翻译
雷声潜藏时，蛰伏的虫类也深藏不动；雷声震动时，蛰虫便纷纷苏醒而起。
虫类与雷声之间并无约定，却能彼此呼应，这种默契并非人力所能驱使。
英雄的出现也应有其时机，这与腥膻引来蚂蚁又有何不同？
神剑若无风胡子那样的识剑之人，也只能任铜锈在泥土中腐蚀消磨。
以上为【杂诗四十首】的翻译。
注释
1. 杂诗：组诗名，多为抒发感怀、议论时事之作，非专指一事。
2. 蛰虫：冬眠伏藏的昆虫，古人认为春雷响则惊而出。
3. 不相期：没有事先约定。
4. 冥契：暗中的契合，天然的感应。
5. 非人使：并非人为安排或驱使。
6. 应有时：应当有适当的时机。
7. 膻致蚁：腥膻之气招来蚂蚁，比喻事物因特质而吸引相应之物。
8. 神剑：宝剑，常象征英才或利器。
9. 无风胡：没有风胡子那样的识剑者。风胡，即风胡子，春秋时楚国善相剑者，传说能辨识宝剑价值。
10. 铜花蚀泥滓：铜锈在泥土中被侵蚀，比喻人才被埋没荒废。
以上为【杂诗四十首】的注释。
评析
本诗借自然现象起兴，以“雷”与“蛰虫”的关系比喻英雄与时势的契合，强调天时、机运对人才显现的重要性。诗人认为英雄的崛起并非偶然，而是与时代环境相感应的结果，如同蛰虫闻雷而动，自有其内在规律。后两句以“神剑”自喻，感叹良才若无识者赏拔，终将埋没于尘泥，表达出怀才不遇的悲慨与对知音的渴求。全诗寓意深远，语言简练，托物言志，体现了刘基作为明初重臣兼文学家的深沉思虑与历史洞察。
以上为【杂诗四十首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前四句以自然现象设喻，描写雷与蛰虫之间的天然感应，突出“冥契”之妙，为后文张本。五六句转入人事，将英雄与时势的关系比作“膻致蚁”，形象生动，说明英雄之出世必依时运，非强求可得。结尾二句用典精切，以“神剑”自况，叹无风胡子般慧眼识才之人，致使英才沦落，与“铜花蚀泥滓”形成强烈对比，极具感染力。全诗融合哲理与情感，既有道家“顺应自然”之意，又含儒家“待时而动”之思，更透露出乱世中士人对知遇之恩的深切期盼。语言质朴而意蕴深厚，是刘基杂诗中的代表作之一。
以上为【杂诗四十首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，感慨淋漓，不愧开国文臣之首。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，得少陵遗意。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，颇得杜陵风格，足以鸣一代之盛。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“以雷动蛰起兴，引出英雄应时，比喻贴切，寄托遥深。”
以上为【杂诗四十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议