翻译
我的家住在鄱阳湖的曲折岸畔，
眺望湖水浩渺仿佛流入云天之境。
夕阳斜照著古老的番君庙，
西风吹拂著邬子口的往来船只。
荒草掩没了高高的湖岸，
波涛汇聚使断裂的山脉看似相连。
我起身拍击船桨立下中流之志，
但见万里秋光洒满辽阔湖川。
以上为【鄱阳湖】的翻译。
注释
沧海曲：鄱阳湖古称“彭蠡”，水域曲折，故以沧海喻其浩荡。
番君庙：祭祀汉代番阳县令吴芮的祠庙，暗含历史沧桑。
邬子船：鄱阳湖邬子口（今江西鄱阳县境）的船只，代指江湖漂泊。
中流楫：化用祖逖“中流击楫”典故，喻奋发报国之志。
断山连：指湖中孤山（如大孤山）在波涛中若隐若现的视觉奇观。
以上为【鄱阳湖】的注释。
评析
此诗是明代“复古派”山水诗的典范之作：
继承中的创新：虽效法杜甫《登高》的时空架构与王维的绘画美感，但“断山连”的奇幻想象与“击楫”的介入姿态，展现明人特有的现实关怀；
地理与诗学的融合：精准捕捉鄱阳湖“吞江纳汉”的地理特征（草岸没、断山连），又通过历史符号（番君庙）赋予地域文化深度；
士人精神的双重性：既陶醉于“观水入云天”的出世意境，又坚守“中流击楫”的入世情怀，折射明代文人矛盾心理。
陆深此诗以鄱阳湖为审美客体，通过宏阔的时空布局、精微的物象捕捉与深沉的历史意识，实现了自然山水与士人精神的共振。诗中“击楫”的突发性动作，打破了传统山水诗的静观模式，暗示了明代知识分子在自然审美与社会责任间的动态平衡，堪称地理诗与抒情诗完美结合的典范。
以上为【鄱阳湖】的评析。
赏析
空间构图的恢弘层次
首联以“沧海曲”与“入云天”形成水平与垂直的双向延展，构建巨幅山水画卷；
中二联通过“斜日/西风”“草封/波合”的多维描写，将历史遗迹（番君庙）、人文活动（邬子船）与自然景观（岸、山）交织成时空交响曲。
典故的暗线呼应
番君庙暗喻吴芮治水功绩，邬子船呼应范蠡泛舟典故，而“中流楫”突然转入祖逖北伐的豪情，使山水诗暗藏功业之思；
“秋光满大川”以景结情，既化解前句的激昂，又保持诗意含蓄，深得盛唐山水诗余韵。
视觉与触觉的通感运用
“草封”的厚重感与“波合”的流动感形成质感对比；“西风”的寒凉与“斜日”的暖色构成温度张力，强化了秋日湖光的立体体验。
以上为【鄱阳湖】的赏析。
辑评
明·王世贞《艺苑卮言》：
“陆俨山（陆深）《鄱阳》之作，气象雄浑而琢句清警，‘波合断山连’五字真堪画壁。”
清·朱彝尊《静志居诗话》：
“深诗如澄湖练影，此篇尤见骨力，末联振起，一扫宋人软熟之弊。”
近代·钱仲联《梦苕庵诗话》：
“明代山水诗多摹唐调，陆深此作能于杜陵筋骨间参以郦道元笔意，『草封』一联可入《水经注》。”
当代学者袁行霈《中国文学史》：
“《鄱阳湖》将地理书写提升为哲学观照，在水的柔性（观水）与人的刚性（击楫）间构建了天人对话的经典范式。”
以上为【鄱阳湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议