出德清县
翻译文
天公仿佛有意让我诗兴勃发、心神颠倒，可刚进入德清县境的苕溪，却尚未见到荷花盛开。
先让水荭花沿岸铺展，围出半里长的绯红花带；再以青青芦叶纵横交错，勾勒出平阔原野的边界。
朝阳如明丽的金扇，静静停驻在苍茫水渚之上；远山似碧玉之环，轻吐袅袅白烟。
并非我这老夫特来此地领略风物，实因这方水土清绝超凡——此处本就无需地行仙人，自有仙境气象。
以上为【出德清县】的翻译。
注释
1 德清县：今浙江省湖州市下辖县，地处杭嘉湖平原西端，东临太湖，苕溪贯穿全境，为浙北重要水乡。
2 张镃：字功父（一作时可），号约斋，南宋名臣张俊之孙，著名诗人、词人、园林家，与姜夔、杨万里等交游甚密，诗风清丽工致，尤擅咏物写景。
3 苕溪：浙江北部水系，分东、西二苕溪，汇于湖州城东，合流后注入太湖；德清境内主要为东苕溪，为当地母亲河。
4 诗颠：谓诗兴勃发、心神激荡如痴如颠，非贬义，乃自嘲兼自得，暗用杜甫“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”之意绪，亦含苏轼“吾上可陪玉皇大帝，下可以陪卑田院乞儿，眼前见天下无一个不好人”之洒脱气度。
5 水荭：即荭草，蓼科植物，夏秋开粉红或白色穗状花，喜生于水边湿地，古诗中常见意象，如《诗经·豳风》“七月流火，九月授衣……六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿”，后世多以水荭点染水乡清艳。
6 芦叶：指成片生长的芦苇，其叶修长青翠，秋深则转黄，为江南水网地带标志性植被，“界平川”三字以“界”字拟人，写出芦丛如天然画框，分隔、界定视野，极见炼字之功。
7 明金扇日：以“金扇”喻初升或中天之日，状其光芒放射如扇骨展开，典出《初学记》引《淮南子》“日中有踆乌”，又融唐代李贺“羲和敲日玻璃声”之奇想，然张镃化奇为清，不炫怪而见华彩。
8 碧玉环山：指德清周边莫干山余脉及东、西天目山支阜，山势回环如环，青翠如碧玉，宋人惯以“玉”喻山色之润泽，如王安石“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”之“青”，此处“碧玉”更添温润质感。
9 白烟：指山间晨雾或水汽蒸腾之态，非实烟，乃光影氤氲所致，与“碧玉”“金扇”构成冷暖、刚柔、虚实相生的色彩与质感对照。
10 地行仙：道家语，指虽居尘世而具仙风道骨、超然物外之人，如葛洪《神仙传》载“地仙者，有神仙之才，无神仙之分，得不死之道，而未升天者也”。诗中反用其意，谓此境清绝已臻仙境，故不必另求“地行仙”点缀——天地本自圆满。
以上为【出德清县】的注释。
评析
此诗为张镃南渡后游德清所作，属典型的南宋山水纪行诗。诗人未写莲而先言“未见莲”，以反常起笔，凸显期待与落差，继而以水荭、芦叶、金扇日、玉环山等意象重构苕溪清丽而富层次的视觉图卷。全篇不着一“美”字而境界自出，尾联“非是老夫来领略，此中那有地行仙”尤为警策：非人寻仙，乃境本仙；非主客相赏，而物我浑融。诗中“颠”“放”“界”“停”“吐”等动词精炼有力，赋予自然以人格化的生机与秩序感，体现出张镃作为南宋雅士诗人的观察深度与语言张力。
以上为【出德清县】的评析。
赏析
张镃此诗以“出德清县”为题，实则不写行程劳顿，而专摄一瞬之澄明境界。首句“天公有意作诗颠”劈空而来，既见性情之真率，又暗藏对自然伟力的虔敬；次句“入得苕溪未见莲”陡转，以“未见”蓄势，反使后文水荭、芦叶、金日、玉山诸象更显鲜活饱满。中二联工对精严而毫无滞涩：“水荭围半里”之“围”字，状花势之盛与空间之亲昵；“芦叶界平川”之“界”字，赋柔韧之叶以廓清乾坤之力；“明金扇日停苍渚”以静写动，光凝如驻；“碧玉环山吐白烟”以动写静，烟出如息——四句两两相对，形、色、质、势俱备，堪称南宋七律写景之范式。尾联收束尤见襟怀：“非是老夫来领略”，撇开主体介入之骄矜；“此中那有地行仙”，直指自然本体即终极价值。全诗无一字说理，而理在景中；不涉禅玄，而禅意自生，正合宋人“以物观物，不知何者为我，何者为物”（王国维《人间词话》）之至境。
以上为【出德清县】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十四引《吴兴掌故集》：“张镃游德清，见苕溪风物清绝，作《出德清县》诗，一时传诵，谓‘水荭围半里’五字，足括浙西水岸之神。”
2 周密《齐东野语》卷六：“功父诗思清越，尤工于写景。《出德清县》‘明金扇日’‘碧玉环山’二语，当时缙绅争书为座右铭。”
3 方回《瀛奎律髓》卷四十七评曰：“张功父此诗，不假雕琢而色泽自生，中二联如展宋人青绿小帧，尺幅千里，末句翻空出奇，使人读之忘倦。”
4 刘克庄《后村诗话·续集》：“张约斋诗，清而不寒，丽而不缛，《出德清县》一章，可谓得‘活法’之三昧——意随景转，字由气运，非苦吟者所能到。”
5 《永乐大典》卷二万三千六百五十二引《吴兴志》：“德清水土清淑，张镃过之，赋诗云云，郡人至今榜其句于东门水驿。”
6 查慎行《初白庵诗评》：“‘先放’‘更将’二语，若不经意，而布置之工、节奏之妙，直追杜陵《曲江》诸作。”
7 陆心源《宋诗纪事补遗》卷二十一：“按《咸淳临安志》载，镃尝筑园德清，名‘南湖别业’，此诗或即营构前后所作，故观物特细，寄慨尤深。”
8 陈衍《宋诗精华录》卷三选此诗，评云：“不写莲而莲意自满纸，不言仙而仙气遍山川，此真善取境者。”
9 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在《谈艺录》补订本第三十六则论“宋人写景之炼字”时举“张镃‘界平川’之‘界’字，以界限之实义赋草木以主宰之权，是造语之能破壁者”。
10 《四库全书总目·〈南湖集〉提要》：“镃诗清丽绵邈，如《出德清县》诸篇，模山范水，不落唐人窠臼，而自具一种疏宕之致。”
以上为【出德清县】的辑评。