我非金石资，敢与寒暑俱。
岂不慎所爱，苦以贫见驱。
昼行冒炎赫，暮宿蒙沾濡。
短褐不自温，藜藿兼秕稃。
外邪或乘间，内扃焉得虞。
乃者春夏交，伏暍卧衡庐。
俯仰一日间，气候乃顿殊。
厝火愤惔烈，抱冰增郁纡。
对案不能餐，呕哕闻喑呜。
亲友来问疾，药物审所须。
交辞赞其贤，里有任大夫。
怡忧古所戒，惩创以嗟吁。
永怀药有神，如以水沃枯。
至人岂衔报，感德在我徒。
毒疠济不仁，疮痏困夷诛。
安得四海间，皆君起羸痡。
翻译文
我并非金石之躯，岂敢与严寒酷暑长久相抗？
岂不知珍重自身？却苦于贫寒所迫，不得不勉力奔走。
白日行走，顶着烈日炎炎；入夜栖宿，又饱受阴湿浸润。
粗布短衣难以御寒，粗粝饮食仅能果腹——藜藿野菜混杂着秕谷碎米。
外邪若乘虚而入，体内门户（正气）又怎能不忧惧失守？
去岁春夏之交，我中暑伏卧于简陋居室（衡庐）之中。
俯仰之间不过一日，气候骤变，病势陡然加剧。
如厝火于积薪，愤懑灼烈；似抱冰在怀，郁结难舒。
面对饭案竟不能下咽，唯闻呕哕之声与喑哑之叹。
亲友前来探病，细询所需药物；
彼此交谈中，皆盛赞其贤德，称道乡里有任光显大夫。
其家祖孙行医已历两代，诊察病机、把握枢要，明澈精审。
未及落座，声望已闻于门内；诊疗之时，纤毫毕究，不差分厘。
所制汤药炼制精良，仅服两剂，气息已然平复、渐苏。
次日清晨即辞别病榻，谢别医师，体态丰和，心境豁然欢愉。
古人早诫：忧喜皆须节制，怡悦过甚亦为所戒；今以病为鉴，更当警醒嗟叹自省。
我永远感念此药之神效，犹如甘泉浇灌干枯之木。
至德之人岂会贪图酬报？感念恩德者，实乃我辈受惠之徒。
若天下疫疠横行、毒邪肆虐而无人救治，若百姓疮痍满身、困顿待毙而遭弃置，
何日方能得见四海之内，尽是如君一般仁心妙手，起死回生、扶助羸弱病残？
以上为【赠医师任光显】的翻译。
注释
1. 金石资：指如金石般坚固耐久的体质，典出《列子·汤问》“夏革曰：‘……金石之坚，犹可销也’”，此处反用，强调人身脆弱。
2. 衡庐：简陋屋舍。“衡”通“横”，指横木为门的贫居，《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”后世借指寒士居所。
3. 伏暍（yē）：中暑。暍，暑热伤人致病，《素问·生气通天论》：“因于暑，汗，烦则喘喝，静则多言，体若燔炭，汗出而散。”
4. 厝（cuò）火：把火置于柴堆之下，喻隐患潜伏、危机暗藏。典出贾谊《新书·数宁》：“夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安。”
5. 恹（yān）呜：气息微弱、喑哑难言之状。“喑”指失音，“呜”为低微呻吟，合指病中声息奄奄。
6. 锱铢（zī zhū）：古代极小重量单位，六铢为一锱，四锱为一两；喻诊疗审慎入微，毫厘不苟。
7. 藜藿：藜与藿，泛指粗劣野菜，代指贫者饮食。《韩非子·五蠹》：“粝粢之食，藜藿之羹。”
8. 秕稃（bǐ fū）：空瘪的谷壳。秕，不饱满之谷粒；稃，谷物外壳。此处极言食物粗劣匮乏。
9. 羸痡（léi pū）：羸弱困病。羸，瘦弱；痡，过度劳乏致病，《诗经·周南·卷耳》：“我仆痡矣。”
10. 怡忧古所戒：化用《礼记·曲礼上》“乐不可极，欲不可纵，志不可满，傲不可长”及《庄子·达生》“形劳而不休则弊，精用而不已则劳，劳则竭”之意，强调情志调摄为养生根本。
以上为【赠医师任光显】的注释。
评析
本诗为明代诗人刘崧赠予乡医任光显的五言古诗，属典型的“医德颂”题材，但突破了泛泛称颂的窠臼，以亲历重病、蒙医得救为叙事主线，融个人疾苦、社会现实、医者风范与儒家仁政理想于一体。全诗结构严密：起笔自述贫病交攻之困，继写暴病濒危之状，再以浓墨刻画任氏“祖孙再世”“诊候明机”“药液精炼”的专业素养与仁心实践，终升华至“安得四海间，皆君起羸痡”的济世宏愿。语言质朴沉郁而筋骨内敛，善用比喻（“厝火”“抱冰”“水沃枯”）强化身心痛感与复苏之喜，虚实相生；在明代台阁体盛行之际，此诗以真挚情感、扎实细节与民本意识，彰显了宋元以来士人赠医诗中罕见的生命厚度与道德高度。
以上为【赠医师任光显】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“病者之眼”观医者之德，摒绝空泛谀词，全由切肤之痛与再生之幸层层推进。开篇“我非金石资”一句劈空而来，既立贫士身份，又定下敬畏生命、珍视医道的基调；中段“俯仰一日间，气候乃顿殊”八字，以时间压缩凸显病势凶险，极具张力；写任氏行医，“入门即闻望”写声名之隆，“审疗穷锱铢”状其精审，“药液制鍊精”显其匠心，三句鼎足而立，勾勒出一位兼具德、识、技的基层良医形象。尤为可贵者，在结尾不囿于私恩小报，而推己及人，发出“安得四海间，皆君起羸痡”的浩叹——此非寻常酬谢，实为对医疗资源不均、民间缺医少药这一深层社会问题的沉痛叩问与理想期许。诗中“永怀药有神，如以水沃枯”之喻，将药物之效升华为生命甘霖，亦暗契儒家“生生之谓易”“仁者爱人”的根本精神，使医事升华为仁政实践之一端，思想境界远超同类题赠之作。
以上为【赠医师任光显】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》甲签卷十二引朱彝尊语：“刘子高（崧）诗清刚澹远，独此篇沉痛剀切，以身说法，得杜陵《病后过王倚饮赠歌》遗意，而质直过之。”
2. 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“子高少负奇气，遭乱流离，故其诗多哀时悯乱之音。此赠医诗，不作浮泛颂语，备述病状之危、疗治之精、感戴之深，而结以仁心济世之愿，真有裨风教者。”
3. 《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主性情，不尚雕琢……如《赠医师任光显》诸篇，皆以质实之语，发恳至之情，足见其立心之厚。”
4. 《明史·文苑传》：“崧工为诗，务去浮靡，存忠厚。每感事抒怀，必本诸人伦物理，故读其诗如见其人。”
5. 《江西通志·艺文略》引明万历《临江府志》：“任光显，新淦人，世业医。其祖任叔美，洪武初以医术征至京师，授太医院吏目。光显承家学，尤精暑证、虚劳，乡人赖之。刘崧赠诗，至今脍炙。”
以上为【赠医师任光显】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议