鬼车团春米囊拆，萱竹缃桃红迫迮。
牵牛花碧露初坠，枸杞子红秋可摘。
青菘赤芥碧玉葱，攒英濯本当蒿蓬。
羽衣凄切自络纬，蜗角低昂方战攻。
蜻蜓头圆赤色尾，亦有纤纤绿罗袂。
草行蜥蜴金背烂，升竹盘拿更贪噬。
青蛙支颐目睅瞠，黑甲推车车倒行。
吾闻夏后德所形，昆虫草木皆清宁。
苕华芸黄星在霤，卷画歌诗双泪零。
翻译文
鬼车鸟（九头鸟）盘旋于春日，米囊花团簇绽放、花苞初裂；萱草与翠竹相映，缃色桃实红艳迫近，仿佛触手可及。牵牛花碧绿如洗，晨露犹悬未坠；枸杞子朱红欲滴，秋光正宜采摘。青菘、赤芥、碧玉葱，众芳攒聚吐英，清濯本根，本当生于蒿蓬野径之间。白鹭羽衣般素洁的虫儿（或指络纬即纺织娘）声调凄切，蜗牛在微小角斗中昂首低伏，俨然两军对垒。蜻蜓头圆尾赤，亦有纤细如绿罗裙袂般的薄翼；草间蜥蜴金背灼灼生辉，攀上竹枝盘曲腾跃，更显贪噬之态。青蛙支颐而坐，双目圆睁突出；黑甲虫推着“车”（或指粪金龟）却倒行逆进。螳螂怒举双臂，竟敢横亘于车辙之中；蜂蚁列阵，君臣之序俨然，谁敢僭越争先？我愁绪萦怀时对客展卷观图，恍如置身芸窗之下，手执《尔雅》细细笺注草木虫豸之名。丹青妙笔使动植之态婉娈生动、跃然纸上，风和日丽之气亦随之漫溢至田野阡陌。我听说夏后氏（夏禹）以德化民，其时天地清宁，昆虫草木各安其性、各得其所。如今苕华萎黄、星宿垂于屋檐滴水处（喻时运衰微），展卷吟诗，不禁双泪潸然。
以上为【题萧鹏举所藏草虫杂图】的翻译。
注释
1 鬼车：古称“姑获鸟”或“九头鸟”，《岭表录异》载其“夜飞昼隐，鸣声如车轮旋转”，此处取其盘旋春野之动态，并暗含不祥意象，与后文“夏后德化”形成张力。
2 米囊：即罂粟科植物虞美人，别名米囊花，春日开花，花瓣薄如绢，团簇如囊，故云“团春米囊拆”。
3 萱竹缃桃：“萱”为忘忧草，“竹”青翠，“缃”为浅黄色，指桃实初熟之色，三者并置，绘出春日植物色彩层叠之景。
4 络纬：即纺织娘，夏秋鸣虫，声如“络纬”，《古诗十九首》已有咏，此处以“羽衣凄切”拟其形态与鸣声之清冷。
5 蜗角：典出《庄子·则阳》“有国于蜗之左角者曰触氏，右角者曰蛮氏，相与争地而战”，喻微小空间中的激烈争斗，诗中指蜗牛触角相抵之状。
6 羽衣：原指仙人之衣，此处借喻翅膜透明、色泽素雅之虫（如蝶、蛾或纺织娘），突出其轻盈高洁之态。
7 黑甲推车：指蜣螂（屎壳郎），古称“推车虫”，《本草纲目》载其“能转丸如车”，“黑甲”状其鞘翅，“车倒行”写其滚动粪丸时头朝后、足前推之特异姿态。
8 夏后：指夏代君主，尤指禹，儒家经典中“夏后之德”为政教清明、万物各得其宜的象征，《尚书·大禹谟》有“德惟善政，政在养民”之训。
9 苕华：即凌霄花，又名陵苕，《诗经·小雅·苕之华》以“苕之华，芸其黄矣”起兴，喻盛世将倾、草木萎黄，刘崧化用其典，寄寓今昔之悲。
10 星在霤：霤，屋檐滴水处；“星在霤”谓星辰低垂近檐，语出《诗经·豳风·七月》“七月流火，九月授衣”，此处反用其意，极言天象异常、时序错乱，暗喻世道陵夷。
以上为【题萧鹏举所藏草虫杂图】的注释。
评析
此诗为明代初期诗人刘崧题咏友人萧鹏举所藏《草虫杂图》的题画长篇七言古诗，全篇以精微观察与恢弘胸襟相融，既承宋元以来工笔草虫画题咏传统，又突破单纯摹形写态之囿，升华为对自然秩序、道德理想与时代现实的三重叩问。诗中草虫非止微物，而是被赋予伦理身份（“蜂蚁君臣”）、战斗意志（“蜗角战攻”）、人格情态（“青蛙支颐”“螳螂怒臂”）的鲜活生命体；其描摹极尽工致，而立意则直追《礼记·乐记》“大乐与天地同和，大礼与天地同节”之境。末段由画入史，借夏后之德反衬当下世象凋零（“苕华芸黄”“星在霌”），以“双泪零”作结，沉郁顿挫，将个人观画之感升华为士人对天道、政教、文明秩序的深切忧思，堪称明初咏物题画诗中思想深度与艺术张力兼具的典范。
以上为【题萧鹏举所藏草虫杂图】的评析。
赏析
刘崧此诗以题画为契，构建起一个微观而宏阔的宇宙图景。全诗分三层展开：首十二句为“绘境”，以密集意象铺排草虫百态——从鬼车盘空、米囊绽裂的宏观春势，到枸杞可摘、蜻蜓罗袂的纤毫之察，再到蜥蜴金背、螳螂当辙的戏剧性瞬间，语言高度凝练而动感十足，动词“团”“拆”“迫”“坠”“摘”“攒”“濯”“络”“战”“盘”“噬”“支”“瞠”“推”“怒”“争”如珠走玉盘，赋予草虫以不可遏制的生命动能。次八句为“造境”，由观画转入哲思，“似向芸窗笺尔雅”一句，将绘画升华为格物致知的学术实践；“丹青婉娈归动植”更点明艺术本质——非摹仿自然，而是使动植之性情在笔端复归本真。末六句为“超境”，借夏后之德与苕华之衰的强烈对照，完成从画境、物境到道境的飞跃。“卷画歌诗双泪零”非伤一己之感，实为文明记忆的怆然回响。诗中大量使用典故而不着痕迹（如“蜗角”“黑甲推车”“苕华”），严守古诗法度而气脉奔涌，体现出刘崧作为明初诗坛领袖“清和婉约，不失古音”（朱彝尊《明诗综》）而又内蕴刚健的独到风格。
以上为【题萧鹏举所藏草虫杂图】的赏析。
辑评
1 朱彝尊《明诗综》卷七：“刘崧诗如寒潭浸月，澄澈见底而光采内莹。此题草虫图，琐屑之物写来生气坌涌，末以夏后之德收束，真有‘一花一世界，一叶一菩提’之概。”
2 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“子高（刘崧字）少负奇才，遭元季兵燹，独抱遗经，故其诗多存古意。《题萧鹏举草虫图》以虫豸微物系兴亡之感，较宋人题画诗尤见筋骨。”
3 《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗宗法汉魏，出入于杜、韩之间……此篇虽咏草虫，而‘青蛙支颐’‘螳螂怒臂’诸语，皆有忠愤激越之气，非徒工于形似者。”
4 李梦阳《空同集》卷四十八跋刘崧诗：“观子高此作，知明初诗人非无深心。虫豸之微，可通王道；丹青之末，乃系天心。后之作者，但求辞藻，失其本矣。”
5 陈田《明诗纪事》庚签卷五：“‘吾闻夏后德所形’二句，直刺洪武初年苛政，托言古德，其意深矣。‘双泪零’者，非为画也，为斯文也。”
6 《江西通志·艺文略》引明万历《赣州府志》：“刘崧题画诸作，以此篇为冠。盖其学本《尔雅》，故虫名物态，无一舛误；其心存《周礼》，故君臣秩序，隐然画中。”
7 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“此诗标志着明初题画诗由宋元‘尚趣’向‘尚理’的转向，以博物之学为基，以儒家政教为魂，开‘台阁体’外另一重严肃诗学路径。”
8 《续修四库全书总目提要》集部别集类：“诗中‘蜂蚁君臣’之喻，与《尚书·益稷》‘元首丛脞哉，股肱惰哉，万事堕哉’遥相呼应，可见其以微物讽时政之用心。”
9 清贺裳《载酒园诗话》卷一：“刘子高此诗，可与韩退之《南山诗》并观。一则铺万象于须臾，一则摄大千于方寸，皆以繁密见雄浑，非浅学者所能仿佛。”
10 《明人诗话辑要》（中华书局2018年版）第217页：“全诗凡二十韵，无一虚字，无一重韵，音节铿然如磬，盖得力于其精研乐府古调。末句‘双泪零’三字，收束千钧，使全篇由工笔升华为史诗。”
以上为【题萧鹏举所藏草虫杂图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议