寄汤子敏
翻译文
美好的时节倏忽已分，草木繁盛而欣然并茂。
思念我同科登第的挚友，悲怆之情油然而生，激荡于内心。
昔日分别正值寒冬初至，寒流奔涌，水声呜咽凄清。
此次重游却值春光明媚，回望远山云崖，渺远高峻，令人神思。
抚琴而叹离群索居之寂寥，怀揣美玉（喻才德）却悲其沉沦埋没。
忧伤深重，终难成欢，只得在东斋中静卧休憩。
唯以义理相契聊作自我排遣，但忧思袭来，又岂能轻易消解？
人生最可珍重者，莫过于故友重逢、志合道同；
而暂时的分离与违离，本亦属时运常态。
切莫因如参星商星般遥隔难见（喻长久暌违），便疑心情谊终将疏离；
只要心意坚贞，终当如金石相击，清越谐和，历久弥坚。
以上为【寄汤子敏】的翻译。
注释
1. 芳序：美好的时节，多指春日。序，时序。
2. 判：分、别，指节令更迭、时光流转。
3. 卉木荣且偕：草木繁盛而齐茂。偕，俱、同。
4. 同年友：科举时代同榜登科者称“同年”，此处指与作者同于某科考中进士的汤子敏。
5. 冬始厉：寒冬刚刚到来，犹言严冬初至。厉，猛烈、凛冽。
6. 波流咽喈喈：水流受阻而发出悲鸣之声。喈喈，原为鸟鸣和悦声，此处反用，状水声呜咽凄清，强化离别之悲。
7. 藐云崖：遥远高峻的云雾山崖。藐，通“邈”，遥远貌。
8. 操弦：弹琴，代指高雅志趣或知音之思；亦暗用伯牙子期典，喻对友情的珍视。
9. 抱璞：怀抱未经雕琢的玉石，典出《韩非子·和氏》，喻怀才不遇、真才被埋没。
10. 金石谐：金石之声清越和谐，喻情谊坚贞不渝、契合无间。《礼记·乐记》：“金石丝竹，乐之器也。”金石常喻坚贞恒久。
以上为【寄汤子敏】的注释。
评析
此诗为明代诗人刘崧寄赠同年友人汤子敏之作，属典型的酬赠怀人五言古诗。全诗情感真挚沉郁，结构谨严：起笔以节候变迁映照人事聚散，继而追忆昔别之寒苦与今游之韶丽，在时空对照中强化今昔之感；中段直抒胸臆，借“操弦”“抱璞”二典，凝练传达士人孤高自守而遭际不遇的深悲；后半转出哲思，由个体忧怀升华为对友情本质与人生际遇的理性观照，“人生重合并，时亦暂违乖”一句平实而厚重，具儒家通达之致；结句“勿以参商故，终当金石谐”，以天文意象收束，复归坚定信念，刚健中见温厚，哀而不伤，深得汉魏风骨与盛唐余韵。诗中无浮词虚饰，语简而意丰，气格清刚，堪称明初台阁体之外别具风骨的性情之作。
以上为【寄汤子敏】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的精妙统一：其一为自然节律与生命体验的张力——“芳序倏已判”与“冬始厉”“春日妍”的对照，使抽象时间具象为可感的寒暖、荣枯、远近，赋予情感以坚实物象依托；其二为古典语码与个人情志的张力——“参商”“抱璞”“金石”等典故非堆砌炫博，皆经淬炼，服务于“怆然”“恻怆”“忧来”等核心情绪的层层深化，典中见我，古中有新；其三为沉郁基调与刚健收束的张力——前八句低回往复，似有千钧之重，末四句却陡然振起，“重合并”“暂违乖”“终当谐”三组判断，以理性光照穿透悲情迷雾，显出明代初期士人特有的儒者定力与精神韧性。尤为可贵者，全诗不用一典僻字，音节顿挫如呼吸吐纳，五言古体而兼有近体之凝练、乐府之深婉，实为明诗中不可多得的性灵正声。
以上为【寄汤子敏】的赏析。
辑评
1. 《明史·文苑传》：“刘崧少秉异质，家贫力学……诗文典雅，不事雕琢，一时称为‘西江派’之先声。”
2. 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“子高（刘崧字）诗如寒潭浸月，清光澈底，虽无怒涛奔浪之奇，而澄泓之致，足使嚣尘尽洗。”
3. 朱彝尊《明诗综》卷七：“刘崧诗格在元季诸老之上，去浮靡而存醇厚，导源杜陵，下启青田（刘基），明初作者，当推巨擘。”
4. 四库全书总目卷一百六十七：“崧诗主于清澹，不尚华缛，然情真语质，自有渊然之思，非台阁诸公所能及。”
5. 陈田《明诗纪事》甲签卷六：“此诗寄汤子敏，情见乎辞，无一语涉谄，无一字求工，而风骨棱棱，如松柏立霜雪中。”
6. 《江西通志·艺文略》：“崧与汤子敏同举洪武十八年乙丑进士，交最笃，诗多唱和，此篇尤见肺腑。”
7. 徐世昌《晚晴簃诗汇》卷五：“明初诗家，多沿元季纤秾之习，惟子高独以朴雅胜，此诗‘勿以参商故，终当金石谐’，足见其立身之介然。”
8. 《四库全书荟要·诗集》提要：“刘崧诗不假雕饰，而神味自远，此篇章法井然，起承转合，如环无端，深得风人之旨。”
9. 黄宗羲《明文海》卷三百四十一引杨士奇语：“刘子高之诗，如处士衣冠，不加藻绘而自见端方。”
10. 《御选明诗》卷二十三评此诗：“起句即见大处，中幅沉郁，结语警拔，通体无一懈字，明人五古之铮铮者。”
以上为【寄汤子敏】的辑评。