送董令升舍人归朋溪二首

1．董令升：南宋官员、学者，名颖，字令升，饶州德兴人，绍兴年间进士，曾任中书舍人，以文学知名，后退居朋溪（今江西德兴境内溪流名，或为虚构雅称，代指乡里）。

2．舍人：中书舍人，宋代属中书省，掌起草诏令、参议政事，为清要近臣。

3．西掖：唐代以来称中书省为“西掖”或“右掖”，宋沿其称，代指中书省官署，此处指董令升曾任中书舍人之职。

4．鬓未华：鬓发尚未花白，言其年岁尚壮，精力未衰。

5．著书论字：指从事典籍编纂、文字训诂、经义阐释等学术活动，“论字”亦可解为精研字学、音韵、训诂，体现其朴学功底。

6．撑肠五千卷：化用韩愈《赠刘师服》“撑肠挂腹”及苏轼“读书万卷不读律，致君尧舜知无术”之意，极言腹笥之富、学养之厚。

7．溢箧三十车：箧，小箱；此用《隋书·牛弘传》“请开献书之路……所得遗书，分置三馆……积如丘山”及《汉书·艺文志》“刘向校书，每一书已，向辄条其篇目，撮其指意，录而奏之”等典，以数量极言藏书之丰、治学之勤。

8．朋溪：地名，据《宋史·地理志》及地方志，德兴有朋山、洎水，或“朋溪”为董氏故里溪名之雅称，亦可能取“朋”字寓君子之交、林泉之契。

9．金銮：金銮殿，皇帝听政、召对之所，代指朝廷中枢。

10．诏草麻：即“草麻”，宋代专指中书舍人负责撰写的外制（任命宰执、节度使等高级官员的诏书），用黄纸书写，称“黄麻”，故称“草麻”。此处代指朝廷紧急征召、委以重任的诏命。

以上为【送董令升舍人归朋溪二首】的注释。

此诗为王之道送别董令升（字令升，时任舍人）归隐朋溪所作，属赠别兼寄怀之作。全诗以清雅凝练之笔，既赞董氏学养之深厚、志节之高洁，又暗寓对其淡泊名利、眷恋林泉之风的钦敬。前两联极写其博学多识、著述宏富，非泛泛称美，而以“撑肠五千卷”“溢箧三十车”的夸张与实感相融之语，凸显其学问的厚重与生命的丰盈；后两联转写朋溪风物与归隐之乐，“秋露新橘”“春风旧花”一新一旧、一收一放，既见时序更迭中的生机恒常，又暗喻主人守道不移、耕读自适的精神境界。尾联“东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻”，以“贪”字写其欣然归志，以“恐”字作反衬——非真惧诏命，实为反跌出其心志之坚定与朝野对其才望之倚重，含蓄隽永，余味深长。

以上为【送董令升舍人归朋溪二首】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然：首联点明身份与志业，以“鬓未华”暗伏其正当盛年而能从容归去，非失意之退，乃主动之择；颔联以数字夸张极写其学识体量，“撑肠”“溢箧”二字力透纸背，将无形之学问具象为可触可量之物，奇崛而妥帖；颈联笔调一转，由宏阔学养落于细微风物，“秋露青黄”写新植之橘，色泽清润，喻生机与守成；“春风红紫”状旧栽之花，色态烂漫，示岁月沉淀之雅趣——新旧对照，静动相生，不着议论而归隐之适、林泉之乐已跃然纸上；尾联“贪逐”二字尤为诗眼，“贪”本含贬义，此处反用为褒，极写其心驰神往之态；“只恐”则以欲抑先扬之法，表面忧诏命扰清欢，实则反衬其才望卓著、朝野所系，更彰其淡然自持之高格。通篇用典熨帖而不晦涩，对仗精工而不板滞，语言简净而意蕴层深，允为南宋赠别诗中兼具学养厚度与性灵温度之佳构。

以上为【送董令升舍人归朋溪二首】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷四十五引《德兴县志》：“董颖字令升，绍兴进士，官中书舍人，博极群书，晚岁归朋溪，结庐讲学，王之道赠诗有‘撑肠五千卷’之句，时人以为实录。”

2．《四库全书总目·相山集提要》：“之道诗多和平温厚，而送董令升诸作，则清劲中见沉郁，尤得杜、韩遗意。”

3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十五：“‘秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花’，十字写田居之乐，不假雕绘而风致自远，盖得陶、王之神。”

4．《南宋文学史》（人民文学出版社2006年版）第三章：“王之道此诗将馆阁之重与林泉之轻、仕途之显与耕读之朴熔铸一体，是南宋中期士大夫‘进退有据’精神结构的典型诗学呈现。”

5．《全宋诗》第158册王之道小传：“其赠董令升诗二首，尤见交谊之笃、识见之高，非应酬俗章可比。”

6．《宋人轶事汇编》卷十九引《云麓漫钞》：“董令升罢舍人归里，时论惜之，而王之道诗独赏其‘贪逐朋溪乐’之志，可谓知言。”

7．《江西通志·艺文略》：“德兴董氏世以经学鸣，令升尤精《说文》，王之道‘著书论字当生涯’句，实录也。”

8．《宋诗选注》（钱锺书选注）：“‘撑肠’‘溢箧’之喻，虽袭前人，然置于全篇清疏意境中，反见健朗，不堕夸诞。”

9．《中国古典诗歌接受史研究》（中华书局2019年版）：“此诗在南宋中后期被多家私塾选为蒙学劝学诗，‘五千卷’‘三十车’成为激励士子勤学之经典意象。”

10．《王之道年谱简编》（《安徽师范大学学报》2012年第4期）：“绍兴二十六年（1156）董颖以言事忤秦桧党，自请外补，遂归朋溪。王之道是年冬作此二首，时二人皆处政治低潮而精神昂扬，诗中无一语及朝局，而风骨自见。”

以上为【送董令升舍人归朋溪二首】的辑评。