之艰。
“嗷嗷万族中，唯农最辛苦”一句直抒胸臆，将农民置于万物中最苦难的位置，体现诗人鲜明的民本立场。后四句写实地所见：“棘与茨”遍生，“恶苗”反盛，既写田亩荒芜之景，又隐含社会秩序颠倒的讽喻。结尾“感此因问天，可能长不雨”，以质问收束，情感喷薄而出，既有无奈，更有控诉，使全诗境界得以升华。
此诗语言平实却力透纸背，典型体现了白居易新乐府诗“直切晓畅、讽谕时政”的风格特征。
以上为【夏旱】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百二十六收录此诗，题下注：“一作《大热行》。”
2. 宋代洪迈《容斋随笔·续笔》卷九载：“白乐天《夏旱》诗云：‘嗷嗷万族中，唯农最辛苦’，可谓知言。农夫之力，尽于沟壑，而享利者非彼也。”
3. 明代胡震亨《唐音癸签》卷二十九评：“乐天讽谕诸作，如《秦中吟》《新乐府》，皆本《风》《雅》遗意，《夏旱》亦其流也。语浅而意深，怨而不怒。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷二十评：“从天时说起，见旱非人力所致，而民困已极。末句问天，有无穷感喟，不独为一时旱灾发也。”
5. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“《夏旱》之作，当在元和年间关中大旱之后，乐天为拾遗时所作，具见其忧国忧民之诚。”
以上为【夏旱】的辑评。