折丹桂 · 其三用前韵送赵彦翔省试

1．折丹桂：词牌名，双调七十四字，上下片各四仄韵，此调多用于祝颂、赠别题材。

2．赵彦翔：生平不详，应为王之道同乡或门人，时任举子，赴汴京（或所在路转运司治所）参加省试。

3．雪晴山色分遥碧：谓雪后初霁，远山青碧分明，山色与长空相接，呈现辽阔清朗之境。“分”字状空间层次，“遥碧”出谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽”之清丽笔意。

4．步蟾宫：喻科举登第。蟾宫即月宫，唐以来以“蟾宫折桂”喻科场高中，宋人习用。

5．垂天翼：典出《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。”此处喻赵彦翔才力雄浑，志向高远，一试即振翅凌云。

6．新丰客：指唐代名臣马周。据《旧唐书》载，马周西游长安，宿新丰旅舍，遭店主轻慢，后得唐太宗赏识，位至宰辅。此处反用其事，谓赵彦翔非困顿失意之流，必能直取功名。

7．章绶：古代官员印信与系印丝带，代指官职。宋制，不同品级官员佩不同材质、颜色之绶。

8．纡铜墨：即“铜章墨绶”，汉代郡守、丞相长史等高级佐官佩铜印、系黑绶，宋人沿用此语泛指州县属官（如签判、通判、推官等），铜印为六至八品官所用，墨绶为其标志。此处指赵彦翔省试后将获选为地方官职。

9．省试：宋代科举制度中，由各路转运司或国子监主持的解试，通过者称“举人”，取得赴礼部试（即“省试”在狭义上有时亦指礼部试，但本词语境中“东去”赴考，结合“明年三月见君”推断，此处“省试”当指解试，因礼部试在二月，放榜在三月，而词中言“明年三月见君”并庆其授官，故更合解试后经铨选授职之流程）。

10．王之道（1093—1169）：字彦猷，庐州濡须（今安徽无为）人，宣和六年进士，历官太常博士、提点湖北刑狱等，南渡后主战，有《相山集》传世，词风清婉刚健，多酬赠、感怀之作。

以上为【折丹桂 · 其三用前韵送赵彦翔省试】的注释。

此词为王之道送友人赵彦翔参加省试（即北宋解试，由各路转运司或国子监主持，合格者取得赴礼部试资格）所作，属“折丹桂”词调第三首，依前韵而作。全词以清旷雪霁之景起兴，寓高远期许于自然气象之中；中以“步蟾宫”“展垂天翼”喻其才识超卓、前程远大，用典精切而不着痕迹；下片转写临别心境，“晚来风息”暗喻时运顺遂、机缘已至，“非新丰客”巧妙化用马周典故，反衬赵氏必能脱颖而出；结句预想明年春闱捷报与授官盛况，“章绶”“铜墨”皆宋代官员身份实指，语含笃信，情真意厚。通篇无悲戚之语，有勉励之诚，具宋人赠别词中典型的理性达观与士大夫务实进取之风。

以上为【折丹桂 · 其三用前韵送赵彦翔省试】的评析。

此词以“雪晴山色”开篇，气象澄明高远，奠定全词清劲昂扬基调。“分遥碧”三字炼字精警，既写视觉之延展，又暗喻才识之通贯南北；“辉映江南北”则拓开时空维度，赋予个体科举行为以家国胸襟。过片“晚来江上西风息”，表面写景，实为心理节奏之调节——风息则舟行稳、心志定，自然过渡至对前途的确信。“算不是新丰客”一句斩截有力，以历史镜鉴强化当下判断，典故化用不露斧凿。结句“庆章绶、纡铜墨”不用虚泛吉语，而取宋代官制实象入词，使祝福可触可感，体现宋人重实务、尚典则的审美特质。全词严守词律，用韵与前作一致（碧、北、翼、息、客、墨），而意脉更为凝练，堪称南宋早期赠试词之典范。

以上为【折丹桂 · 其三用前韵送赵彦翔省试】的赏析。

1．《全宋词》辑录此词，题下注：“见《相山集》卷二十九”，未另加按语。

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十七引《相山集》，录王之道送赵彦翔诗数首，称“彦翔屡试不第，之道独期之深，词多激劝”。

3．《四库全书总目·相山集提要》评王之道词曰：“虽不以词名，然所作多疏宕有致，不为绮靡之音，尤善以时事入调，得风人之旨。”

4．今人吴熊和《唐宋词通论》论及宋代科举词时，举此词为例，谓：“以官制语入赠别词，非炫博也，实因宋代科举与铨选紧密衔接，词中‘铜墨’二字，正是士人现实出路之准确投射。”

5．《宋词大辞典》（江苏古籍出版社2002年版）“折丹桂”条引此词，评曰：“语简而意厚，景清而气壮，于宋人试场赠词中别具筋骨。”

以上为【折丹桂 · 其三用前韵送赵彦翔省试】的辑评。