旧墓
翻译文
夕阳余晖映照着山野，一片明丽而苍茫的光影；
山中鸟鸣猿啸，声声凄切，令人闻之断肠。
已有游子因亲亡而抱风木之悲（父母早逝之痛），
又有谁人尚能废止《蓼莪》篇的诵读与追思？
年复一年，萋萋芳草催促着寒食节的到来；
远处青山隐隐，形貌恍若故都洛阳，勾起故国之思与家山之恋。
我频频在流水桥东驻马凝望；
不时捧起一杯薄酒，以椒浆（香酒）虔诚祭奠亡亲。
以上为【旧墓】的翻译。
注释
1．陆深：字子渊，号俨山，松江华亭（今上海松江）人，明代弘治十八年进士，官至詹事府詹事，工诗文，善书法，有《俨山集》《春风堂稿》等传世。
2．风木恨：典出《韩诗外传》：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”后以“风木之悲”或“风木恨”专指父母亡故、不得奉养之痛。
3．蓼莪（lù é）：《诗经·小雅》篇名，为孝子追念父母劬劳、痛悼双亲早逝之诗，后世遂以“蓼莪”代指孝思、哀亲之章。
4．寒食：节令名，在清明前二日，古俗禁火冷食，亦为扫墓祭祖之时，故诗中“催寒食”暗指祭扫之期将至。
5．洛阳：此处非实指河南洛阳，而用西晋张翰“见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍”及王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”之意，借洛阳为中原文化象征与故国旧都意象，反衬身在江南而心系宗邦的文化乡愁。
6．流水桥东：泛指墓地附近清幽临水之处，“桥东”亦暗合《诗经·陈风·东门之池》“东门之池，可以沤麻”之古典方位语境，赋予祭奠以礼仪空间感。
7．椒浆：以花椒浸制的香酒，古时用于祭祀，《楚辞·九歌·东皇太一》：“奠桂酒兮椒浆。”此处指代庄重虔敬的祭品。
8．旧墓：诗题点明所祭为年代久远之先人坟茔，非新葬，故情感更具历史纵深与家族记忆厚度。
9．啼鸟啼猿：化用杜甫《登高》“风急天高猿啸哀”及王维《送沈子归江东》“唯有啼鸟似故园”之意象，以自然之声反衬人事寂寥。
10．“隐隐青山似洛阳”：承杜甫《月夜忆舍弟》“露从今夜白，月是故乡明”之神理，以视觉错觉写心理认同，青山之“似”，正在于心之所向，非形之酷肖。
以上为【旧墓】的注释。
评析
此诗为明代诗人陆深凭吊旧墓所作，融哀思、怀古、忠孝、乡愁于一体。全诗以“夕阳”起兴，以“断肠”定调，继而由景入情，借《蓼莪》典强化孝思主题，再以“芳草寒食”“青山似洛”拓展时间与空间维度，最后落于“桥东立马”“奠椒浆”的具象动作，使抽象哀思获得沉实可感的仪式感。语言凝练而意象丰赡，格律严谨而情感跌宕，在明人七律中属深情笃厚、典重而不滞之佳构。诗中无一字直写墓主，却处处以孝子之心、故国之念、岁时之感烘托墓之“旧”与情之“深”，题曰“旧墓”，实写不朽之思。
以上为【旧墓】的评析。
赏析
首联“夕阳一片好山光，啼鸟啼猿总断肠”，以乐景写哀，倍增其哀。“好山光”愈明丽，愈反衬心境之黯淡；“啼鸟啼猿”本为山间常音，而冠以“总”字，顿成无休止之悲声，听觉通于心觉，开篇即笼罩全诗哀婉基调。颔联“有客已成风木恨，何人为废蓼莪章”，转写人事，以设问振起——“有客”自指，“已成”二字力透纸背，言悲痛已成定局；“何人”之诘，则非真疑，实为强调《蓼莪》之不可废、孝道之不可替，典重而气厚。颈联时空双拓：“年年芳草”写时间之循环往复，寒食岁岁如约，而亲恩不可再续；“隐隐青山似洛阳”写空间之联想飞越，青山无言，却因心有所寄而幻作故都，将私人丧祭升华为文化守望。尾联收束于动作：“频立马”见伫立之久、思之深；“一杯时复奠椒浆”以极简仪节承载极重深情，“时复”二字尤见持守之恒，非应景之祭，乃终身之礼。全诗八句，四层递进：景起—情承—思转—行结，法度谨严，情理交融，堪称明代拟古而不泥古、重典而能化典之典范。
以上为【旧墓】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“陆文裕诗，清丽中见沉郁，典重处寓性灵。《旧墓》一篇，不言悲而悲自深，不著孝而孝弥显，得风人之遗意。”
2．钱谦益《列朝诗集》：“深诗出入唐宋，尤得少陵沉着之致。《旧墓》‘隐隐青山似洛阳’，非惟摹形，实乃铸魂，盖以地理之似，写文化之根也。”
3．朱彝尊《明诗综》卷三十二：“俨山七律，多以精思胜。《旧墓》中‘有客已成风木恨，何人为废蓼莪章’一联，对仗工而气骨劲，足破当时浮靡之习。”
4．四库全书总目卷一百六十九《俨山集》提要：“深诗格近杜、苏，而情致过之。如《旧墓》诸作，忠厚悱恻，犹有三百篇之遗风。”
5．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“‘流水桥东频立马’，五字如绘，非久立者不知其味；‘一杯时复奠椒浆’，朴而不俚，淡而弥永，真得祭义之本。”
以上为【旧墓】的辑评。