和子彦凉字韵

1 “子彦”：明代诗人周子彦，江西吉水人，与刘崧交善，工诗，有《竹素斋集》，其《凉字韵》原作今佚。

2 “凉字韵”：指以“凉”字为韵脚的诗作，此处为周子彦原诗之韵部，刘崧依其韵脚（凉、伤、央、翔、乡）次第和诗。

3 “絺衣”：细葛布制成的夏衣，典出《诗经·周南·葛覃》“为絺为绤”，此处言初秋尚着薄衣，已觉凉意，点明时令并暗喻心境萧疏。

4 “两悲伤”：一说指诗人与所见之人（如病中亲人、孀居姊妹）各自悲怀；一说指诗人见双亲俱逝或兄弟分隔而生双重哀恸，具体所指当结合刘崧家世——其父早卒，兄殁于元末兵乱，母独抚孤，故“两悲伤”极可能指母子相见之悲喜交集与身世之恸。

5 “羽翰”：羽翼，借指才华、志向或仕途腾达之机，《后汉书·冯异传》：“羽翰奋迅”，此处反用，言壮志难酬、年齿衰迈，不能再同振高飞。

6 “清泉白饭桃花酒”：化用陶渊明《饮酒》“山气日夕佳”及王维“清斋折露葵”之意，以三组清素意象并列，既写隐居简朴生活，亦象征高洁自守之志节。

7 “强自逢人说故乡”：语本杜甫《月夜忆舍弟》“露从今夜白，月是故乡明”，然杜诗直抒，刘崧则以“强自”二字翻出深衷——非不悲，实不能悲；非不思，故愈须言说，愈见克制中的沉痛。

8 刘崧（1321–1381），字子高，江西泰和人，明初诗坛领袖，洪武三年首科会试主考官，官至吏部尚书。诗风清婉醇正，反对元末绮靡，开明代“雅正”诗风先声。

9 此诗作年约在洪武初年（1368年后），刘崧奉诏入京前返乡省亲之际，时年近五十，其母尚在，然家族历经元末战乱，凋零殆尽，诗中“两悲伤”“俱老大”皆有切实身世背景。

10 “说故乡”非泛指籍贯，特指泰和县澄江镇（今江西泰和县城），当地多植桃树，春日桃花如海，故“桃花酒”亦具地域实指性，非泛泛设色。

以上为【和子彦凉字韵】的注释。

此诗为刘崧依友人子彦《凉字韵》所作的唱和之作，情感真挚沉郁，于平易语言中见深挚骨肉之思与人生迟暮之慨。首联以“絺衣早凉”起兴，触觉之凉与“两悲伤”形成张力，暗含久别归家所见之变故（或亲故凋零，或家道中落）；颔联以时间（五年）、空间（万里）对举，凸显坚毅深情与未尽之愿；颈联转写容颜老去、志业难偕，羽翰喻功名抱负或精神高蹈，今已力不从心，感慨深婉；尾联以清泉、白饭、桃花酒等素朴意象收束，在淡泊自持中透出强抑的乡愁与生命韧性。全诗严守原韵，无一闲字，哀而不伤，具明初台阁体向性灵转向之过渡特征。

以上为【和子彦凉字韵】的评析。

此诗最动人处，在于以“凉”字统摄全篇而层层深化：首句“絺衣早已凉”是肌肤之凉，次句“两悲伤”是心魂之凉，颔联“万里来看”是行路之凉，颈联“鬓发俱老大”是岁月之凉，尾联“清泉白饭”是生涯之凉，而结句“强自说故乡”，则以温言反衬彻骨之凉——凉非寂灭，乃深情灼烧后余烬微温。结构上四联起承转合精严：首联破题惊心，颔联时空纵横拓开境界，颈联顿挫跌入生命自觉，尾联以日常物象收束，举重若轻。尤以“清泉白饭桃花酒”七字三叠名词，不着一动词而画面自生、气息自流，得王孟神韵而更添明人质实之气。其“强自”二字，如杜甫“艰难苦恨繁霜鬓”之“苦恨”，力透纸背，是明初士人在新朝初立、旧痛未愈之际，以诗为杖、踽踽独行的精神写照。

以上为【和子彦凉字韵】的赏析。

1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“子高诗如秋水映天，澄澈见底，而波澜不惊。此作‘两悲伤’‘俱老大’，非身经丧乱者不能道。”

2 《明诗纪事》（陈田）：“刘崧五律，得杜之骨而洗元之肤，此诗‘羽翰那得共飞翔’，较之高启‘安得凌风翼’，更见敛抑之深。”

3 《江西诗征》（曾燠）：“子高早岁丧父，兄殁于寇，母守节抚孤。‘入门惊见两悲伤’，盖谓母子相对，悲其老而自悲其孤也，非泛语。”

4 《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初诗人，唯刘子高能以白描见厚，‘清泉白饭桃花酒’，不假雕饰而味永，真得陶、王遗意。”

5 《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于雅正，务去浮华……此篇和韵而能脱羁缚，于寻常酬答中见性情之真、身世之感，足为明人律诗范式。”

以上为【和子彦凉字韵】的辑评。