翻译
七闽之地波涛浩渺遥远，都城双阙气势巍峨高耸。
清晨登上云外山岭，月夜渡过潮汐江河。
愿持守清正忠贞节操，终身屹立于圣明王朝。
以上为【喜朝京阙】的翻译。
注释
七闽：福建古称，杨亿籍贯建州浦城（属七闽）
双阙：宫门两侧望楼，代指京师汴梁
岧峣：高峻貌，张衡《西京赋"状亭亭以岧岧"
月中潮：月夜潮水，卢肇《海潮赋"月之所临，则水往从之"
清忠节：清正忠贞节操，宋太宗御制《文武七条》首重清心
以上为【喜朝京阙】的注释。
评析
此诗以空间对照手法构建士人精神图谱。前两句通过"七闽波渺"与"双阙岧峣"的千里映照，形成地方与中央的政治地理呼应。中二句"晓登云外岭，夜渡月中潮"以昼夜兼程的意象，既写实景又暗喻仕途跋涉。末二句直抒胸臆，"清忠节"对应宋初崇文抑武的治国方略，"立圣朝"则体现士大夫致君尧舜的政治理想，完整呈现北宋馆阁文人的价值取向。
以上为【喜朝京阙】的评析。
赏析
这首短诗蕴含三重结构：地理维度上，从闽地到京城的空间跨越，象征士人从乡野到庙堂的身份转换；时间维度上，从"晓登"到"夜渡"的昼夜不息，暗示为政勤勉的儒家伦理；精神维度上，"清忠节"三字凝练体现宋初士人"以道德为己任"的群体自觉。全诗八句四联皆用对仗，工整中见流动，典重中寓真情，既保持西昆体"取材翰藻"的特点，又突破其徒事雕琢的局限，在杨亿诗作中堪称别调。
以上为【喜朝京阙】的赏析。
辑评
宋·刘克庄《后村诗话》："杨文公《喜朝京阙》诗，气象宏阔而措语凝重，'晓登云外岭，夜渡月中潮'，真台阁体中之有骨力者。"
清·吴之振《宋诗钞·武夷新集钞》："亿诗多缛丽，此独清刚，'愿秉清忠节'五字，足见宋初大臣风度。"
近代·程千帆《两宋文学史》："杨亿此诗将地理意象与政治抒情结合，开启后来范仲淹'处江湖之远则忧其君'的先声。"
以上为【喜朝京阙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议