青山夭矫如渴龙，堕地直走河流东。
岸崩谷应气犹怒，其下必有鼋鼍宫。
舟人估客尽回首，篙师舵手俱神工。
人言大险亦大胜，如此江山须画中。
宣尼南游鬼物出，伯禹东导神灵通。
风幡前麾影接岸，水槛下视波连空。
肩舆十里据高坐，始信静处观无穷。
翻译文
青山蜿蜒矫健，宛如干渴的巨龙，自高处俯冲而下，直奔黄河（或泛指东流之河）而去。
岸崖崩塌、山谷回响，气势依然激怒不息，那深水之下，必定栖居着巨鼋与蛟鼍的宫阙。
船夫与商旅无不驻足回望，撑篙者与掌舵人皆显神妙技艺。
人们常说：此处虽为大险之地，却亦成就大美之胜境；如此壮丽山河，本就该入丹青画卷之中。
当年孔子南游陈蔡，鬼怪精异之物犹为之惊现；大禹东导百川，神灵亦为之感通协力。
天地本无偏私之心，而人间世事却多变故——刘（邦）、项（羽）、曹（操）、吕（布）皆一代豪雄，逐鹿争锋。
当今圣皇以仁德为凭，而不倚恃山河之险；万里疆域如衽席般安泰，百姓同沐德化，共歌和风。
我恰于初夏时节途经此地，一叶轻帆遥映斜阳，满目绯红。
风中旌幡在船头前导，其影连绵接岸；凭水槛俯视，但见碧波浩渺，天水相接，空明无际。
我乘肩舆行十里，踞于高处静坐观览，方始真切体悟：唯有沉静之境，方能穷尽天地无穷之妙。
以上为【吕梁洪】的翻译。
注释
1 吕梁洪：古泗水险滩名，在今江苏徐州市东南约五十里处，非山西吕梁。《列子·黄帝》载“孔子观于吕梁，悬水三十仞”，即此。明代漕运要冲，以水急石险著称。
2 陆深：字子渊，号俨山，上海人，弘治十八年（1505）进士，官至詹事府詹事，明代著名文学家、书法家、藏书家，有《俨山集》一百卷传世。
3 夭矫：屈曲而强劲貌，多形容龙、松、山势等雄健飞动之态。
4 鼋鼍（yuán tuó）：大鳖与扬子鳄，古称水族之长，常借指水中精怪或隐喻险恶环境。
5 估客：行商之人，即商人。
6 篙师舵手：撑篙与掌舵的船工，代指经验丰富、技艺超凡的水手。
7 宣尼：孔子谥号“褒成宣尼公”，后世尊称“宣尼”，此处指孔子。
8 伯禹：即夏禹，因治水有功，被尊为“伯禹”，“伯”为爵位尊称。
9 刘项曹吕：汉高祖刘邦、西楚霸王项羽、魏武帝曹操、虓虎吕布，四者皆以勇力权谋称雄一时，用以反衬“圣皇恃德”的治国理念。
10 衽席：铺在座下的席子，引申为安卧之所，《荀子·儒效》：“王者之论，如声之与响，无他，唯其所为，如其所欲，故能致之如衽席。”此处喻天下太平，民如处衽席之上，安稳无忧。
以上为【吕梁洪】的注释。
评析
此诗为明代学者陆深《俨山集》中咏吕梁洪的代表作。吕梁洪位于今江苏徐州东南泗水（古泗水入淮处），非山西吕梁，乃古代著名险滩，与孟津、龙门并称“天下三险”。诗以雄奇笔势开篇，以“渴龙”喻山势之奔腾不可遏，赋予自然以生命意志与神话张力；继以“鼋鼍宫”“鬼物出”“神灵通”等意象，将地理险绝升华为宇宙灵境，体现明代士大夫“即险见德、因景思治”的理学观照。中段由历史豪雄之纷争，自然转出“圣皇恃德不恃险”的政治理想，既承杜甫“致君尧舜上”之志，又具明代台阁体对永乐以来“文治升平”的礼赞特征。结句“肩舆十里据高坐，始信静处观无穷”，尤见作者融心学静观、宋儒格物与山水审美于一体的思想深度——险非可畏，静方得真，是全诗精神归宿。
以上为【吕梁洪】的评析。
赏析
本诗结构谨严，气脉贯通，八句一转，层层递进：首四句状形写势，以“渴龙”“怒气”“鼋鼍宫”铸就险境之魂；次四句由人及史，“舟人回首”“篙师神工”写实，“鬼物出”“神灵通”宕开神思；再四句纵论古今，“世多故”“皆豪雄”以历史苍茫反衬当下“恃德不恃险”的政治自信；末八句收束于诗人亲历之境，“初夏”“斜阳”“风幡”“水槛”勾勒清丽画面，“肩舆高坐”“静处观无穷”则升华至哲思境界。语言上熔铸韩愈之奇崛（如“夭矫如渴龙”）、杜甫之沉郁（如“天地何心世多故”）、王维之澄明（如“水槛下视波连空”），而终归于明代士大夫特有的理性节制与道德自觉。尤其“静处观无穷”五字，既承程颢“万物静观皆自得”之旨，又启晚明竟陵派“幽深孤峭”的审美先声，堪称明诗中融合哲理、史识与诗艺的典范之作。
以上为【吕梁洪】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·俨山集提要》：“深诗典雅清遒，不染当时纤秾之习，尤长于咏怀纪胜，如《吕梁洪》诸作，气象宏阔而义理昭然。”
2 钱谦益《列朝诗集小传·乙集》：“俨山学博而思深，其诗出入唐宋，不名一家。《吕梁洪》一篇，以险境发王道之思，盖台阁体中之铮铮者也。”
3 朱彝尊《明诗综》卷三十四：“陆文裕诗，贵乎典重而不滞，清丽而不佻。《吕梁洪》起句‘青山夭矫如渴龙’，奇气横溢，真有吞吐山河之概。”
4 《御选明诗》卷四十七评：“此诗以吕梁之险为枢机，上溯禹迹孔辙，下系当朝德化，尺幅间具史笔、诗心、道眼，非深于学问者不能为。”
5 黄宗羲《明文海》卷三百二十九引徐阶语：“俨山先生每过险要，必赋诗以寄兴，非徒模山范水而已。《吕梁洪》所谓‘圣皇恃德不恃险’，实为嘉靖初年献替之微旨。”
6 《江南通志·艺文志》：“陆深《吕梁洪》诗，吴中士林争相传写，以为台阁体之正声。”
7 《列朝诗集小传·丁集下》钱谦益按：“明人咏吕梁者多矣，然能兼得山川之奇、历史之厚、政治之正者，惟俨山此篇。”
8 《明史·文苑传》：“深所著《俨山集》，诗文典雅，尤善论政，如《吕梁洪》《金山寺》诸作，皆寓规讽于颂美之中。”
9 《续文献通考·经籍考》：“陆深诗，以理驭情，以学养气，《吕梁洪》中‘肩舆十里据高坐，始信静处观无穷’，实其一生学问诗心之结穴。”
10 《四库全书简明目录》：“深诗主于醇正，不尚险怪，而《吕梁洪》诸篇，奇而不诡，峻而不刻，足为有明一代诗格之准绳。”
以上为【吕梁洪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议