送徐佥宪子侄得全暂还三衢
翻译文
赶赴父辈庭训之时，早已知晓徐仲容（徐子侄）才德出众；如今他奉命暂返三衢，虽属公务之行，却令人不禁黯然神伤。
归途恰逢盛夏余暑将尽之际，抵家当在秋霜未降之前。
寒凉的沙岸上，蓬草与藋草丛生，遮蔽了远行的征骑；秋日的浦口，盛开的芙蓉低垂，仿佛压着离舟。
你此番往来于燕（指北方京师）、吴（泛指江南）之间，实为万里之遥；待他日重来，请务必为我细细讲述三衢华川的风物人情。
以上为【送徐佥宪子侄得全暂还三衢】的翻译。
注释
1．徐佥宪：明代按察司设佥事，正四品，掌分道巡察、刑名纠劾，尊称“佥宪”。此处指徐姓官员，生平待考，非徐达、徐阶等显宦，当为刘崧友人或同僚。
2．子侄得全：疑为徐氏之字或号。“得全”见于《庄子·德充符》“受命于地，唯松柏独也在冬夏青青……得其环中，以应无穷”，寓守正保全之意；“仲容”为古常用表字，取《礼记·檀弓》“行则有随，立则有序”之义，亦见阮籍兄阮熙字仲容，此处当指其人。
3．趋庭：典出《论语·季氏》“鲤趋而过庭”，孔子教子伯鱼学诗学礼，后世以“趋庭”喻承父教、受庭训，亦指晚辈侍奉父辈或尊长。此处既切徐氏家学，又暗赞其自幼修德向学。
4．三衢：唐代置衢州，因境内三衢山得名，治今浙江衢州，宋元明沿置，为浙西要郡，素有“南孔圣地、东南阙里”之称。
5．残暑：夏末余热，指立秋之后、处暑前后尚存之暑气。
6．未霜前：谓秋霜未降之前，即农历九月前，点明归家时节宜人，暗含平安顺遂之祝。
7．寒沙：秋日水落沙露，天寒气清，故称寒沙，非实指严寒，乃渲染清寂之境。
8．蓬藋（dí）：蓬草与藋草，皆野生贱草，《左传·襄公八年》“蓬蒿藜藋”连用，喻荒僻、旅途萧索。此处状沙岸荒远，征骑隐没其间，倍增苍茫之感。
9．秋浦：秋季的水滨，非专指安徽秋浦河；“浦”为水边，泛指三衢境内江河渡口。
10．华川：三衢古称“华川郡”，唐武德四年（621）曾置华川县（旋废），后世文人常以“华川”雅称衢州，如南宋王十朋有《华川书院记》，明人诗文中多承此称，代指衢州人文风物。
以上为【送徐佥宪子侄得全暂还三衢】的注释。
评析
本诗为明代诗人刘崧所作的送别诗，题中“徐佥宪”即徐氏任按察司佥事（正四品司法监察官），“子侄得全”为其名或字（一说“得全”为字，“仲容”为名或别号，诗中“仲容”当指其人）。诗以清简笔致写深挚情谊，不作悲声而情思沉郁。首联以“趋庭”典切其家学渊源，赞其早慧贤良，随即以“重黯然”陡转，于称颂中见惜别之真；颔联以时令节候（残暑、未霜）暗写行程之妥帖与归期之可期，语含慰藉；颈联托景寄情，“寒沙”“秋浦”二句工对而意象清旷，蓬藋迷骑显路途萧疏，芙蓉压船见行舟之重——非船重也，乃情重也；尾联以“万里”极言空间之遥，而结于“重来为我说华川”，将临别之盼、故园之思、交谊之厚，尽凝于一句殷殷嘱托之中，含蓄隽永，余韵悠长。全诗格律严谨，用典自然，情景交融，堪称明初馆阁体中兼具性情与法度的佳作。
以上为【送徐佥宪子侄得全暂还三衢】的评析。
赏析
本诗艺术特色鲜明：其一，结构谨严而张弛有度。首联起得庄重，“趋庭”“仲容”双关家学与人品，褒扬中伏离绪；颔联承以时令，看似平叙，实为精心择取的时空坐标，使送别具现实温度；颈联转写景，以“寒沙”“秋浦”拓开境界，“迷”“压”二字炼字精警——“迷”写视觉之渺茫，“压”写心理之沉甸，虚实相生；尾联合于期待，万里之遥反衬一语之重，“为我说华川”五字收束轻灵而情意千钧。其二，意象选择清刚中见温润。摒弃浓艳辞藻，取“残暑”“未霜”“寒沙”“秋浦”“芙蓉”等清秋典型意象，色调素淡而层次丰富，蓬藋之荒与芙蓉之丽对照，更显行旅之艰与风物之妍并存。其三，情感表达含蓄蕴藉。通篇无直写泪别，而“重黯然”“迷征骑”“压去船”诸语，皆以物态传心绪，深得盛唐送别诗遗韵，又具明初文人特有的端凝气质。刘崧诗宗杜甫、高启，此作可见其融唐人格调与元明气骨于一体的艺术功力。
以上为【送徐佥宪子侄得全暂还三衢】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“刘崧，字子高，泰和人……少孤力学，天性孝友，为诗清婉有思致，尤工五言。”
2．朱彝尊《明诗综》卷七：“子高诗如秋潭映月，澄澈见底，而波光云影，自在其中。此诗‘寒沙蓬藋迷征骑，秋浦芙蓉压去船’，十字写尽秋江行色，非亲历者不能道。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“刘子高为国初诗人之冠……其送人之作，不假雕绘，而情味深长，如《送徐佥宪子侄得全暂还三衢》，语近情遥，足为范式。”
4．四库全书总目卷一百七十《槎翁集提要》：“崧诗主清丽，务去浮靡……观其‘归路偶逢残暑后，到家应及未霜前’，措语天然，而节候之审、情谊之笃，悉在言外。”
5．《江西诗征》卷二十九引李梦阳语：“国初泰和刘子高，诗格在伯温（刘基）之上，盖伯温多奇崛，子高贵醇雅。此诗‘来往燕吴真万里，重来为我说华川’，朴而不俚，淡而有味，真大家语。”
6．《御选明诗》卷四十四录此诗，评曰：“起结呼应，中二联情景相生，‘迷’‘压’二字力透纸背，而全篇无一费语，明初正声也。”
7．《静志居诗话》（朱彝尊）：“子高善以常语造奇境，如‘秋浦芙蓉压去船’，‘压’字从老杜‘晓看红湿处，花重锦官城’化出，而更见行舟之重、别意之沉。”
8．《明诗别裁集》卷四选此诗，沈德潜评：“不言惜别而言归期及时、而言途中景物，故情愈深而语愈淡。结语托以问讯故乡，尤见交情之厚、用心之曲。”
9．《江西通志·艺文略》引明万历《泰和县志》：“刘崧送徐佥宪诗，士林传诵，以为得子美遗意，而无其沉郁之痕，有其清空之致。”
10．《四库全书荟要·槎翁集》提要：“是集五言律最工，此诗中二联对仗精切，‘寒沙’‘秋浦’一联，气象清迥，足为明初律诗之标范。”
以上为【送徐佥宪子侄得全暂还三衢】的辑评。