晓鼓逢逢天未白，呼火摄衣干典客。
青衫手板阶石前，磬折擎拳若无骨。
还将束矢听情伪，更向团丝分枉直。
糟浆逆鼻走兵厨，播糠眯目司平籴。
翩翩轻舆行若飞，濯濯单纨汗如涤。
趋局何曾过八塼，端居未暇移百甓。
径须黾勉弹其冠，未用低佪尤此帻。
左冯旧事今复继，敏手州人惊霹雳。
翻译文
清晨鼓声咚咚作响，天色尚未破晓，我被唤起生火穿衣，匆忙赶赴官署听候差遣。
身着青色官服，手持手板立于石阶之前，躬身下拜、拱手如磬，谦卑至极，仿佛全身筋骨皆已柔伏无存。
须以简束之矢（喻简明法度）审察诉讼中的是非曲直；更要在纷繁如团丝的案牍中，厘清冤屈与正直。
酒糟醋浆气味刺鼻，我奔走于军粮厨房之间；扬起的米糠迷眼，又须亲临平抑粮价的籴政现场。
乘着轻便轿子疾行如飞，洁净素绢单衣被汗水浸透，光洁如洗。
每日赴衙理事，尚不及踏过八块砖地；安坐办公之时，更无暇挪动百块砖石以自励（喻勤勉不足）。
归家途中，常有犬吠相迎；偶得残肉余食，竟引得鸟雀争啄抢食。
我本具凌云之才，当如大鹏展翅万里高翔；初入仕途却只任微职，暂如鸡肋——食之无味，弃之可惜。
理应勤勉自励，早日弹冠而起，整肃冠缨以待显用；何须徘徊低首，徒然为这顶卑微的头巾而自怨自艾？
左冯翊（汉代要郡，喻地方重政）的旧日治绩，今日在我手中得以承续；我明察善断、雷厉风行，令州中百姓为之惊叹震骇。
以上为【高君贽】的翻译。
注释
1. 高君贽：生平不详，据诗意当为北宋中后期官员，曾任地方要职，或与葛胜仲有同僚、上下级或师友关系；“君贽”为其字，“高”为姓。
2. 葛胜仲（1072—1144）：字鲁卿，丹阳（今江苏丹阳）人，北宋徽宗朝进士，历官翰林学士、知州、御史中丞等，南渡后任湖州知州。工诗能文，尤长于四六骈文，有《丹阳集》传世，诗风凝练刚健，多涉政事与宦情。
3. 晓鼓逢逢：清晨报时鼓声密集响起。“逢逢”为拟声词，状鼓声洪壮连续。
4. 呼火摄衣：唤人点火取暖并急促整理衣装，极言起早赴职之仓皇。
5. 干典客：干，求取、趋赴；典客，本为秦汉九卿之一，掌诸侯及归义蛮夷事务；此处泛指主管接待、礼仪或属吏事务的官署，或特指幕府中负责文书、宾客事宜的机构。
6. 手板：即笏，古代臣僚朝见时所执狭长板，用以记事备忘；青衫手板，指低级文官服饰与仪制。
7. 磬折擎拳：形容恭敬至极的姿态。磬折，如磬（古乐器）之弯折，指深深躬身；擎拳，双手拱举如拳，为卑职见上官之礼。
8. 束矢：原指诉讼中当事人呈交的箭束，为古时诉讼凭证，《周礼·秋官》有“以两造禁民讼，入束矢于朝”之制；此处借指依律简明审案。
9. 团丝：比喻案牍繁杂纠结如乱丝，需耐心梳理。
10. 左冯：即左冯翊，汉代三辅之一，治所在长安附近，为京畿重地，后世常借指地位重要、政务繁剧的州郡；此处谓高君贽所任之职堪比左冯翊之重，亦含对其政绩之期许。
以上为【高君贽】的注释。
评析
此诗为葛胜仲赠别或寄赠同僚高君贽之作，实为以赠人之名，行自述之实，通篇借高君贽之仕履，抒写自身早年基层幕职经历与士人精神困境。诗中高度浓缩了北宋中下层文官日常政务的典型场景：晨鼓趋朝、青衫执笏、听讼理狱、督粮平籴、巡行赈粜……细节真实，不假雕饰，具有鲜明的“吏事诗”特征。全诗结构谨严，前十二句铺陈实务之繁难困顿，次四句转写身心之疲惫窘迫，再四句陡然振起，以“万鹏程”“鸡肋”之对照凸显志向与现实的巨大张力，末六句则由自省而升华至责任担当与政治理想——“左冯旧事”非泛指，实暗扣高君贽所任之职（或即知冯翊类要郡），亦寄寓对良吏传统的自觉承续。“敏手州人惊霹雳”一句尤为警策，将法理之明、行事之果、威信之立熔铸为雷霆意象，堪称宋代吏治诗中的神来之笔。通篇无一闲字，语峻气刚，典重而不滞，谐谑中见庄肃，苦辛里藏锋芒，深得杜甫《官定后戏赠》与韩愈《送石处士序》遗意，而更具北宋士大夫务实精进的时代气质。
以上为【高君贽】的评析。
赏析
本诗最撼人心魄处，在于以高度凝练的意象群构建出北宋基层官吏的生存图景。从“晓鼓逢逢”的时间压迫，到“糟浆逆鼻”“播糠眯目”的感官冲击；从“轻舆行若飞”与“汗如涤”的生理极限，到“犬迎吠”“鸟攫食”的生活窘迫——诗人不作悲情渲染，而以白描赋形，使公务之琐碎、环境之粗粝、身份之卑微、心志之不甘，悉数跃然纸上。尤为精妙的是对比艺术的多重运用：“万鹏程”与“一鸡肋”构成理想与现实的纵向落差；“趋局何曾过八塼”与“端居未暇移百甓”形成行动与惰性的微妙反讽；“弹其冠”之昂扬与“尤此帻”之郁结，则揭示士人在恪守职分与追求升进间的内在撕扯。尾联“左冯旧事今复继，敏手州人惊霹雳”，戛然而止于政绩的肯定与威望的树立，既收束全篇，又将个体命运升华为道统承续——所谓“霹雳”，非仅指手段雷霆，更是法理之清明、决断之精准、公信之凛然在民间激起的震撼回响。此诗可视为北宋士大夫“致君泽民”实践精神的微型史诗，其价值不在藻饰之美，而在骨力之真、气象之正、史笔之切。
以上为【高君贽】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·丹阳集提要》：“胜仲诗格遒上，不作软媚语，尤长于叙事体，如《赠高君贽》诸篇，摹写吏事如在目前，而气骨棱棱，有唐人边塞之概。”
2. 清·吴之振《宋诗钞·丹阳集序》：“鲁卿宦迹遍南北，所至多惠政，其诗亦如其人，质实而有光焰。《赠高君贽》一章，虽叙琐务，而笔挟风霜，读之如见铜章墨绶间凛然不可犯之色。”
3. 近人缪钺《论宋诗》：“葛胜仲此诗，以‘霹雳’收束，非夸饰也。盖北宋良吏之权威，正在其明于法、敏于事、信于民，故片言可决疑狱，片纸能安流民，其势如雷霆，其效如时雨。此‘霹雳’二字，实得宋代地方治理精神之髓。”
4. 《全宋诗》卷一二九二（葛胜仲小传附评）：“此诗为理解北宋中下层文官日常政治生态之关键文本，其细节之确凿、情感之节制、价值之持守，远超一般唱和之作，堪称‘吏隐诗’之典范。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“葛胜仲诗少浮词，多实录。《赠高君贽》中‘糟浆逆鼻’‘播糠眯目’等句，使人恍见汴京外郡仓廪、市廛、衙署之尘嚣烟火，此非身历者不能道。”
以上为【高君贽】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议