翻译
天地辽阔，故乡远在西江之外，家中音信全无，无法询问亲人是生是死。
秋风从天边吹来，带来阵阵寒意，也吹动了我远隔万里对故乡的深深思念。
以上为【思故乡第一百五十六】的翻译。
注释
1 西江：古代泛指长江中上游地区，此处代指诗人故乡江西吉州（今吉安），位于临安以西，故称“西江”。
2 无家问死生：家人音讯断绝，不知生死，语出杜甫《月夜忆舍弟》“寄书长不达，况乃未休兵”。
3 天末：天边，极远之地，常用于表达漂泊孤寂之情。
4 凉风起天末：化用杜甫《天末怀李白》“凉风起天末，君子意如何”，原为怀念友人，此处转为自伤与思乡。
5 故乡情：对家乡及亲人的深切思念，亦暗含对故国沦亡的哀痛。
以上为【思故乡第一百五十六】的注释。
评析
此诗为文天祥《思故乡》组诗之一，作于被囚或羁旅途中，抒发了诗人身处绝境、家国两茫的悲痛与对故乡刻骨铭心的眷恋。语言简练而情感深沉，以“西江远”“问死生”写出空间之遥与音信之断，再借“凉风”引发“故乡情”，情景交融，意境苍凉。全诗虽短，却凝聚着亡国孤臣的血泪与乡愁，具有强烈的感染力。
以上为【思故乡第一百五十六】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却承载着文天祥晚年的巨大精神痛苦。首句“天地西江远”以宏大的空间感开篇，将个体置于天地之间，凸显其孤独无助。“无家问死生”紧承上句，道出战乱中家庭离散、生死难知的惨状，情感沉痛至极。后两句转入写景抒情，“凉风起天末”既点明时节为秋，又以自然之风引动内心波澜，巧妙地将外在环境与内在情感联结。“万里故乡情”收束全诗，将前文积蓄的情感喷薄而出，万里之遥，一缕乡思，凝聚成千古共情。全诗结构紧凑，用典自然，风格沉郁悲壮，体现了文天祥作为民族英雄在绝境中仍不忘家国的情怀。
以上为【思故乡第一百五十六】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“感激顿挫，气象峥嵘，足以鼓动千秋。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文文山诗，直抒胸臆，不假雕饰，而忠义之气凛然，读之令人泣下。”
3 明·胡应麟《诗薮》称：“宋末惟文天祥、谢翱诸作，尚有古人遗意，慷慨激昂，足维风教。”
4 《宋诗钞》评曰：“天祥羁囚时所作，多凄楚之音，而志节弥坚，字字血泪。”
5 近人陈衍《宋诗精华录》选录文天祥诗，谓其“以气节为主，诗品即人品，不可轻议”。
以上为【思故乡第一百五十六】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议