翻译
半夜神游至天帝居所，只见广阔的宫殿中排列着众多仙官。
天空低垂，星辰显得格外硕大，霜气清冷，佩剑也透出寒意。
我提笔赋诗题写在碧玉简上，又随侍仙班参加宴席，骑着青鸾飞翔。
可叹尘世因缘太重，梦将醒时仍觉未尽，心中满是惆怅。
以上为【梦仙】的翻译。
注释
1. 中宵：半夜。
2. 帝所：天帝居住的地方，指天庭。
3. 广殿：广阔的宫殿，此处指天宫。
4. 缀仙官：排列着众多仙官。“缀”有连缀、列位之意。
5. 天逼星辰大：天空仿佛低垂逼近，使得星辰看起来格外巨大。
6. 霜清剑佩寒：霜气清冷，连佩戴的剑饰都感到寒意，既写环境之清寒，亦寓仙界肃穆。
7. 碧简：古代道教用以书写经文或诗文的青玉简，象征神圣。
8. 侍宴：陪侍仙人宴饮。
9. 青鸾：传说中的神鸟，常为仙人坐骑。
10. 尘缘重：指世俗牵绊深重，难以彻底超脱。梦残更未残：梦已将尽，但心境仍未从梦中抽离，形容梦醒后的怅惘。
以上为【梦仙】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作的一首记梦诗，借梦境抒发其理想与现实的矛盾。诗人以“梦仙”为题，描绘了自己夜游天庭、位列仙班的奇幻经历，展现出对超脱尘世、得道升仙的向往。然而结尾陡转，以“尘缘重”点出无法真正脱离人间的无奈，“梦残更未残”一句更显梦境与现实交织的迷离与哀愁。全诗意境高远，语言清峻，融合道教意象与个人情怀，体现了陆游晚年精神世界的复杂与深沉。
以上为【梦仙】的评析。
赏析
本诗以梦境为载体，展现诗人内心深处对理想境界的追求。开篇“中宵游帝所”即营造出神秘氛围，使读者随之进入一个超越凡俗的世界。中间四句极写仙界之壮丽与清寒：星辰迫近，剑佩生寒，既有视觉上的宏大感，又有触觉上的清冷感，烘托出天庭的庄严与疏离。赋诗、侍宴、跨鸾等细节，更赋予诗人以仙班成员的身份，体现其文化自信与精神自许。然而尾联急转直下，“尘缘重”三字如冷水浇头，将一切幻想拉回现实。末句“梦残更未残”语意双关，既言梦虽将尽而余韵未绝，亦暗示人生如梦、理想难圆的永恒遗憾。全诗结构精巧，由梦入、梦中、梦醒层层推进，情感跌宕，意境悠长，是陆游梦诗中的佳作。
以上为【梦仙】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写梦游仙境，意境缥缈，结以‘尘缘重’，见出陆游虽慕仙而终不忘世之情。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》：“陆游好言梦，此诗借梦仙抒志，仙界之清高与现实之羁绊形成鲜明对比，末二句尤具余味。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“梦中得道，醒后成空，诗人于幻境中寄托理想，而终归于惆怅，反映了其晚年思想的矛盾与深沉。”
以上为【梦仙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议