宣和之末予始生，遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。
藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。
荒池昏夜蛙閤閤，食案白日蝇营营。
何时王师自天下，雷雨澒洞收搀抢。
老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开柴荆。
翻译
宣和末年我刚刚出生，正逢战乱，未能去游览司州与并州。
后来从军到梁州稍感安慰，那里土脉深厚，泉水清冽。
深秋时节，山岭河谷积雪浩荡；初春二月，草木才开始萌发。
夏天的高凉气候最令人欣喜，全然不必举手驱赶蚊虫。
藏冰一到季节便取出售卖，满市堆叠如玉璞般寒光凛凛。
柳荫下可卧千匹战马，沙滩上连营士兵露宿过夜。
胡笳声飘落于漾水映月的夜晚，烽火信号传至山南城中。
最怀念披甲出征守卫秦陇边地的日子，戈戟彻夜相碰发出铿锵之声。
两年间在剑南奔走于尘土之中，肺热烦闷，始终不得安宁。
荒池夜里蛙声喧闹，白昼饭桌边蝇群营营飞舞。
何时王师能从天而降，以雷雨般的气势扫荡战乱，平定天下？
我这老病之人，畏怕暑热潮湿，只想择日在鄠县、杜陵一带筑屋归隐。
以上为【蒸暑思梁州述怀】的翻译。
注释
1. 宣和之末：宋徽宗宣和年间末期（约1125年），陆游生于这一年（1125年）。
2. 司并：指司州（今河南洛阳一带）与并州（今山西太原一带），均为北宋北方重镇，陆游因战乱未能亲至。
3. 梁州：唐代旧州名，宋代多指兴元府（今陕西汉中），陆游曾在此从军。
4. 土脉深厚泉流清：形容梁州地理条件优越，土地肥沃，水源清澈。
5. 季秋：农历九月，深秋时节。
6. 二月草木初抽萌：指早春二月草木初生，气候回暖。
7. 夏中高凉：夏季气候凉爽，指梁州地处秦岭以南，虽处南方但因地势高而凉爽。
8. 不省举手驱蚊虻：意为无需驱赶蚊虫，极言气候清爽宜人。
9. 藏冰：古代冬季藏冰于冰窖，夏季取出使用，此俗见于《周礼》。
10. 鄠杜：鄠县与杜陵，均在今陕西西安附近，为汉唐时风景胜地，此处代指理想的隐居之所。
以上为【蒸暑思梁州述怀】的注释。
评析
本诗为陆游晚年回忆青年时期从军南郑（属梁州）经历所作，抒发了对往昔军旅生涯的深切怀念，以及对当前衰病困顿生活的厌倦与无奈。诗人通过对比梁州的清朗高凉与剑南的炎热潮湿，凸显身体与精神的双重不适，进而表达收复中原、天下太平的政治理想与归隐田园的个人愿望之间的矛盾心理。全诗结构清晰，情感真挚，语言质朴而富有画面感，是陆游“诗史”风格的典型体现。
以上为【蒸暑思梁州述怀】的评析。
赏析
本诗以“蒸暑”起兴，由当下酷热难耐的环境引出对梁州清凉军旅生活的追忆，形成鲜明对比。前半部分极力铺写梁州自然与军旅生活的美好：气候宜人、山水清幽、军容整肃、边塞壮丽，尤其“柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵”一句，展现出宏阔的边塞图景，充满豪情。“胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城”则以视听结合的手法，渲染边地苍茫氛围，意境深远。而“最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声”更将诗人对戎马生涯的眷恋推向高潮，金属相击之声仿佛仍在耳畔，足见其记忆之深。
后半转写现实困境：“两年剑南走尘土”与“肺热烦促无时平”道出身体与心灵的双重煎熬，继以“蛙閤閤”“蝇营营”的琐碎嘈杂，反衬内心烦躁。结尾由忧国之志（“雷雨澒洞收搀抢”）转向归隐之思（“开柴荆”），理想与现实的张力贯穿全篇。全诗融叙事、写景、抒情于一体，体现了陆游诗歌“悲壮沉郁、工拙相半”的艺术特色，亦具强烈的时代印记。
以上为【蒸暑思梁州述怀】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗法源乎杜甫，而才气纵横，尤近李白。其感时愤世之作，慷慨激昂，有宕往神来之致。”
2. 钱钟书《谈艺录》：“放翁诗好用‘思’字领起，如‘最思出甲戍秦陇’，此类句每见于追忆从戎之作，盖少年豪气，老来惟存追念耳。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以气候冷暖为线索，串联起空间（梁州与剑南）、时间（青年与老年）、理想与现实三重对比，结构缜密，情感深沉。”
4. 朱东润《陆游选集前言》：“陆游写梁州诸诗，皆饱含真实体验，非泛泛描摹边塞者可比。其记事真切，写景生动，皆得力于亲身经历。”
5. 张宏生《陆游诗新释》：“‘藏冰一出卖满市’等句，不仅写物候，更写出地方风习，具社会史料价值。”
以上为【蒸暑思梁州述怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议