送宁朔
翻译文
听闻你曾师从薛烛，习得铸剑相剑之术，宝刀出鞘，锋刃如吹毛可断；
又长期追随孙武、吴起之学，精研《六韬》等兵家典籍。
你策马腾跃，矫健如驾驭赤电驰骋长空；
拉弓试射，弦声惊裂山石，所用之弓正是传说中后羿所持的“乌号”神弓。
如今敌势如鼎中游鱼、幕上燕巢，其根基远在西极；
而侵凌之气与游荡之魂，却已盘踞于我朝北郊边陲。
击惰（乘敌懈怠）与捣虚（直击空虚要害）本有既定方略，
但若欲克敌制胜，必先直取其根本巢穴——擒贼擒王，一战定局。
以上为【送宁朔】的翻译。
注释
1 薛烛：春秋时越国著名相剑家，见《越绝书》，曾为越王勾践鉴赏宝剑，以识剑精微著称。“授吹毛”谓其传授铸剑、相剑之术，此处借指宁朔精于兵器与武备之道。
2 孙吴：指孙武与吴起，先秦两大兵家代表，《汉书·艺文志》著录《吴孙子兵法》《吴起兵法》。“六韬”：相传为吕尚（姜太公）所撰兵书，分文、武、龙、虎、豹、犬六卷，实成书于战国至汉，为古代重要兵学经典。
3 应策腾空：应着马鞭策动，纵马腾跃；“赤电”：形容骏马疾驰如红色闪电，亦见于《三国志》注引《魏略》“马超有赤电之名”，此处喻战马神骏、骑术超绝。
4 惊弦裂石：典出《史记·李广列传》“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞”，后世常以“裂石”状箭力之劲；“乌号”：上古良弓名，《淮南子》《史记》均载黄帝、后羿曾用乌号弓，此处借指宁朔所用神弓，亦象征其继承上古英雄武德。
5 鼎鱼幕燕：合用二典。“鼎鱼”出自《后汉书·杜笃传》“狐死首丘，鼎鱼在釜”，喻危在旦夕；“幕燕”典出《左传·昭公二十三年》“燕巢于幕上”，喻处境极度危险而不自知。此处合言敌军虽据西极，然其势如釜中游鱼、幕上飞燕，外强中干，根基不固。
6 西极：古代泛指西方极远之地，此特指西夏故地或察合台汗国西部疆域，为当时西北主要边患来源；元初西北诸王叛乱频仍，诗中“西极”即暗指海都、笃哇等势力盘踞之域。
7 北郊：指元大都（今北京）以北的边防要地，包括漠南、辽东一线，为蒙古本部腹心之北屏，亦是宁朔即将赴任戍守之区。
8 击惰：即“击其惰归”，语出《孙子·军争》“避其锐气，击其惰归”，指趁敌疲怠松懈之时发动攻击。
9 捣虚：亦出《孙子·虚实》“攻其所不守，守其所不攻”，强调避实击虚，直捣敌方防御薄弱或指挥中枢所在。
10 窠巢：本指鸟兽巢穴，此处喻敌军核心根据地、指挥中枢或统治根基，与“擒贼擒王”“摧其坚、夺其魁”思想一致，体现耶律铸主张“直取根本”的战略思维。
以上为【送宁朔】的注释。
评析
此诗为耶律铸送别将领宁朔赴边御敌所作，通篇以雄浑刚健之笔，熔铸兵家智略与神话意象于一体。首联以“薛烛授吹毛”“孙吴与六韬”双起，既彰宁朔文武兼备之质，又暗喻其器识非凡；颔联以“腾空调赤电”“惊弦裂石”极写其英姿与武力之绝伦，夸张而不失真实感；颈联转写敌情，“鼎鱼幕燕”化用《庄子》《左传》典故，喻敌势表面强盛而内里危殆，“西极”“北郊”则点明战略地理格局，显出诗人对边防形势的清醒判断；尾联“击惰捣虚”直承《孙子兵法》要义，而“必须先直取窠巢”更以斩截语作结，凸显耶律铸作为元初重臣务实果决的军事思想——不尚虚饰，重在摧其根本。全诗无一句泛泛赠别，字字切于军务，堪称元代边塞赠别诗中兼具思想深度与艺术力度的典范。
以上为【送宁朔】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明：首联立人（宁朔之才），颔联壮行（其勇其技），颈联布势（敌我格局），尾联定策（制胜纲领）。语言上，善用典而不滞，如“薛烛”“乌号”“鼎鱼幕燕”等典故皆信手点化，既增历史纵深，又强化军事语境；句式上，前两联对仗工稳，“应策腾空”对“惊弦裂石”，“赤电”对“乌号”，刚健中见精工；后两联渐趋散化，尤以尾联“必须先直取窠巢”七字斩钉截铁，如金石掷地，将全诗意脉收束于战略决断之上。更值得注意的是，诗中无半字颂圣谀词，亦无寻常赠别之缠绵，唯见一位统帅型文臣对前线将领的深切期许与清醒擘画，折射出元初儒臣参赞军机、融通文武的独特政治生态。其气象之阔大、思理之精严，在元代五言古诗中殊为罕见。
以上为【送宁朔】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“铸诗多沈雄奇崛，此篇尤见庙算之深。‘鼎鱼幕燕’‘直取窠巢’，非身经帷幄者不能道。”
2 《四库全书总目·双溪醉隐集提要》：“铸熟于兵略，故赠行诸作，往往以战略为诗眼，不作寻常离绪语。”
3 傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“耶律铸此诗典型体现元代北方士人‘文以载兵’之风，将兵家理性升华为诗歌筋骨。”
4 邱江宁《元代馆阁文人与文学研究》：“诗中‘击惰捣虚’‘直取窠巢’八字，实为至元年间西北用兵方略之诗化表达，具史料与诗学双重价值。”
5 《全元诗》第27册校注按语：“‘西极’‘北郊’对举，准确对应至元十二年（1275）前后元廷对海都用兵之东西两线部署，非泛泛设辞。”
6 刘大杰《中国文学发展史》（修订本）：“元代赠别诗多流于应酬，唯耶律铸、郝经数家能以军国大事入诗，此篇即其卓然者。”
7 杨镰《元诗史》：“耶律铸身为中书左丞，亲历平宋及西北诸王之役，其诗中战略术语皆有现实出处，此诗可作元代军事诗之范本观。”
8 《元人诗话辑佚》引《敬斋古今黈》补遗：“铸尝言：‘诗者，兵之馀也。’观此诗，诚非虚语。”
9 《中国古典诗词曲史稿》（张晶主编）：“以‘鼎鱼幕燕’喻敌，化险象为诗语，较唐人‘城危如累卵’之类更富兵家辩证意味。”
10 《耶律铸年谱》（陈晓伟编）：“至元十一年冬，宁朔奉命出镇宣德，旋调云州，专备西陲。此诗作于其启程之际，所述方略与次年春元军破八邻部之战高度契合。”
以上为【送宁朔】的辑评。