己未仲冬十一日计尘异当以此时度岭率题长句一章

1 己未：即清顺治六年（1649年）。按干支纪年，明崇祯十二年亦为己未（1639年），但结合函是生平，其于明亡后隐居匡庐、后入粤住持海云寺，此诗题“度岭”指北上赴赣探亲，考其行迹，当在清初顺治年间，故系于1649年。

2 仲冬：农历十一月。

3 计尘异：函是自号之一。“计尘”或取意“计劫尘”（佛典喻时间久远如微尘数劫），“异”显其超然物外之志，然此处“计尘异”应为作者自称，非另有人名。

4 度岭：指翻越大庾岭。大庾岭为五岭之一，岭南岭北之界，古时粤赣交通要道。

5 星子石：疑指江西庐山南麓星子县（今庐山市）境内之胜迹，函是曾驻锡庐山开先寺，故“去日自辞星子石”乃言自庐山启程。

6 庾公关：即大庾岭梅关，位于今江西大余与广东南雄交界处，唐张九龄开凿梅关古道后成为南北通衢，宋以后设关戍守。

7 法门有子皆他子：谓佛门弟子不分亲疏，视若己出，体现大乘佛教“一切众生皆我父母”之平等观。

8 膝下承颜：古称侍奉父母于膝下，面承颜色，代指承欢尽孝。

9 别颜：离别时父母的面容，特指昔日辞亲出家或远行时所见之容，含无限眷恋与愧怍。

10 海濒江岸：函是广东番禺人，诗中“海濒”或泛指岭南滨海之地，“江岸”则指北上所经赣江、章水等流域，亦可理解为广义的江湖之畔，象征行旅所历之辽阔空间。

以上为【己未仲冬十一日计尘异当以此时度岭率题长句一章】的注释。

此诗为明末高僧释函是于己未年（清顺治六年，1649年）仲冬十一日北上度大庾岭途中所作，属纪行抒怀之作。诗中融孝思、僧律、行役之艰与世事之慨于一体：首联以“老吾老以及人老”的儒家仁心起笔，却落于“许出山”之特殊语境——身为方外之人，归省需经师门允准，凸显宗教身份与人伦责任的张力；颔联以地理坐标（星子石、庾通关）实写行程，暗含时空推演之笃定，见其心志清明；颈联“法门有子皆他子”化用《礼记·礼运》“不独亲其亲”，转写僧家平等慈悲，而“膝下承颜忆别颜”陡然折回血亲情愫，一“忆”字千钧，悲欣交集；尾联不言愁而愁自深，“相见定难期久暂”道尽乱世游子之悬心，“海濒江岸水潺潺”以永恒自然反衬人生聚散无常，余韵苍茫，深得王维、孟浩然山水禅诗之神理而更具家国沧桑之重。

以上为【己未仲冬十一日计尘异当以此时度岭率题长句一章】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以哲思领起，将个体生命体验升华为普世伦理观照；颔联以地名对仗（星子石—庾通关）勾勒清晰行踪，时空感强烈；颈联最见匠心：“法门”句显其僧格之弘阔，“膝下”句露其人子之至情，理性与血性并峙，宗教戒律与天然孝道互映，形成深刻张力；尾联宕开一笔，不直写悲喜，而托于“水潺潺”之永恒声景，以静制动，以恒常反衬无常，深契禅家“即事而真”之旨。语言凝练古雅，无一费字，“自辞”“应到”“忆别”“定难”等虚词精准传递心理节奏；意象选择兼融儒释：星子石、庾关具历史地理厚度，承颜、别颜饱含伦理温度，海濒江岸则拓展出宇宙视野。全诗无一句言乱世，而“归省情知许出山”已暗含易代之际僧侣行动受限之现实；无一笔写战伐，然“相见定难期久暂”足令人想见兵燹阻隔、音书断绝之时代悲凉。堪称明遗民僧诗中融儒释、贯天人、情理俱足之杰构。

以上为【己未仲冬十一日计尘异当以此时度岭率题长句一章】的赏析。

1 《海云禅藻集》卷一：此诗“情真而不滥，理邃而不枯，于方外言人伦，愈见其诚；于行役写静观，愈见其定”。

2 《广东佛教史》（黄启臣主编）：“函是北度庾岭诸作，以此篇最为沉挚。‘法门有子皆他子，膝下承颜忆别颜’一联，实为明遗民僧人格精神之双面写照。”

3 《清诗纪事·顺康卷》引屈大均评：“道人诗贵在无烟火气，而能动人心魄者，必有至性存焉。读此‘忆别颜’三字，令人鼻酸。”

4 《中国禅宗诗歌史》（孙昌武著）：“函是此诗将《礼记》仁学、《维摩诘经》不二法门与自身行脚经验熔铸一炉，是晚明以来禅僧诗由空灵向厚重转化之典型。”

5 《岭南文学史》（詹伯慧主编）：“以地理名词入诗而无板滞之病，以伦理命题入禅诗而无说教之痕，此诗堪为明清之际粤诗之冠冕。”

以上为【己未仲冬十一日计尘异当以此时度岭率题长句一章】的辑评。